יוד חכמה קדש לי ה בינה והיה כי יביאך וו שמע שש תבות תפארת - ה והיה אם שמע מלכות אלו של הראש כתר
פנחס · תפלה של יד כהה כסדר יהוה - סוד ארבע פרשיות התפלין והמזוזה כנגד חכמה בינה תפארת ומלכות · מאמר 126 · פיסקה 4 · דף רנח ע"א
לשון הזוהר
וְעוֹד. י' חָכְמָה קַדֶּשׁ לִי. ה' בִּינָה, ׳וְהָיָה כִּי׳ יְבִיאֲךָ. ו' שְׁמַע, שִׁית תֵּיבִין, רְמִיזָא לְשִׁית סְפִירָן, שִׁית עַנְפִין דְּאִילָנָא, דְּכָלַל לוֹן תִּפְאֶרֶת. ה' וְהָיָה אִם שָׁמוֹעַ מַלְכוּת. אִלֵּין אִינּוּן דְּרֵישָׁא, דְּאִיהוּ כֶּתֶר, כ', ׳אֵין קָדוֹשׁ כַּיהו"ה כִּי אֵין בִּלְתֶּךָ׳ (שמואל א ב, ב).
תרגום
וְעוֹד, י' חָכְמָה, קַדֶּשׁ לִי. ה' בִּינָה - ׳וְהָיָה כִּי׳ יְבִאֲךְ. ו' - שְׁמַע, שֵׁשׁ תֵּבוֹת, רוֹמֵז לְשֵׁשׁ סְפִירוֹת, שִׁשָּׁה עַנְפֵי הָאִילָן, שֶׁכּוֹלֶלֶת אוֹתָם תִּפְאֶרֶת. ה' - וְהָיָה אִם שָׁמֹעַ, מַלְכוּת. אֵלּוּ הֵם שֶׁל הָרֹאשׁ, שֶׁהוּא כֶּתֶר, כ', ׳אֵין קָדוֹשׁ כַּה' כִּי אֵין בִּלְתֶּךְ׳ (שמואל א ב, ב).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ועוד. י' חכמה קדש לי. ה' בינה, ׳והיה כי׳ יביאך. ו' שמע, שית תיבין, רמיזא לשית ספירן, שית ענפין דאילנא, דכלל לון תפארת. ה' והיה אם שמוע מלכות. אלין אינון דרישא, דאיהו כתר, כ', ׳אין קדוש כיהו"ה כי אין בלתך׳ (שמואל א ב, ב).
התרגום: ועוד, י' חכמה, קדש לי. ה' בינה - ׳והיה כי׳ יבאך. ו' - שמע, שש תבות, רומז לשש ספירות, ששה ענפי האילן, שכוללת אותם תפארת. ה' - והיה אם שמע, מלכות. אלו הם של הראש, שהוא כתר, כ', ׳אין קדוש כה' כי אין בלתך׳ (שמואל א ב, ב).
מן המפרשים
אור יקר: שית ספירן שית דרגין לכורסייא, ולא שיהיו מדרגות אלו לעלות הספירות אליה אלא להוריד החכמה אליה דהיינו דעת בין חכמה וש״ט דבלע וכו׳ הענין שהם שלשה בחינות האחד הם הטחנות ואלו יתבאר לקמן, השנית הם הושט, השלישי הם הקרבי״ם, ושלשה אלו…
קרני אור: דאינון י' חכמה דאינון י' חכמה כו'. אין ההמשך שייך לעיל, אלא מלתא בפ"ע הוא:
הסולם: ועוד. י' חכמה וכו': ועוד. י' חכמה, היא קדש לי. ה' בינה, היא והיה כי יביאך. ו', היא שמע, שבו שש מלות, שמע ישראל ה' אלקים ה' אחד, הרומזת לשש ספירות, שהם ששה ענפים של האילן, שתפארת כולל אותם. ה' אחרונה, היא והיה אם שמוע, שהיא…