ממלכת הזוהר › זוהר › פנחס › מאמר 84: אתה תומיך גורלי - סוד סתרי הקרבנות וארבע הדמיות שבכסא, ומדוע תפלת שחרית חובה וערבית רשות › פיסקה 42 (רמב ע"א)

כך ויקח מאבני המקום הואיל ובא חתן לכלה קבל אבנים לשכב ברצון הלב

פנחס · אתה תומיך גורלי - סוד סתרי הקרבנות וארבע הדמיות שבכסא, ומדוע תפלת שחרית חובה וערבית רשות · מאמר 84 · פיסקה 42 · דף רמב ע"א

לשון הזוהר

כַּךְ ׳וַיִּקַּח מֵאַבְנֵי הַמָּקוֹם וְגוֹ'׳ (בראשית כח, יא), הוֹאִיל וְאָתָא חָתָן לְגַבֵּי כַּלָּה, אַף עַל גַּב דְּלָאו אוֹרְחֵיהּ לְמִשְׁכַּב. אֶלָּא בְּכָרִים וּכְסָתוֹת, וְאִיהִי יָהֲבָהּ לֵיהּ אֲבָנִין לְמִשְׁכַּב, כֹּלָּא יְקַבֵּל בִּרְעוּתָא דְּלִבָּא. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, ׳וַיִּשְׁכַּב בַּמָּקוֹם הַהוּא׳, עַל אִינּוּן אֲבָנִין, אַף עַל גַּב דְּלָאו אוֹרְחֵיהּ בְּכַךְ.

תרגום

כָּךָ ׳וַיִּקַּח מֵאַבְנֵי הַמָּקוֹם וְגוֹ'׳ (בראשית כח, יא). הוֹאִיל וּבָא חָתָן אֵצֶל הַכַּלָּה, אַף עַל גַּב שֶׁאֵין דַּרְכּוֹ לִשְׁכַּב אֶלָּא בְּכָרִים וּכְסָתוֹת, וְהִיא נָתְנָה לוֹ אֲבָנִים לִשְׁכַּב - הַכֹּל יְקַבֵּל בִּרְצוֹן הַלֵּב. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳וַיִּשְׁכַּב בַּמָּקוֹם הַהוּא׳, עַל אוֹתָם אֲבָנִים, אַף עַל גַּב שֶׁאֵין דַּרְכּוֹ בְּכָךְ.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: כך ׳ויקח מאבני המקום וגו'׳ (בראשית כח, יא), הואיל ואתא חתן לגבי כלה, אף על גב דלאו אורחיה למשכב. אלא בכרים וכסתות, ואיהי יהבה ליה אבנין למשכב, כלא יקבל ברעותא דלבא. הדא הוא דכתיב, ׳וישכב במקום ההוא׳, על אינון אבנין, אף על גב דלאו אורחיה בכך.

התרגום: כך ׳ויקח מאבני המקום וגו'׳ (בראשית כח, יא). הואיל ובא חתן אצל הכלה, אף על גב שאין דרכו לשכב אלא בכרים וכסתות, והיא נתנה לו אבנים לשכב - הכל יקבל ברצון הלב. זהו שכתוב ׳וישכב במקום ההוא׳, על אותם אבנים, אף על גב שאין דרכו בכך.

מן המפרשים

הסולם: כך ויקח מאבני המקום וגו': כיון שבא החתן אל הכלה, כי יעקב ה"ס ת"ת, ומקום ה"ס מלכות, שת"ת ומלכות ה"ס חתן וכלה, אע"פ שאין דרכו לשכב אלא בכרים וכסתות, והיא נתנה לו אבנים לשכב עליהם, יקבל הכל ברצון הלב. ז"ש וישכב במקום ההוא , על…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר