כמה פעמים נפלה כנסת ישראל בגלות ושאר העמים קמו להשמידה אך הקב"ה תמיד מקימה
פקודי · אל תשמחי איבתי לי כי נפלתי קמתי - סוד נפילת כנסת ישראל וקימתה תמיד מחדש · מאמר 41 · פיסקה 2 · דף רמא ע"ב
לשון הזוהר
דְּהָא כַּמָה זִמְנִין נַפְלַת כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל בְּגָלוּתָא, וְיָתְבָא בֵּין אִינּוּן מָארֵי דְּבָבוּ, וּשְׁאַר עַמִּין קָמוּ עָלַיְיהוּ דְּיִשְׂרָאֵל לְשֵׁיצָאָה לוֹן מֵעָלְמָא, (ולא יכילו) כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, ׳עַל עַמְּךָ יַעֲרִימוּ סוֹד׳ (תהילים פג, ד), וּכְתִיב ׳כִּי נוֹעֲצוּ לֵב יַחְדָּיו וְגוֹ'׳, ׳אָמְרוּ לְכוּ וְנַכְחִידֵם מִגּוֹי׳. ׳וְעִם כָּל דָּא, אַף עַל גַּב דִּשְׁאַר עַמִּין קָמוּ עָלַיְיהוּ, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לָא אֲנָח לוֹן בִּידַיְיהוּ, וְאִי נָפְלוּ קָמוּ׳, דִּכְתִּיב ׳כִּי נָפַלְתִּי קָמְתִּי׳. דְּהָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אָקִים לָהּ תָּדִיר.
תרגום
שֶׁהֲרֵי כַּמָּה פְעָמִים נָפְלָה כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל בַּגָּלוּת וְיָשְׁבָה בֵּין אוֹתָם שְׁאָר בַּעֲלֵי יְרִיבוֹת, וּשְׁאָר הָעַמִּים קָמוּ עַל יִשְׂרָאֵל לְהַשְׁמִידָם מֵהָעוֹלָם, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳עַל עַמְּךְ יַעֲרִימוּ סוֹד׳ (תהלים פג, ד) - וְכָתוּב ׳כִּי נוֹעֲצוּ לֵב יַחְדָּו וְגוֹ׳ (תהלים פג, ו) - ׳אָמְרוּ לְכוּ וְנַכְחִידֵם מִגּוֹי׳ - וְעִם כָּל זֶה - אַף עַל גַּב שֶׁשְּׁאָר הָעַמִּים קָמוּ עֲלֵיהֶם, הקב"ה לֹא הִנִּיחַ אוֹתָם בִּידֵיהֶם, וְאִם נָפְלוּ - קָמוּ, שֶׁכָּתוּב ׳כִּי נָפַלְתִּי קָמְתִּי׳. שֶׁהֲרֵי הקב"ה מֵקִים אוֹתָהּ תָּמִיד.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: דהא כמה זמנין נפלת כנסת ישראל בגלותא, ויתבא בין אינון מארי דבבו, ושאר עמין קמו עלייהו דישראל לשיצאה לון מעלמא, (ולא יכילו) כמה דאת אמר, ׳על עמך יערימו סוד׳ (תהילים פג, ד), וכתיב ׳כי נועצו לב יחדיו וגו'׳, ׳אמרו לכו ונכחידם מגוי׳. ׳ועם כל דא, אף על גב דשאר עמין קמו עלייהו, קודשא בריך הוא לא אנח לון בידייהו, ואי נפלו קמו׳, דכתיב ׳כי נפלתי קמתי׳. דהא קודשא בריך הוא אקים לה תדיר.
התרגום: שהרי כמה פעמים נפלה כנסת ישראל בגלות וישבה בין אותם שאר בעלי יריבות, ושאר העמים קמו על ישראל להשמידם מהעולם, כמו שנאמר ׳על עמך יערימו סוד׳ (תהלים פג, ד) - וכתוב ׳כי נועצו לב יחדו וגו׳ (תהלים פג, ו) - ׳אמרו לכו ונכחידם מגוי׳ - ועם כל זה - אף על גב ששאר העמים קמו עליהם, הקב"ה לא הניח אותם בידיהם, ואם נפלו - קמו, שכתוב ׳כי נפלתי קמתי׳. שהרי הקב"ה מקים אותה תמיד.
מן המפרשים
הסולם: דהא כמה זמנין וכו': כי כמה פעמים נפלה כנסת ישראל בגלות, וישבה בין אויבים האלו, ושאר העמים עובדי כו"מ, קמו על ישראל לכלותם מן העולם. כש"א, על עמך יערימו סוד. וכתוב, כי נועצו לב יחדיו וגו' אמרו לכו ונכחידם מגוי. ועם כל זה, אעפ"י…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: