ממלכת הזוהר › זוהר › פקודי › מאמר 40: זאת תורת העלה היא העלה - סוד קרבן העלה עלית כנסת ישראל והקמת סכת דוד הנופלת › פיסקה 21 (רמ ע"א)

לעתיד לא תוסיף קום מעצמה אלא הקב"ה יקים אקים את סכת דויד הנפלת

פקודי · זאת תורת העלה היא העלה - סוד קרבן העלה עלית כנסת ישראל והקמת סכת דוד הנופלת · מאמר 40 · פיסקה 21 · דף רמ ע"א

לשון הזוהר

וְעַל דָּא, קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לָא אוֹקִים לָהּ לִכְנְסֶת יִשְׂרָאֵל, וְלָא עָבֵד לָהּ נִסִּין וּגְבוּרָאן בְּהַהוּא זִמְנָא כְּדְקָא יֵאוֹת. אֲבָל לְזִמְנָא דְּאָתֵי, ׳לֹא תוֹסִיף קוּם׳ כְּתִיב, ׳לָא תּוֹסִיף, קוּם׳ מִגַּרְמָהּ, אֶלָּא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא יוֹקִים לָהּ, דִּכְתִּיב ׳אָקִים אֶת סוּכַּת דָּוִד הַנּוֹפֶלֶת׳. וּכְתִיב ׳וְאֵת דָּוִד מַלְכָּם אֲשֶׁר אָקִים לָהֶם׳ (ירמיהו ל, ט). וּבְגִין כַּךְ כְּתִיב הָכָא, ׳וַיָּקֶם מֹשֶׁה אֶת הַמִּשְׁכָּן׳. ׳וַיָּקֶם מֹשֶׁה וְגוֹ'׳.

תרגום

וְלָכֵן לֹא הֵקִים הקב"ה אֶת כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל וְלֹא עָשָׂה לָהֶם נִסִּים וּגְבוּרוֹת בְּאוֹתוֹ זְמַן כָּרָאוּי. אֲבָל לֶעָתִיד לָבא, ׳לֹא תוֹסִיף קוּם׳ כָּתוּב. ׳לֹא תוֹסִיף קוּם׳ מֵעַצְמָהּ, אֶלָּא הקב"ה יָקִים אוֹתָהּ, שֶׁכָּתוּב ׳אָקִים אֶת סֻכַּת דָּוִיד הַנּוֹפֶלֶת׳ - וְכָתוּב ׳וְאֵת דָּוִד מַלְכָּם אֲשֶׁר אָקִים לָהֶם׳ (ירמיה ל, ט) - וּמִשּׁוּם כָּךְ כָּתוּב כָּאן, ׳וַיָּקֶם מֹשֶׁה אֶת הַמִּשְׁכָּן׳ (שמות מ, יח) - וַיָּקֶם מֹשֶׁה וְגוֹ'.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ועל דא, קודשא בריך הוא לא אוקים לה לכנסת ישראל, ולא עבד לה נסין וגבוראן בההוא זמנא כדקא יאות. אבל לזמנא דאתי, ׳לא תוסיף קום׳ כתיב, ׳לא תוסיף, קום׳ מגרמה, אלא קודשא בריך הוא יוקים לה, דכתיב ׳אקים את סוכת דוד הנופלת׳. וכתיב ׳ואת דוד מלכם אשר אקים להם׳ (ירמיהו ל, ט). ובגין כך כתיב הכא, ׳ויקם משה את המשכן׳. ׳ויקם משה וגו'׳.

התרגום: ולכן לא הקים הקב"ה את כנסת ישראל ולא עשה להם נסים וגבורות באותו זמן כראוי. אבל לעתיד לבא, ׳לא תוסיף קום׳ כתוב. ׳לא תוסיף קום׳ מעצמה, אלא הקב"ה יקים אותה, שכתוב ׳אקים את סכת דויד הנופלת׳ - וכתוב ׳ואת דוד מלכם אשר אקים להם׳ (ירמיה ל, ט) - ומשום כך כתוב כאן, ׳ויקם משה את המשכן׳ (שמות מ, יח) - ויקם משה וגו'.

מן המפרשים

מקדש מלך: ה"ג מאן לילה דא כנסת ישראל פי' שהמ' נקרא לילה ונק' ג"כ מזבח כי בחינות בחינות יש במ' ובהם הס"א נשרפת וזש"ה על מוקדה על וכו'. ה"ג דהא סליקו דילה כד איתכפייא האי והיינו כמ"ש שמצוה משה לישראל להעלות השכינה ולהשפיל הס"א. ה"ג היא…

אור החמה: וע"ד קב"ה ת"ת לא אוקים לה לא ירד אורו אליה להקימה שהוא סוד ניסין וגבורות שהם משם יהו"ד וכל דבריה על צד הטבע. לא תוסיף דייקא דה"ל למימר לא יוסיף דהא קב"ה אוקים לה בגלות מצרים אלא היינו מעצמה כנז' אבל קב"ה יוקים לה והיינו אקים…

אור יקר: סוכת דוד הנופלת והיא לעולם נופלת נפילה אחר נפילה וירידה אחר ירידה שאין לך יום שאין בו קללה, יותר מחבירו, ולא.

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: