ממלכת הזוהר › זוהר › פנחס › מאמר 49: והגית בו יומם ולילה - סוד שעורי הציצית והתפלין וגימטריאותיהם כנגד שם הוי › פיסקה 6 (רכח ע"א)

קריאת שמע היא היחוד באמצע אחוזה בין ציצית ותפלין - שנאמר והיה לאות על ידכה ולטטפת בין עיניך

פנחס · והגית בו יומם ולילה - סוד שעורי הציצית והתפלין וגימטריאותיהם כנגד שם הוי · מאמר 49 · פיסקה 6 · דף רכח ע"א

לשון הזוהר

קְרִיאַת שְׁמַע דְּאִיהוּ יִחוּדָא בְּאֶמְצָּעִיתָא, וְאִיהוּ אָחִיד בֵּין צִּיצִּית וּתְפִלִין, דְּכֻלְּהוּ פָּרְשִׁיָין דְּצִּיצִּית וּתְפִלִין, אִינּוּן כְּלִילָן בְּיִחוּדָא דִּקְרִיאַת שְׁמַע. וּמִסִּטְרָא דְּעַמּוּדָא דְּאֶמְצָּעִיתָא, דְּאִיהוּ טַלִית וּתְפִלִין, דְּאִתְּמַר בְּהוּ, ׳וְהָיָה לְאוֹת עַל יָדְכָה וּלְטוֹטָפוֹת בֵּין עֵינֶיךָ׳ (שמות יג, טז). ׳וְעָשׂוּ לָהֶם צִּיצִּית׳ (במדבר טו, לח).

תרגום

קְרִיאַת שְׁמַע שֶׁהִיא הַיִּחוּד בָּאֶמְצַע, וְהִיא אֲחוּזָה בֵּין צִיצִית וּתְפִלִּין, שֶׁכָּל הַפָּרָשִׁיּוֹת שֶׁל צִיצִית וּתְפִלִּין הֵן כְּלוּלוֹת בַּיִּחוּד שֶׁל קְרִיאַת שְׁמַע. וּמִצַּד שֶׁל עַמּוּד הָאֶמְצָעִי, שֶׁהוּא טַלִּית וּתְפִלִּין, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהֶן ׳וְהָיָה לְאוֹת עַל יָדְכָה וּלְטוֹטָפֹת בֵּין עֵינֶיךְ׳ (שמות יג, טז) - ׳וְעָשׂוּ לָהֶם צִיצִת׳ (במדבר טו, לח).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: קריאת שמע דאיהו יחודא באמצעיתא, ואיהו אחיד בין ציצית ותפלין, דכלהו פרשיין דציצית ותפלין, אינון כלילן ביחודא דקריאת שמע. ומסטרא דעמודא דאמצעיתא, דאיהו טלית ותפלין, דאתמר בהו, ׳והיה לאות על ידכה ולטוטפות בין עיניך׳ (שמות יג, טז). ׳ועשו להם ציצית׳ (במדבר טו, לח).

התרגום: קריאת שמע שהיא היחוד באמצע, והיא אחוזה בין ציצית ותפלין, שכל הפרשיות של ציצית ותפלין הן כלולות ביחוד של קריאת שמע. ומצד של עמוד האמצעי, שהוא טלית ותפלין, שנאמר בהן ׳והיה לאות על ידכה ולטוטפת בין עיניך׳ (שמות יג, טז) - ׳ועשו להם ציצת׳ (במדבר טו, לח).

מן המפרשים

הסולם: ק"ש דאיהו יחודא וכו': קריאת שמע היא היחוד שבאמצע. דהיינו היחוד שבחג"ת. והוא אחוז בין ציצית לתפלין, שציציות מבחינת הלבן שבהן הן לימינו, ותפלין הם משמאלו. כי כל הפרשות של ציצית ותפלין, הן כלולות ביחוד קריאת שמע. ומצד עמוד…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: