אלה פקודי המשכן כאלה תולדות השמים והארץ - מכח האור הגנוז יצאו ובצלאל מימין ואהליאב משמאל
פקודי · מה רב טובך אשר צפנת ליראיך - סוד האור הגנוז לצדיקים ומעשה המשכן שיצא בכחו · מאמר 2 · פיסקה 6 · דף רכ ע"ב
לשון הזוהר
כְּתִיב הָכָא ׳אֵלֶּה פְקוּדֵי הַמִּשְׁכָּן׳, וּכְתִיב הָתָם ׳אֵלֶּה תוֹלְדוֹת הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ׳. בְּגִין דְּכָל אִינּוּן תּוֹלָדִין דְּעַבְדוּ וְאַפִּיקוּ שְׁמַיָא וְאַרְעָא, כֻּלְּהוּ בְּחֵילָא דְּהַהוּא נְהוֹרָא דְּגָנִיז אִתְעָבִידוּ וְנַפְקוּ. ׳פְּקוּדֵי הַמִּשְׁכָּן׳ בְּהַהוּא חֵילָא נַפְקוּ. מְנָלָן. דִּכְתִּיב ׳וּבְצַלְאֵל בֶּן אוּרִי בֶן חוּר לְמַטֵּה יְהוּדָה׳, דָּא אִיהוּ מִסִּטְרָא (רכ"ב. רל"ו.) דִּימִינָא. ׳וְאִתּוֹ אָהֳלִיאָב׳ דָּא (ר"כ:) אִיהוּ מִסִּטְרָא דִּשְׂמָאלָא. וּמַשְׁכְּנָא מִסִּטְרָא דִּימִינָא וּשְׂמָאלָא אִתְּקַם וְאִתְעָבִיד. וּמֹשֶׁה דְּהֲוָה בֵּינַיְיהוּ, אוֹקִים לֵיהּ.
תרגום
כָּתוּב כָּאן ׳אֵלֶּה פְקוּדֵי הַמִּשְׁכָּן׳, וְכָתוּב שָׁם ׳אֵלֶּה תוֹלְדוֹת הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ׳ (בראשית ב, ד) - מִשּׁוּם שֶׁכָּל אוֹתָן תּוֹלָדוֹת שֶׁעָשׂוּ וְהוֹצִיאוּ שָׁמַיִם וָאָרֶץ, כֻּלָּן בְּכֹחַ שֶׁל אוֹתוֹ הָאוֹר הַגָּנוּז נַעֲשׂוּ וְיָצְאוּ. ׳פְּקוּדֵי הַמִּשְׁכָּן׳ יָצְאוּ בְּאוֹתוֹ הַכֹּחַ. מִנַּיִן לָנוּ? שֶׁכָּתוּב ׳וּבְצַלְאֵל בֶּן אוּרִי בֶן חוּר לְמַטֵּה יְהוּדָה׳ (שמות לח, כב) - זֶהוּ מִצַּד הַיָּמִין. וְאִתּוֹ אָהֳלִיהָב - זֶהוּ מִצַּד הַשְּׂמֹאל. וְהַמִּשְׁכָּן מִצַּד יָמִין וּשְׂמֹאל הוּקַם וְנַעֲשָׂה, וּמֹשֶׁה שֶׁהָיָה בֵינֵיהֶם הֵקִים אוֹתוֹ.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: כתיב הכא ׳אלה פקודי המשכן׳, וכתיב התם ׳אלה תולדות השמים והארץ׳. בגין דכל אינון תולדין דעבדו ואפיקו שמיא וארעא, כלהו בחילא דההוא נהורא דגניז אתעבידו ונפקו. ׳פקודי המשכן׳ בההוא חילא נפקו. מנלן. דכתיב ׳ובצלאל בן אורי בן חור למטה יהודה׳, דא איהו מסטרא (רכ"ב. רל"ו.) דימינא. ׳ואתו אהליאב׳ דא (ר"כ:) איהו מסטרא דשמאלא. ומשכנא מסטרא דימינא ושמאלא אתקם ואתעביד. ומשה דהוה בינייהו, אוקים ליה.
התרגום: כתוב כאן ׳אלה פקודי המשכן׳, וכתוב שם ׳אלה תולדות השמים והארץ׳ (בראשית ב, ד) - משום שכל אותן תולדות שעשו והוציאו שמים וארץ, כלן בכח של אותו האור הגנוז נעשו ויצאו. ׳פקודי המשכן׳ יצאו באותו הכח. מנין לנו? שכתוב ׳ובצלאל בן אורי בן חור למטה יהודה׳ (שמות לח, כב) - זהו מצד הימין. ואתו אהליהב - זהו מצד השמאל. והמשכן מצד ימין ושמאל הוקם ונעשה, ומשה שהיה ביניהם הקים אותו.
מן המפרשים
הסולם: כתיב הכא אלה וגו': כתוב כאן אלה פקודי המשכן. וכתוב שם אלה תולדות השמים והארץ, מלמד שמעשיהם שוים זה לזה, כי כל אלו תולדות שעשו והוציאו שמים וארץ, כולם נעשו ויצאו בכח אור הגנוז, וכן פקודי המשכן יצאו בכח הזה של אור הגנוז. מאין…
אור יקר: אלה פקודי המשכן. אלח תולדות וכו/ הנה לפי זה אל״ה היינו סוד פרטי מיני וסוגי הנמצאות שהם כלל בניין עולם והם נקראים אל״ה, וכיוצא בזה פרטי מיני וסוגי אברי המשכן נקראים אלה, והטעם שנקראים אלה מעשה עולם מין דבל אמון תולדין דעכדו.
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: