ממלכת הזוהר › זוהר › פנחס › מאמר 45: כמראה אבן ספיר דיוקן כסא - סוד הציצית והתכלת כנגד מטטרון ועשר הספירות › פיסקה 6 (רכו ע"ב)

אבן ספיר דיוקן כסא - סגלת האבן שיורשה לא שולטת בו אש גיהנם ולא מים

פנחס · כמראה אבן ספיר דיוקן כסא - סוד הציצית והתכלת כנגד מטטרון ועשר הספירות · מאמר 45 · פיסקה 6 · דף רכו ע"ב

לשון הזוהר

וְעָלֵיהּ אָמַר יְחֶזְקֵאל דְּמוּת ׳כְּמַרְאֵה אֶבֶן סַפִּיר דְּמוּת כִּסֵּא׳ (יחזקאל א, כו). סְגוּלָה דְּהַאי אֶבֶן, מַאן דְּיָרִית לָהּ, לָא שַׁלְטָא נוּרָא דְּגֵיהִנָּם עָלֵיהּ. לֵית נוּרָא בְּעָלְמָא מְקַלְקֵל לָהּ, וְלָא כָּל מִינֵי מַתְּכוֹת. כָּל שֶׁכֵּן מַיָּא, דְּלָא מַזִּיקוּ לָהּ. מַאן דְּיָרִית לָהּ, אִתְקַיָּים בֵּיהּ ׳כִּי תַעֲבוֹר בַּמַּיִם אִתְּךָ אָנִי וְגוֹ'׳ (ישעיהו מג, ב). וְכָל עִלָּאִין וְתַתָּאִין דְּסִטְרָא אַחֲרָא דַּחֲלִין מִנֵּיהּ. תְּכֵלֶת דְּיַמָּא בְּגִינֵיהּ אִתְּמַר, ׳כִּי תַעֲבוֹר בַּמַּיִם אִתְּךָ אָנִי׳. דְּבִסְגּוּלָה דָּא, ׳סוּס וְרוֹכְבוֹ רָמָה בַיָּם׳ (שמות טו, א), דָּא מְמָנָא דְּמִצְּרַיִם.

תרגום

וְעָלָיו אָמַר יְחֶזְקֵאל, דְּיוֹקָן ׳כְּמַרְאֵה אֶבֶן סַפִּיר (יחזקאל א, כו)׳ - דְּיוֹקָן כִּסֵּא. סְגֻלַּת הָאֶבֶן הַזּוֹ, שֶׁמִּי שֶׁיּוֹרֵשׁ אוֹתָהּ לֹא שׁוֹלֶטֶת בּוֹ אֵשׁ הַגֵּיהִנֹּם. אֵין אֵשׁ שֶׁמְּקַלְקֶלֶת אוֹתָהּ וְלֹא כָּל מִינֵי מַתָּכוֹת, כָּל שֶׁכֵּן שֶׁהַמַּיִם לֹא מַזִּיקִים אוֹתָהּ. מִי שֶׁיּוֹרֵשׁ אוֹתָהּ, מִתְקַיֵּם בּוֹ (ישעיה מג) ׳כִּי תַעֲבֹר בַּמַּיִם אִתְּךְ אָנִי וְגוֹ'׳ (ישעיה מג, ב). וְכָל עֶלְיוֹנִים וְתַחְתּוֹנִים שֶׁל סִטְרָא אַחֲרָא פּוֹחֲדִים מִמֶּנּוּ. תְּכֵלֶת הַיָּם, בִּשְׁבִילָהּ נֶאֱמַר ׳כִּי תַעֲבֹר בַּמַּיִם אִתְּךְ אָנִי׳ - שֶׁבִּסְגֻלָּה זוֹ (שמות טו) ׳סוּס וְרֹכְבוֹ רָמָה בַיָּם׳, זֶה מְמֻנֶּה שֶׁל מִצְרַיִם.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ועליה אמר יחזקאל דמות ׳כמראה אבן ספיר דמות כסא׳ (יחזקאל א, כו). סגולה דהאי אבן, מאן דירית לה, לא שלטא נורא דגיהנם עליה. לית נורא בעלמא מקלקל לה, ולא כל מיני מתכות. כל שכן מיא, דלא מזיקו לה. מאן דירית לה, אתקיים ביה ׳כי תעבור במים אתך אני וגו'׳ (ישעיהו מג, ב). וכל עלאין ותתאין דסטרא אחרא דחלין מניה. תכלת דימא בגיניה אתמר, ׳כי תעבור במים אתך אני׳. דבסגולה דא, ׳סוס ורוכבו רמה בים׳ (שמות טו, א), דא ממנא דמצרים.

התרגום: ועליו אמר יחזקאל, דיוקן ׳כמראה אבן ספיר (יחזקאל א, כו)׳ - דיוקן כסא. סגלת האבן הזו, שמי שיורש אותה לא שולטת בו אש הגיהנם. אין אש שמקלקלת אותה ולא כל מיני מתכות, כל שכן שהמים לא מזיקים אותה. מי שיורש אותה, מתקים בו (ישעיה מג) ׳כי תעבר במים אתך אני וגו'׳ (ישעיה מג, ב). וכל עליונים ותחתונים של סטרא אחרא פוחדים ממנו. תכלת הים, בשבילה נאמר ׳כי תעבר במים אתך אני׳ - שבסגלה זו (שמות טו) ׳סוס ורכבו רמה בים׳, זה ממנה של מצרים.

מן המפרשים

אור יקר: מאן דירית לה נקט לון ירושה משום דמדות בירושה אינון שהרי הקב״ה מוריש מדותיו לצדיקים מפני טוב מעשיהם וירושת צדקת אבותיהם שצריך זכות אבות,

הסולם: ועליה אמר יחזקאל וכו': ועליה, דהיינו על אור החכמה שבה הנקרא תכלת, אמר יחזקאל, דמות כמראה אבן ספיר דמות כסא. הסגולה של אבן הזאת היא, שמי שיורש אותה, אין אור הגיהנם שולט עליו. ואין אש בעולם שיוכל לקלקל אותה, ולא כל מיני מתכות.…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: