ממלכת הזוהר › זוהר › פנחס › מאמר 35: קום רבי אלעזר לחדש דברים - סוד גימטריאות שמות החברים כענפי אילן רבי שמעון › פיסקה 3 (רכג ע"א)

ויקום עמו רבי יודאי שחשבונו אל כמו מיכאל - ויקום עמם רבי אבא שחשבונו ד ארבע חיות

פנחס · קום רבי אלעזר לחדש דברים - סוד גימטריאות שמות החברים כענפי אילן רבי שמעון · מאמר 35 · פיסקה 3 · דף רכג ע"א

לשון הזוהר

וְיֵקוּם עִמֵּיהּ רִבִּי יוּדָאי, דְּחוּשְׁבָּנֵיהּ אֵ"ל. כְּגוֹן מִיכָאֵל, מַלְאֲכִין רְשִׁימִין בְּאֵל. כְּגוֹן (בראשית לא כט) ׳יֵשׁ לְאֵל יָדִי׳. וְרָזָא דְּאֵל, א' דְּמוּת אָדָם. ל' תְּלַת חֵיוָן, דְּאִינּוּן ד' אַנְפִין לְכָל חַד, דִּרְמִיזִין (ס"א בה) בְּה' בְּחוּשְׁבָן ל' תְּלַת יוֹדִין, (נ"א עולים ל'). וְאִינּוּן בְּרָאשֵׁי תְּלַת אַזְכָּרוֹת, דְּאִינּוּן יהו"ה מֶלֶךְ, יהו"ה מָלַךְ, יהו"׳ה יִמְלוֹךְ לְעוֹלָם וָעֶד׳. וְיֵקוּם רִבִּי אַבָּא עִמְּהוֹן, דְּאִיהוּ חוּשְׁבָּנֵיהּ ד', ד' חֵיוָן.

תרגום

וְיָקוּם עִמּוֹ רַבִּי יוּדַאי, שֶׁחֶשְׁבּוֹנוֹ אֵ"ל. כְּמוֹ מִיכָאֵל, מַלְאָכִים רְשׁוּמִים בְּאֵל, כְּמוֹ ׳יֵשׁ לְאֵל יָדִי׳ (שם לא) - וְסוֹד שֶׁל אֵל - א' דְּמוּת אָדָם, ל' שָׁלֹשׁ חַיּוֹת, שֶׁהֵם אַרְבַּע פָּנִים לְכָל אֶחָד, שֶׁרְמוּזִים (בָּהּ) בְּה' בְּחֶשְׁבּוֹן ל', שָׁלֹשׁ יוֹדִי"ן (עוֹלוֹת ל'). וְהֵם בְּרָאשֵׁי שָׁלֹשׁ אַזְכָּרוֹת, שֶׁהֵם ה' מֶלֶךְ, ה' מָלָךְ, ׳ה' יִמְלֹךְ לְעֹלָם וָעֶד׳ (שמות טו, יח) - וְיָקוּם עִמָּם רַבִּי אַבָּא, שֶׁהוּא חֶשְׁבּוֹנוֹ ד', אַרְבַּע חַיּוֹת.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ויקום עמיה רבי יודאי, דחושבניה א"ל. כגון מיכאל, מלאכין רשימין באל. כגון (בראשית לא כט) ׳יש לאל ידי׳. ורזא דאל, א' דמות אדם. ל' תלת חיון, דאינון ד' אנפין לכל חד, דרמיזין (ס"א בה) בה' בחושבן ל' תלת יודין, (נ"א עולים ל'). ואינון בראשי תלת אזכרות, דאינון יהו"ה מלך, יהו"ה מלך, יהו"׳ה ימלוך לעולם ועד׳. ויקום רבי אבא עמהון, דאיהו חושבניה ד', ד' חיון.

התרגום: ויקום עמו רבי יודאי, שחשבונו א"ל. כמו מיכאל, מלאכים רשומים באל, כמו ׳יש לאל ידי׳ (שם לא) - וסוד של אל - א' דמות אדם, ל' שלש חיות, שהם ארבע פנים לכל אחד, שרמוזים (בה) בה' בחשבון ל', שלש יודי"ן (עולות ל'). והם בראשי שלש אזכרות, שהם ה' מלך, ה' מלך, ׳ה' ימלך לעלם ועד׳ (שמות טו, יח) - ויקום עמם רבי אבא, שהוא חשבונו ד', ארבע חיות.

מן המפרשים

אור יקר: יש לאל ידי, או ירצה ידי שהוא חסד יש לאל שהוא באל, ולרמוז היותו מרכבה וכסא ירמוז בשם זה סוד ארבעה חיות דהיינו יהו״ה מלך י׳, יהו״ה מלך י׳, יהו״ה ימלוך י׳, והם בחסד גבורה תפארת, אריה שור נשר, ודמות פניהם פני אדם הוא בסוד אלף…

קרני אור: דרמיזין בהוי"ה בחושבן דרמיזין בהוי"ה בחושבן כו':

הסולם: ויקום עמו ר' וכו': ויקום עמו ר' יודאי, שהוא בחשבון אל. כמו המלאכים מיכאל וכו' הרשומים עם שם אל. ופירושו כמו יש לאל ידי, שהוא לשון חוזק. וסוד של אל, הוא, כי ה א' היא דמות אדם. כי היא צורת גוף וב' זרועות (כנ"ל בלק אות קנ"ט) וה…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: