ויביאו את המשכן אל משה שהוא בעל הבית - לו לבדו נתנו סתריה וסודותיה להתבונן בהם
פקודי · ויביאו את המשכן אל משה - סוד ארבע החיות המעלות את הכסא וברכת משה לחכמים · מאמר 39 · פיסקה 7 · דף רלח ע"ב
לשון הזוהר
וּבְגִין כָּךְ, ׳וַיָּבִיאוּ אֶת הַמִּשְׁכָּן אֶל מֹשֶׁה׳, דְּאִיהוּ מָארֵי (בראשית נ"א ע"ב) ׳דְּבֵיתָא, לְאַחֲזָאָה בְּתִקּוּנָא דְּבֵיתֵיהּ, וְלֵיהּ אִצְטְרִיךְ לְמֵחזֵי תִּקּוּנָהָא וְרָזִין דִּילָהּ, דְּלָא אִתְיְיהִיבוּ לְאַחֲרָא, לְאִסְתַּכְּלָא וּלְמֶחזֵי בָּה, בְּאִינּוּן סִתְרִין וּבְאִינּוּן רָזִין דִּילָהּ, בַּר מֹשֶׁה בִּלְחוֹדוֹי׳.
תרגום
וּמִשּׁוּם כָּךְ ׳וַיָּבִיאוּ אֶת הַמִּשְׁכָּן אֶל מֹשֶׁה׳ (שמות לט, לג) - שֶׁהוּא בַּעַל הַבַּיִת, לְהֵרָאוֹת בַּתִּקּוּן שֶׁל הַבַּיִת שֶׁלּוֹ, וְלוֹ צָרִיךְ לְהַרְאוֹת אֶת תִּקּוּנֶיה וְסוֹדוֹתֶיהָ, שֶׁלֹּא נִתְּנוּ לְאַחֵר לְהִתְבּוֹנֵן וְלִרְאוֹת אוֹתָהּ בְּאוֹתָם סְתָרִים וּבְאוֹתָם הַסּוֹדוֹת שֶׁלָּהּ, פְּרָט לְמֹשֶׁה לְבַדּוֹ.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ובגין כך, ׳ויביאו את המשכן אל משה׳, דאיהו מארי (בראשית נ"א ע"ב) ׳דביתא, לאחזאה בתקונא דביתיה, וליה אצטריך למחזי תקונהא ורזין דילה, דלא אתייהיבו לאחרא, לאסתכלא ולמחזי בה, באינון סתרין ובאינון רזין דילה, בר משה בלחודוי׳.
התרגום: ומשום כך ׳ויביאו את המשכן אל משה׳ (שמות לט, לג) - שהוא בעל הבית, להראות בתקון של הבית שלו, ולו צריך להראות את תקוניה וסודותיה, שלא נתנו לאחר להתבונן ולראות אותה באותם סתרים ובאותם הסודות שלה, פרט למשה לבדו.
מן המפרשים
אור יקר: ויביאו את המשכן אל משה דאיהו מארי דביתא לאחזאה בתיקונא דביתיה, וליה אצטריך למחזי תקונהא ורזין דילה דלא אתייהיבו לאחרא לאסתכלא ולמחזי בה באינון סתרין ובאינון רזין דילה בר משה בלחודוי,
הסולם: ובגין כך ויביאו וגו': ומשום זה כתוב, ויביאו את המשכן אל משה, שהוא ז"א, שהוא בעל הבית, שיראה בתקון הבית, שהוא המלכות, והוא צריך לראות התקונים והסודות שלה, שלא ניתנו לאחר להסתכל ולראות בה באלו הנסתרות והסודות שלה חוץ ממשה לבדו.
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: