ממלכת הזוהר › זוהר › פנחס › מאמר 99: ובראשי חדשיכם - סוד מיעוט הלבנה מכתר לסגול והפיכת שעיר החטאת מרחמים לדין › פיסקה 6 (רמח ע"א)

כבש אחד ושני כבשים כנגד שלש ספירות שבעה כבשים כנגד שבע ספירות - בני הלבנה שנקראת שנה

פנחס · ובראשי חדשיכם - סוד מיעוט הלבנה מכתר לסגול והפיכת שעיר החטאת מרחמים לדין · מאמר 99 · פיסקה 6 · דף רמח ע"א

לשון הזוהר

וְעוֹד, כֶּבֶשׂ א' ׳וּשְׁנֵי כְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה׳ תְּמִימִים, לָקֳבֵל תְּלַת סְפִירָן. ׳שִׁבְעָה כְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה׳, לָקֳבֵל שֶׁבַע סְפִירָן. שִׁבְעָה כְּבָשִׂים, אִינּוּן ז' יוֹמִין דְּסִיהֲרָא. בְּנֵי שָׁנָה, בְּנוֹי דְּסִיהֲרָא, דְּאִקְרֵי שָׁנָה. דְּאִיהִי חֲדָא מֵאִינּוּן שָׁנִים קַדְמוֹנִיּוֹת. (ע"כ רעיא מהימנא).

תרגום

וְעוֹד, כֶּבֶשׂ אֶחָד ׳וּשְׁנֵי כְבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה׳ - תְמִימִים - כְּנֶגֶד שָׁלֹשׁ סְפִירוֹת. ׳שִׁבְעָה כְבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה׳ - כְּנֶגֶד שֶׁבַע סְפִירוֹת. שִׁבְעָה כְבָשִׂים - הֵם שִׁבְעָה יָמִים שֶׁל הַלְּבָנָה. בְּנֵי שָׁנָה - בְּנֵי הַלְּבָנָה שֶׁנִּקְרֵאת שָׁנָה, שֶׁהִיא אַחַת מֵאוֹתָן שָׁנִים קַדְמוֹנִיּוֹת. (ע"כ רעיא מהימנא).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ועוד, כבש א' ׳ושני כבשים בני שנה׳ תמימים, לקבל תלת ספירן. ׳שבעה כבשים בני שנה׳, לקבל שבע ספירן. שבעה כבשים, אינון ז' יומין דסיהרא. בני שנה, בנוי דסיהרא, דאקרי שנה. דאיהי חדא מאינון שנים קדמוניות. (ע"כ רעיא מהימנא).

התרגום: ועוד, כבש אחד ׳ושני כבשים בני שנה׳ - תמימים - כנגד שלש ספירות. ׳שבעה כבשים בני שנה׳ - כנגד שבע ספירות. שבעה כבשים - הם שבעה ימים של הלבנה. בני שנה - בני הלבנה שנקראת שנה, שהיא אחת מאותן שנים קדמוניות. (ע"כ רעיא מהימנא).

מן המפרשים

קרני אור: ז' יומין דסיהרא ז' יומין דסיהרא. א"ל ספירותיה, ואינו מובן:

הסולם: ועוד כבש אחד וכו': ועוד . כבש אחד ושני כבשים בני שנה תמימים, הם כנגד ג' ספירות ראשונות. שבעה כבשים בני שנה, הם כנגד שבע ספירות תחתונות. שבעה כבשים הם ז' ימים, דהיינו ז' ספירות, של הלבנה שהיא המלכות. כי בני שנה, היינו בניה של…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: