ממלכת הזוהר › זוהר › פנחס › מאמר 53: ראיתי כמראה אש - סוד חמשת חושי השכינה כנגד הקבה, ותוכו כברו במדות ישראל › פיסקה 7 (רל ע"א)

השכינה שמוש של הקבה יחודו על ידי הצדיק - והיא ההליכה שלו צדק לפניו יהלך

פנחס · ראיתי כמראה אש - סוד חמשת חושי השכינה כנגד הקבה, ותוכו כברו במדות ישראל · מאמר 53 · פיסקה 7 · דף רל ע"א

לשון הזוהר

וְכֵן שְׁכִינָה אִיהִי שִׁמּוּשׁ דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, יִחוּד דִּילֵיהּ בְּצַּדִּיק חַי עָלְמִין. וְאִיהִי הֲלִיכָה דִּילֵיהּ, ׳צֶּדֶק לְפָנָיו יְהַלֵּךְ׳ (תהילים פה, יד), לְמֶעְבַּד רְעוּתֵיהּ. ׳וַיְהִי הוּא טֶרֶם כִּלָּה לְדַבֵּר וְהִנֵּה רִבְקָה יוֹצֵּאת׳ (בראשית כד, טו), רְהִיטַת לְגַבֵּיהּ, לְמֶעְבַּד רְעוּתֵיהּ. בִּרְאִיָּה, בִּשְׁמִיעָה, בְּרֵיחָא, בְּדִבּוּר, בַּעֲשִׂיָּה, בְּגוּפָא, בְּשִׁמוּשׁ, בְּהִלוּךְ, בְּכָל אֵבֶר, אִיהִי מְצֻּוָּה לְשַׁמְּשָׁא לֵיהּ, וּלְמֶעְבַּד רְעוּתֵיהּ.

תרגום

וְכֵן שְׁכִינָה הִיא שִׁמּוּשׁ שֶׁל הקב"ה, הַיִּחוּד שֶׁלּוֹ עַל יְדֵי הַצַּדִּיק חַי הָעוֹלָמִים. וְהִיא הַהֲלִיכָה שֶׁלּוֹ, ׳צֶדֶק לְפָנָיו יְהַלֵּךְ׳ (תהלים פה, יד), לַעֲשׂוֹת רְצוֹנוֹ - ׳וַיְהִי הוּא טֶרֶם כִּלָּה לְדַבֵּר וְהִנֵּה רִבְקָה יֹצֵאת׳ (בראשית כד, טו), רָצָה לִקְרָאתוֹ לַעֲשׂוֹת רְצוֹנוֹ - בִּרְאִיָּה, בִּשְׁמִיעָה, בְּרֵיחַ, בְּדִבּוּר, בַּעֲשִׂיָּה, בְּגוּף, בְּשִׁמּוּשׁ, בְּהִלּוּךְ, בְּכָל אֵבֶר הִיא מְצֻוָּה לְשַׁמֵּשׁ אוֹתוֹ וְלַעֲשׂוֹת רְצוֹנוֹ.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: וכן שכינה איהי שמוש דקודשא בריך הוא, יחוד דיליה בצדיק חי עלמין. ואיהי הליכה דיליה, ׳צדק לפניו יהלך׳ (תהילים פה, יד), למעבד רעותיה. ׳ויהי הוא טרם כלה לדבר והנה רבקה יוצאת׳ (בראשית כד, טו), רהיטת לגביה, למעבד רעותיה. בראיה, בשמיעה, בריחא, בדבור, בעשיה, בגופא, בשמוש, בהלוך, בכל אבר, איהי מצוה לשמשא ליה, ולמעבד רעותיה.

התרגום: וכן שכינה היא שמוש של הקב"ה, היחוד שלו על ידי הצדיק חי העולמים. והיא ההליכה שלו, ׳צדק לפניו יהלך׳ (תהלים פה, יד), לעשות רצונו - ׳ויהי הוא טרם כלה לדבר והנה רבקה יצאת׳ (בראשית כד, טו), רצה לקראתו לעשות רצונו - בראיה, בשמיעה, בריח, בדבור, בעשיה, בגוף, בשמוש, בהלוך, בכל אבר היא מצוה לשמש אותו ולעשות רצונו.

מן המפרשים

קרני אור: בכל אבר מצוה בכל אבר מצוה. מלת 'מצוה' אינו מובן:

הסולם: וכן שכינה איהי שמוש וכו': וכן השכינה היא שמוש של הקב"ה, היחוד שלו בצדיק ח"י עולמים, שהוא יסוד. והשכינה היא הליכה שלו. צדק לפניו יהלך, לעשות רצונו. והשכינה נקראת צדק. וכן ויהי הוא טרם כלה לדבר והנה רבקה יוצאת, דהיינו השכינה…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: