ממלכת הזוהר › זוהר › פנחס › מאמר 46: קלפות מטטרון כקלפות האגוז - תהו ובהו ורוח סערה, ותקנת תשובה בבחרות קדם שיזקין יצר הרע › פיסקה 1 (רכז ע"א)

למעלה בעץ החיים אין קלפות - למטה יש קלפות במטטרון שבזמן שהקבה מכסה בכנפי עבדו

פנחס · קלפות מטטרון כקלפות האגוז - תהו ובהו ורוח סערה, ותקנת תשובה בבחרות קדם שיזקין יצר הרע · מאמר 46 · פיסקה 1 · דף רכז ע"א

לשון הזוהר

לְעֵילָּא בְּאִילָנָא דְּחַיֵּי, לֵית, קְלִיפִין. ׳כִּי אֵין לָבֹא אֶל שַׁעַר הַמֶּלֶךְ בִּלְבוּשׁ שָׂק׳ (אסתר ד, ב). לְתַתָּא אִית קְלִיפִין בִּמְטַטְרוֹן, דְּאִיהוּ בְּדִיּוּקְנָא דְּעַמּוּדָא דְּאֶמְצָּעִיתָא. דִּבְזִמְנָא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְבַר מִמַלְכוּתֵיהּ, אִתְכַּסֵּי בְּגַדְפִּין וְאַנְפִּין דְּעֶבֶד דִּילֵיהּ, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, ׳וַיִּרְכַּב עַל כְּרוּב וַיָּעֹף׳ (שמואל ב כב, יא).

תרגום

לְמַעְלָה בְּעֵץ הַחַיִּים אֵין קְלִפּוֹת, (אסתר ד) ׳כִּי אֵין לָבא אֶל שַׁעַר הַמֶּלֶךְ בִּלְבוּשׁ שָׂק (אסתר ד, ב)׳ - לְמַטָּה יֵשׁ קְלִפּוֹת בִּמְטַטְרוֹן, שֶׁהוּא בַּדְּיוֹקָן עַמּוּדָא דְּאֶמְצָעִיתָא. שֶׁבִּזְמַן שהקב"ה מִחוּץ לְמַלְכוּתוֹ, מִתְכַּסֶּה בְכַנְפֵי וּפְנֵי הָעֶבֶד שֶׁלּוֹ, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (שמואל ב כב) ׳וַיִּרְכַּב עַל כְּרוּב וַיָּעֹף (שמואל ב כב, יא)׳.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: לעילא באילנא דחיי, לית, קליפין. ׳כי אין לבא אל שער המלך בלבוש שק׳ (אסתר ד, ב). לתתא אית קליפין במטטרון, דאיהו בדיוקנא דעמודא דאמצעיתא. דבזמנא דקודשא בריך הוא לבר ממלכותיה, אתכסי בגדפין ואנפין דעבד דיליה, הדא הוא דכתיב, ׳וירכב על כרוב ויעף׳ (שמואל ב כב, יא).

התרגום: למעלה בעץ החיים אין קלפות, (אסתר ד) ׳כי אין לבא אל שער המלך בלבוש שק (אסתר ד, ב)׳ - למטה יש קלפות במטטרון, שהוא בדיוקן עמודא דאמצעיתא. שבזמן שהקב"ה מחוץ למלכותו, מתכסה בכנפי ופני העבד שלו, זהו שכתוב (שמואל ב כב) ׳וירכב על כרוב ויעף (שמואל ב כב, יא)׳.

מן המפרשים

אור החמה: לעילא באילנא דחיי וכו' הכוונה שאין הקליפות פוגמות באצילות כלל ח"ו ואפילו בהיכל קדש הקדשים אין שם קליפות אלא בסוד היכל הרצון ששם ד' חיות שמציאות הנהגתם מתפשטות בהיכלות התחתונות ולא פנימה להיכלות ח"ו אלא מבחוץ אל המדורים וכל…

אור יקר: כי אין לבא אל שער המלך דהיינו מלכות כלבוש שק, כל שכן שיהיה המלך לבוש השק שהם החצונים, ומה שנייחס אליו הקליפות לעתים הוא משום דלתתא אית קליפין כמטטרון דאיהו כדיוקנא דעמודא דאמצעיתא, והתפארת לעתים מתלבש בו בזמן הגלות דאיהו לבר…

הסולם: לעילא באילנא דחיי וכו': למעלה בעץ החיים שהוא ז"א, אין קליפות. כי אין לבא אל שער המלך בלבוש שק. למטה במטטרון, יש קליפות, שהוא מטטרון, הוא בצורה של עמוד האמצעי, שהוא ז"א, כי בזמן שהקב"ה הוא לחוץ מן המלכות שלו, דהיינו בעת שהמלכות…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: