ממלכת הזוהר › זוהר › פנחס › מאמר 91: זה השלחן אשר לפני הוי - סוד שנים עשר לחם הפנים וארבע הככרות בסעודות השבת › פיסקה 2 (רמה ע"א)

אם תאמר שש מהתורה לחם משנה - וו וו שש מלמעלה למטה ושש מלמטה למעלה כנגד שש מדרגות הכסא

פנחס · זה השלחן אשר לפני הוי - סוד שנים עשר לחם הפנים וארבע הככרות בסעודות השבת · מאמר 91 · פיסקה 2 · דף רמה ע"א

לשון הזוהר

וְאִי תֵּימָא לָאו אִינּוּן אֶלָּא שִׁית מִדְּאוֹרַיְיתָא, מִשּׁוּם לֶחֶם מִשְׁנֵה. אֶלָּא לָא נֵיכוּל לְמִדְכַּר ו', בְּלָא חַבְרֵיהּ, ׳ו' ו'׳, שִׁית מִלְעֵילָּא לְתַתָּא, וְשִׁית מִלְּתַתָּא לְעֵילָּא. לָקֳבֵל שִׁית דַּרְגִּין דְּכֻרְסְיָיא עִלָּאָה. וְשִׁית דַּרְגִין דְּכֻרְסְיָיא תַּתָּאָה. שִׁית בְּאִתְכַּסְיָיא. וְשִׁית בְּאִתְגַּלְיָיא. ׳הַנִּסְתָּרוֹת לַיְדוָֹ"ד אֱלֹהֵינוּ וְהַנִּגְלוֹת לָנוּ וּלְבָנֵינוּ עַד עוֹלָם׳ (דברים כט, כח).

תרגום

וְאִם תֹּאמַר שֶׁאֵינָם אֶלָּא שֵׁשׁ מֵהַתּוֹרָה, מִשּׁוּם לֶחֶם מִשְׁנֶה - אֶלָּא לֹא נוּכַל לְהַזְכִּיר שֵׁשׁ בְּלִי חֲבֵרוֹ. ׳ו' ו׳ (במדבר כה, יב) ' - שֵׁשׁ מִלְמַעְלָה לְמַטָּה, וְשֵׁשׁ מִלְּמַטָּה לְמַעְלָה, כְּנֶגֶד שֵׁשׁ מַדְרֵגוֹת שֶׁל הַכִּסֵּא הָעֶלְיוֹן וְשֵׁשׁ מַדְרֵגוֹת שֶׁל הַכִּסֵּא הַתַּחְתּוֹן. שֵׁשׁ בְּהֶסְתֵּר, וְשֵׁשׁ בְּגִלּוּי. ׳הַנִּסְתָּרֹת לַיהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וְהַנִּגְלֹת לָנוּ וּלְבָנֵינוּ עַד עוֹלָם׳ (דברים כט, כח).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ואי תימא לאו אינון אלא שית מדאורייתא, משום לחם משנה. אלא לא ניכול למדכר ו', בלא חבריה, ׳ו' ו'׳, שית מלעילא לתתא, ושית מלתתא לעילא. לקבל שית דרגין דכרסייא עלאה. ושית דרגין דכרסייא תתאה. שית באתכסייא. ושית באתגלייא. ׳הנסתרות לידו"ד אלהינו והנגלות לנו ולבנינו עד עולם׳ (דברים כט, כח).

התרגום: ואם תאמר שאינם אלא שש מהתורה, משום לחם משנה - אלא לא נוכל להזכיר שש בלי חברו. ׳ו' ו׳ (במדבר כה, יב) ' - שש מלמעלה למטה, ושש מלמטה למעלה, כנגד שש מדרגות של הכסא העליון ושש מדרגות של הכסא התחתון. שש בהסתר, ושש בגלוי. ׳הנסתרת ליהוה אלהינו והנגלת לנו ולבנינו עד עולם׳ (דברים כט, כח).

מן המפרשים

אור יקר: אלא שית מדאורייתא כלומר שש קצוות שבתפארת, וזה בסוד לחם משנה בשלש סעודות שהם ערבית שחרית ומנחה ימין ושמאל ואמצע במשנה הם שית דהיינו שני ימיניים חסד נצח, שני שמאליים גבורה הוד, שני אמצעיים תפארת יסוד, והיינו אומרו.

קרני אור: ואי תימא ואי תימא כו' משום לחם משנה. ר"ל דדריש הא דכתיב 'והיה משנה על אשר ילקטו יום יום' ( שמות טז ה ) פי' הכי, והיה משנה כו' של כל יום ויום, כנגד הו' ימים של חול תלקטו על שבת לבד, דהיינו בכל יום חול אחד ובשבת ששה כנגד כל הו'…

הסולם: ואי תימא לאו וכו': ואם תאמר, שאינם אלא שש חלות מן התורה, משום לחם משנה שצריכים בכל סעודה מג' סעודות, והן שש, ולא י"ב. ומשיב, אלא אין אנו יכולים להזכיר ו' בלי ו' חברתה, דהיינו ו"ו הנשמע במבטא, שזה יורה על שש ספירות חג"ת נה"י…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: