ממלכת הזוהר › זוהר › פנחס › מאמר 91: זה השלחן אשר לפני הוי - סוד שנים עשר לחם הפנים וארבע הככרות בסעודות השבת › פיסקה 1 (רמה ע"א)

זה השלחן אשר לפני הוי זה גימטריא שתים עשרה פנים - צריך לסדר ארבע ככרות בכל סעודת שבת

פנחס · זה השלחן אשר לפני הוי - סוד שנים עשר לחם הפנים וארבע הככרות בסעודות השבת · מאמר 91 · פיסקה 1 · דף רמה ע"א

לשון הזוהר

וּמְנָלָן דְּלֶחֶם הַפָּנִים אִיהוּ מִפָּתוֹרָא דְּמַלְכָּא. דִּכְתִיב, ׳וַיְדַבֵּר אֵלַי זֶה הַשֻּׁלְחָן אֲשֶׁר לִפְנֵי יְהוָֹה׳ (יחזקאל מא, כב). ז"ה: י"ב אַנְפִּין. וְאוֹף הָכִי, מַאן דְּאִית לֵיהּ, בָּעֵי לְתַקְּנָא וּלְסַדְּרָא עַל פָּתוֹרֵיהּ, אַרְבַּע כִּכָּרוֹת בְּכֹל סְעוּדָתָא דְּשַׁבָּת, לִתְלַת סְעוּדָתֵי תְּרֵיסָר אַנְפִּין.

תרגום

וּמִנַּיִן לָנוּ שֶׁלֶּחֶם הַפָּנִים הוּא מִשֻּׁלְחַן הַמֶּלֶךְ? שֶׁכָּתוּב (יחזקאל מא) ׳וַיְדַבֵּר אֵלַי זֶה הַשֻּׁלְחָן אֲשֶׁר לִפְנֵי (יחזקאל מא, כב)׳ - יְהֹוָה. זֶ"ה - גִּימַטְרִיָּא שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה פָּנִים. וְאַף כָּךְ, מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ, צָרִיךְ לְתַקֵּן וּלְסַדֵּר עַל שֻׁלְחָן אַרְבַּע כִּכָּרוֹת בְּכָל סְעוּדָה שֶׁל שַׁבָּת, לְשָׁלֹשׁ סְעוּדוֹת - שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה פָּנִים.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ומנלן דלחם הפנים איהו מפתורא דמלכא. דכתיב, ׳וידבר אלי זה השלחן אשר לפני יהוה׳ (יחזקאל מא, כב). ז"ה: י"ב אנפין. ואוף הכי, מאן דאית ליה, בעי לתקנא ולסדרא על פתוריה, ארבע ככרות בכל סעודתא דשבת, לתלת סעודתי תריסר אנפין.

התרגום: ומנין לנו שלחם הפנים הוא משלחן המלך? שכתוב (יחזקאל מא) ׳וידבר אלי זה השלחן אשר לפני (יחזקאל מא, כב)׳ - יהוה. ז"ה - גימטריא שתים עשרה פנים. ואף כך, מי שיש לו, צריך לתקן ולסדר על שלחן ארבע ככרות בכל סעודה של שבת, לשלש סעודות - שתים עשרה פנים.

מן המפרשים

קרני אור: מאן דאית ליה מאן דאית ליה. ר"ל אדם הבעל יכולת ' בעי לתקנא ' כו':

הסולם: ומנלן דלחם הפנים וכו': ומאין לנו שלחם הפנים הוא משלחן המלך. כי כתוב, זה, השלחן אשר לפני הויה. זה בגימטריא י"ב פנים. ואף כך, מי שיש לו, צריך לתקן ולסדר על שלחנו ד' ככרות בכל סעודה של שבת, אשר לג' סעודות הם י"ב ככרות, שהם י"ב פנים.

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: