ממלכת הזוהר › זוהר › פנחס › מאמר 46: קלפות מטטרון כקלפות האגוז - תהו ובהו ורוח סערה, ותקנת תשובה בבחרות קדם שיזקין יצר הרע › פיסקה 5 (רכז ע"ב)

קלפות אלו רשומות בארבעה אברי הגוף - ברֵאה לחה שממנה סרחות, ורוח חזק שאליהו כופף ועולה בו

פנחס · קלפות מטטרון כקלפות האגוז - תהו ובהו ורוח סערה, ותקנת תשובה בבחרות קדם שיזקין יצר הרע · מאמר 46 · פיסקה 5 · דף רכז ע"ב

לשון הזוהר

וְאִינּוּן קְלִיפִין, אִינּוּן רְשִׁימִין בְּד' אֵבָרִים דְּגוּפָא. בְּרֵיאָה, תַּמָּן לֵיחָא, דְּמִינָהּ אִשְׁתְּכָחוּ סִרְכוֹת דְּרֵיאָה, ׳רַגְלֶיהָ יוֹרְדוֹת מָוְת שְׁאוֹל צְּעָדֶיהָ יִתְמוֹכוּ׳ (משלי ה, ה-ו). וְתַּמָּן רוּחַ חָזָק מְפָרֵק, דְּדָפִיק בְּכַנְפֵי רֵיאָה דְּבַּר נָשׁ, וְהַאי אִיהוּ רוּחָא דְּאַסְעִיר גּוּפֵיהּ דְּבַּר נָשׁ, מַה דְּכָפִף לֵיהּ אֵלִיָּהוּ תְּחוֹתוֹי, וְסָלִיק לְעֵילָּא בֵּיהּ. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, ׳וַיַּעַל אֵלִיָּהוּ בַּסֳּעָרָה׳ (מלכים ב ב, יא) הַשָּׁמַיְמָה. וְהַאי דָּפִיק עַל רֵיאָה, דְּשׁוֹתָה כָּל מַשְׁקִין. וּבְהוֹן, ׳וְרוּחַ אֱלֹהִים מְרַחֶפֶת עַל פְּנֵי הַמָּיִם׳ (בראשית א, ב), הַאי אִיהוּ קְלִיפָה לְרוּחָא דְּקוּדְשָׁא. לִשְׂמָאלָא, רוּחַ סְעָרָה, עָלַיְיהוּ אִתְּמַר, ׳לֵב חָכָם לִימִינוֹ וְלֵב כְּסִיל לִשְׂמֹאלוֹ׳ (קהלת י, ב).

תרגום

וְאוֹתָן קְלִפּוֹת רְשׁוּמוֹת בְּאַרְבָּעָה אֵיבָרִים שֶׁל הַגּוּף. בָּרֵאָה, שָׁם לֵחָה, שֶׁמִּמֶּנָּה יוֹצְאוֹת סִרְחוֹת הָרֵאָה, (משלי ה) ׳רַגְלֶיהָ יֹרְדוֹת מָוֶת שְׁאוֹל צְעָדֶיהָ יִתְמֹכוּ (משלי ה, ה)׳ - וְשָׁם רוּחַ חָזָק מְפָרֵק, שֶׁדּוֹפֵק בְּכַנְפֵי הָרֵאָה שֶׁל הָאָדָם, וְזֶהוּ רוּחַ שֶׁמַּסְעִיר אֶת גּוּף הָאָדָם, מַה שֶּׁכּוֹפֵף לוֹ אֵלִיָּהוּ תַּחְתָּיו וְעוֹלֶה בּוֹ לְמַעְלָה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (מלכים ב ב) ׳וַיַּעַל אֵלִיָּהוּ בַּסֳעָרָה הַשָּׁמַיְמָה (הַשָּׁמַיִם) (מלכים ב ב, יא)׳. וְזֶהוּ דּוֹפֵק עַל הָרֵאָה, שֶׁשּׁוֹתָה כָּל מַשְׁקִים, וּבָהֶם (בראשית א) ׳וְרוּחַ אֱלֹהִים מְרַחֶפֶת עַל פְּנֵי הַמָּיִם, זוֹהִי קְלִפָּה לְרוּחַ הַקֹּדֶשׁ׳ - לִשְׂמֹאל, רוּחַ סְעָרָה, עֲלֵיהֶם נֶאֱמַר (קהלת י) ׳לֵב חָכָם לִימִינוֹ וְלֵב כְּסִיל לִשְׂמֹאלוֹ (קהלת י, ב)׳.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ואינון קליפין, אינון רשימין בד' אברים דגופא. בריאה, תמן ליחא, דמינה אשתכחו סרכות דריאה, ׳רגליה יורדות מות שאול צעדיה יתמוכו׳ (משלי ה, ה-ו). ותמן רוח חזק מפרק, דדפיק בכנפי ריאה דבר נש, והאי איהו רוחא דאסעיר גופיה דבר נש, מה דכפף ליה אליהו תחותוי, וסליק לעילא ביה. הדא הוא דכתיב, ׳ויעל אליהו בסערה׳ (מלכים ב ב, יא) השמימה. והאי דפיק על ריאה, דשותה כל משקין. ובהון, ׳ורוח אלהים מרחפת על פני המים׳ (בראשית א, ב), האי איהו קליפה לרוחא דקודשא. לשמאלא, רוח סערה, עלייהו אתמר, ׳לב חכם לימינו ולב כסיל לשמאלו׳ (קהלת י, ב).

התרגום: ואותן קלפות רשומות בארבעה איברים של הגוף. בראה, שם לחה, שממנה יוצאות סרחות הראה, (משלי ה) ׳רגליה ירדות מות שאול צעדיה יתמכו (משלי ה, ה)׳ - ושם רוח חזק מפרק, שדופק בכנפי הראה של האדם, וזהו רוח שמסעיר את גוף האדם, מה שכופף לו אליהו תחתיו ועולה בו למעלה. זהו שכתוב (מלכים ב ב) ׳ויעל אליהו בסערה השמימה (השמים) (מלכים ב ב, יא)׳. וזהו דופק על הראה, ששותה כל משקים, ובהם (בראשית א) ׳ורוח אלהים מרחפת על פני המים, זוהי קלפה לרוח הקדש׳ - לשמאל, רוח סערה, עליהם נאמר (קהלת י) ׳לב חכם לימינו ולב כסיל לשמאלו (קהלת י, ב)׳.

מן המפרשים

אור החמה: ואסער גופיה דבר נש והכוונה שהנפש טמאה בעוונותינו ואח"כ עולה ומסטין על האדם יורד ומסער הגוף בהפרד הנפש ממנו ואליהו לא טעם המיתה מפני שלא היה לנפשו סרכות ועלה כאלו [אינה] אחיזה כלל והכניע קליפה זו. והיינו ויעל אליהו בסערה במה…

אור יקר: ואילין קליפין אינון רשימין, כמו שיש לקדושה בחינות שהאברים מרכבה אליהם כן יש לקליפות, כי האדם או יהיה מרכבה ליצר הטוב או ליצר הרע. ולכך יש באדם מרכבה בכל בחינה ובחינה מהקליפות הנזכרות שבאבר ההוא שוכן הקליפה ההיא, ואגב אורחין…

קרני אור: מרחפת על פני המים מרחפת על פני המים. רמז לריאה:

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: