ממלכת הזוהר › זוהר › פנחס › מאמר 126: תפלה של יד כהה כסדר יהוה - סוד ארבע פרשיות התפלין והמזוזה כנגד חכמה בינה תפארת ומלכות › פיסקה 6 (רנח ע"א)

תפלין של אדון העולם כתר שם יהוה - יוד חכמה ה בינה וו תפארת ה מלכות ומי כעמך כישראל

פנחס · תפלה של יד כהה כסדר יהוה - סוד ארבע פרשיות התפלין והמזוזה כנגד חכמה בינה תפארת ומלכות · מאמר 126 · פיסקה 6 · דף רנח ע"א

לשון הזוהר

תְּפִלִּין דְּמָארֵי עָלְמָא, כֶּתֶר. וּמַאי נִיהוּ כֶּתֶר דְּמָארֵי עָלְמָא. יְדוָֹ"ד. דְּאִיהוּ: י' חָכְמָה. ה' בִּינָה. ו' תִּפְאֶרֶת. כָּלִיל שִׁית סְפִירָין. ה' מַלְכוּת. וּבְגִין דָּא ׳וּמִי כְעַמְּךָ כְּיִשְׂרָאֵל׳ (שמואל ב ז, כג) ׳כִּי מִי גּוֹי גָּדוֹל אֲשֶׁר לוֹ אֱלֹהִים קְרוֹבִים אֵלָיו׳, כַּיהו"ה ׳אֱלֹהֵינוּ בְּכָל קָרְאֵנוּ אֵלָיו׳. אַרְבַּע קְרָאֵי, כֻּלְּהוּ רְשִׁימִין בְּכ', רָזָא דְּאָת כ': י' י'. דְּאִיהִי י' י' מִן יְאֲהדוָֹנָהי, ׳עַשָׂרָה עַשָׂרָה הַכַּף בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ, כּ' מִן כֶּתֶר, כְּלִילָא מֵעֶשֶׂר סְפִירָאן, כְּלִילָן מֵעֵילָּא לְתַתָּא, וּמֵעֶשֶׂר סְפִירָאן מִתַּתָּא לְעֵילָּא׳ (במדבר ז, פו).

תרגום

תְּפִלִּין שֶׁל אֲדוֹן הָעוֹלָם - כֶּתֶר. וּמַהוּ הַכֶּתֶר שֶׁל אֲדוֹן הָעוֹלָם? שֵׁם יְהֹוָ"ה, שֶׁהוּא: י' - חָכְמָה. ה' - בִּינָה. ו' - תִּפְאֶרֶת, כּוֹלֶלֶת שֵׁשׁ סְפִירוֹת. ה' - מַלְכוּת. וּמִפְּנֵי זֶה, (שמואל בז) ׳וּמִי כְעַמְּךְ כְּיִשְׂרָאֵל׳ (דברים ד) - ׳כִּי מִי גוֹי גָּדוֹל אֲשֶׁר לוֹ אֱלֹהִים קְרֹבִים אֵלָיו כַּה ' אֱלֹהֵינוּ בְּכָל קָרְאֵנוּ אֵלָיו׳ (דברים ד, ז) - אַרְבָּעָה פְסוּקִים, כֻּלָּם רְשׁוּמִים בְּכ'. סוֹד הָאוֹת כ' - י' י'. שֶׁהוּא י' י' מִן יְאֲהדוָנָהי,׳ עֲשָׂרָה עֲשָׂרָה הַכַּף בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ׳ (במדבר ז) - כ' מִן כֶּתֶר, כְּלוּלָה מֵעֶשֶׂר סְפִירוֹת, כְּלוּלוֹת מִמַּעְלָה לְמַטָּה, וּמֵעֶשֶׂר סְפִירוֹת מִמַּטָּה לְמַעְלָה.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: תפלין דמארי עלמא, כתר. ומאי ניהו כתר דמארי עלמא. ידו"ד. דאיהו: י' חכמה. ה' בינה. ו' תפארת. כליל שית ספירין. ה' מלכות. ובגין דא ׳ומי כעמך כישראל׳ (שמואל ב ז, כג) ׳כי מי גוי גדול אשר לו אלהים קרובים אליו׳, כיהו"ה ׳אלהינו בכל קראנו אליו׳. ארבע קראי, כלהו רשימין בכ', רזא דאת כ': י' י'. דאיהי י' י' מן יאהדונהי, ׳עשרה עשרה הכף בשקל הקדש, כ' מן כתר, כלילא מעשר ספיראן, כלילן מעילא לתתא, ומעשר ספיראן מתתא לעילא׳ (במדבר ז, פו).

התרגום: תפלין של אדון העולם - כתר. ומהו הכתר של אדון העולם? שם יהו"ה, שהוא: י' - חכמה. ה' - בינה. ו' - תפארת, כוללת שש ספירות. ה' - מלכות. ומפני זה, (שמואל בז) ׳ומי כעמך כישראל׳ (דברים ד) - ׳כי מי גוי גדול אשר לו אלהים קרבים אליו כה ' אלהינו בכל קראנו אליו׳ (דברים ד, ז) - ארבעה פסוקים, כלם רשומים בכ'. סוד האות כ' - י' י'. שהוא י' י' מן יאהדונהי,׳ עשרה עשרה הכף בשקל הקדש׳ (במדבר ז) - כ' מן כתר, כלולה מעשר ספירות, כלולות ממעלה למטה, ומעשר ספירות ממטה למעלה.

מן המפרשים

אור יקר: בינה, ו׳ תפארת, והיינו מה שנחבטו קמאי בסדר פרשיות התפילין כי י׳ קדש,

קרני אור: תפילין דמארי עלמא מאי ניהו כתר תפילין דמארי עלמא מאי ניהו כתר. ר"ל כתר איהו תפלין דמארי עלמא, והשתא אמר מאן הוא מארי עלמא, הוי"ה:

הסולם: י' חכמה ה' בינה ו' וכו': הד' פרשיות דתפלין של ראש, ה י' שהיא קדש, היא חכמה. ה' שהיא והיה כי יביאך, היא בינה. ו', שהיא שמע, היא עמוד האמצעי, ה' שהיא והיה אם שמוע, היא מלכות הקדושה. הראש הנעטר בד' אותיות אלו, הוא כתר, שהוא ההקף…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: