המשכן עומד בחשבון ולכן הצטרך לתפלת משה שישרו עליו ברכות שקשר אותו במשכן שלמעלה
פקודי · בראשית ברא אלהים - סוד המשכן שנברא כדגמת העולם העליון בחכמה תבונה ודעת · מאמר 4 · פיסקה 17 · דף רכא ע"ב
לשון הזוהר
תָּא חֲזֵי, מַשְׁכְּנָא דָּא קַיְּימָא בְּחוּשְׁבָּנָא, וּבְגִין כַּךְ אִצְטְרִיךְ לִצְלוֹתָא דְּמֹשֶׁה, דְּיִשְׁרֵי עָלֵיהּ בִּרְכָאן, דִּכְתִּיב ׳וַיְבָרֶךְ אוֹתָם מֹשֶׁה׳, וּמַה בְּרָכָה בָּרִיךְ לוֹן, יְהֵא רַעֲוָא דְּתִשְׁרֵי בְּרָכָה עַל עוֹבָדֵי יְדֵיכוֹן. וּבִרְכָּאן לָא שָׁרָאן עַל הַאי חוּשְׁבָּנָא עַד דְּאִקְשָׁר לֵיהּ מֹשֶׁה בְּמַשְׁכְּנָא דִּלְעֵילָּא, דִּכְתִּיב ׳אֵלֶּה פְקוּדֵי הַמִּשְׁכָּן מִשְׁכַּן הָעֵדוּת אֲשֶׁר פֻּקַּד עַל פִּי מֹשֶׁה׳. דְּאִי לָאו דְּאִתְעֲבָד חוּשְׁבָּנָא עַל יְדָא דְּמֹשֶׁה, לָא יַכְלִין אִינּוּן לְמֶעְבַּד חוּשְׁבָּנָא, דִּכְתִּיב ׳אֲשֶׁר פֻּקַּד עַל פִּי מֹשֶׁה׳.
תרגום
בֹּא וּרְאֵה, הַמִּשְׁכָּן הַזֶּה עוֹמֵד בְּחֶשְׁבּוֹן, וְלָכֵן הִצְטָרֵךְ לִתְפִלַּת מֹשֶׁה, שֶׁיִּשְׁרוּ עָלָיו בְּרָכוֹת, שֶׁכָּתוּב ׳וַיְבָרֶךְ אֹתָם מֹשֶׁה׳ (שמות לט, מג) - וְאֵיזוֹ בְּרָכָה בֵּרַךְ אוֹתָם? יְהִי רָצוֹן שֶׁתִּשְׁרֶה בְּרָכָה עַל מַעֲשֵׂי יְדֵיכֶם. וְהַבְּרָכוֹת לֹא שׁוֹרוֹת עַל הַחֶשְׁבּוֹן הַזֶּה, עַד שֶׁקָּשַׁר אוֹתוֹ מֹשֶׁה בַּמִּשְׁכָּן שֶׁלְּמַעְלָה, שֶׁכָּתוּב ׳אֵלֶּה פְקוּדֵי הַמִּשְׁכָּן מִשְׁכַּן הָעֵדֻת אֲשֶׁר פֻּקַּד עַל פִּי מֹשֶׁה׳ (שמות לח, כא) - דְּאִם לֹא נַעֲשֶׂה הַחֶשְׁבּוֹן עַל יְדֵי מֹשֶׁה, אֵינָם יְכוֹלִים לַעֲשׂוֹת חֶשְׁבּוֹן, שֶׁכָּתוּב ׳אֲשֶׁר פֻּקַּד עַל פִּי מֹשֶׁה׳.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: תא חזי, משכנא דא קיימא בחושבנא, ובגין כך אצטריך לצלותא דמשה, דישרי עליה ברכאן, דכתיב ׳ויברך אותם משה׳, ומה ברכה בריך לון, יהא רעוא דתשרי ברכה על עובדי ידיכון. וברכאן לא שראן על האי חושבנא עד דאקשר ליה משה במשכנא דלעילא, דכתיב ׳אלה פקודי המשכן משכן העדות אשר פקד על פי משה׳. דאי לאו דאתעבד חושבנא על ידא דמשה, לא יכלין אינון למעבד חושבנא, דכתיב ׳אשר פקד על פי משה׳.
התרגום: בא וראה, המשכן הזה עומד בחשבון, ולכן הצטרך לתפלת משה, שישרו עליו ברכות, שכתוב ׳ויברך אתם משה׳ (שמות לט, מג) - ואיזו ברכה ברך אותם? יהי רצון שתשרה ברכה על מעשי ידיכם. והברכות לא שורות על החשבון הזה, עד שקשר אותו משה במשכן שלמעלה, שכתוב ׳אלה פקודי המשכן משכן העדת אשר פקד על פי משה׳ (שמות לח, כא) - דאם לא נעשה החשבון על ידי משה, אינם יכולים לעשות חשבון, שכתוב ׳אשר פקד על פי משה׳.
מן המפרשים
אור החמה: ת"ח משכנא דא קיימא בחושבנא וגומר זה יובן במה שנודע דכל חשבנין וגמטריאות אינון בסיהרא והטעם כי המלאכים יש להם חשבון ומספר כאו' מונה מספר לככבים וידעת כי יש כח בסטרא אחרא ליכנס במדורין סביב ז' היכלות וזהו סוד למה עין הרע שורה על…
אור יקר: על פי משה, דאי מאדמים ועורות תחשים עליו מלמעלה כדפירשו בפרשת תרומה, ותשרי.
הסולם: ת"ח משכנא דא וכו': בוא וראה, משכן זה עומד בחשבון, שהמלכות הנקראת משכן היא בחינת קו שמאל, שמשם החשבון. וע"כ נצרכה לתפלת משה, שה"ס קו האמצעי המאחד ימין ושמאל ומשרה בהם ברכות כנ"ל, שישרה עליה ברכות, שכתוב, ויברך אותם משה. ומהי…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: