ש שלש רצועות ד קשר תפלין מאחור יוד קשר של יד - שדי מבחוץ יהוה מבפנים ארבע פרשיות
פנחס · תפלה של יד כהה כסדר יהוה - סוד ארבע פרשיות התפלין והמזוזה כנגד חכמה בינה תפארת ומלכות · מאמר 126 · פיסקה 3 · דף רנח ע"א
לשון הזוהר
וְעוֹד ש' תְּלַת רְצוּעוֹת. ד' קֶשֶׁר שֶׁל תְּפִילִּין מֵאֲחוֹרוֹי. י' קֶשֶׁר דִּתְפִלִּין דְּיָד. וּבְגִין דָּא שַׁדַּ"י מִלְּבַר, יְדוָֹ"ד מִלְּגוֹ, דְּאִיהִי ד' פָּרְשִׁיָין. דד' רָאשִׁין רֶמֶז לד' בָּתֵּי דִּתְפִילִּין, שַׁדַּ"י אוֹת דִּילֵיהּ עוֹלֶה מטטרו"ן.
תרגום
וְעוֹד, ש' - שָׁלֹשׁ רְצוּעוֹת. ד' - קֶשֶׁר שֶׁל תְּפִלִּין מֵאֲחוֹרָיו. י' - קֶשֶׁר שֶׁל תְּפִלִּין שֶׁל יָד. וּמִפְּנֵי זֶה שַׁדַּ"י מִבַּחוּץ, יְהֹוָ"ה מִבִּפְנִים, שֶׁהִיא אַרְבַּע פָּרָשִׁיּוֹת. שֶׁל אַרְבָּעָה רָאשִׁים רֶמֶז לְאַרְבָּעָה בָּתֵּי הַתְּפִלִּין. שַׁדַּ"י, אוֹת שֶׁלּוֹ עוֹלָה מְ טַטְרוֹ"ן.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ועוד ש' תלת רצועות. ד' קשר של תפילין מאחורוי. י' קשר דתפלין דיד. ובגין דא שד"י מלבר, ידו"ד מלגו, דאיהי ד' פרשיין. דד' ראשין רמז לד' בתי דתפילין, שד"י אות דיליה עולה מטטרו"ן.
התרגום: ועוד, ש' - שלש רצועות. ד' - קשר של תפלין מאחוריו. י' - קשר של תפלין של יד. ומפני זה שד"י מבחוץ, יהו"ה מבפנים, שהיא ארבע פרשיות. של ארבעה ראשים רמז לארבעה בתי התפלין. שד"י, אות שלו עולה מ טטרו"ן.
מן המפרשים
אור יקר: קשר של תפילין דיד בית מלכות לארבע פרשיין יהו״ה תפארת.
הסולם: ועוד. ש' תלת וכו': ועוד ש' של ג' ראשים, היא ג' רצועות, ב' רצועות שבתפלין של ראש, ואחת של תפלין של יד. ד' היא הקשר של תפילין של ראש שמאחוריו. י' היא הקשר של תפלין של יד. שהם אותיות שדי. ומשום זה שדי, הוא מבחוץ על התפלין, והויה,…