יוד חכמה ה בינה וו עמוד האמצעי ה מלכות - הראש המתעטר בארבע אותיות זה כתר היקף הראש
פנחס · תפלה של יד כהה כסדר יהוה - סוד ארבע פרשיות התפלין והמזוזה כנגד חכמה בינה תפארת ומלכות · מאמר 126 · פיסקה 2 · דף רנח ע"א
לשון הזוהר
י' חָכְמָה. ה' בִּינָה. ו' עַמּוּדָא דְּאֶמְצָעִיתָא. ה' מַלְכוּת קַדִּישָׁא. רֵישָׁא דְּאִתְעַטָּר בְּאַרְבַּע אַתְוָון, דָּא כֶּתֶר רִיהֲטָא דְּרֵישָׁא דְּאַסְחַר לוֹן, וְכַסֵּי לוֹן. אַהֲבָה חֶסֶד קְרִיאַת שְׁמַע, דִּשְׁקִילָא לְאוֹרַיְיתָא, דְּאִתְיְיהִיבַת מִימִינָא. תְּפִלִּין עֹז, מִשְּׂמָאלָא דִּגְבוּרָה. עַמּוּדָא דְּאֶמְצָעִיתָא, כָּלִיל כֹּלָּא, כַּנְפֵי דְּמִצְוָה, נֶצַח וְהוֹד, תְּכֵלֶת וְלָבָן. מְזוּזָה רָשִׁים שַׁדַּי, צַדִּיק. וּשְׁכִינְתָּא תַּרְעָא דִּמְזוּזָה, זֶה הַשַּׁעַר לַיְדוָֹ"ד.
תרגום
י' - חָכְמָה, ה' - בִּינָה. ו' - עַמּוּדָא דְּאֶמְצָעִיתָא. ה' - מַלְכוּת קְדוֹשָׁה. הָרֹאשׁ שֶׁמִּתְעַטֵּר בְּאַרְבַּע אוֹתִיּוֹת זֶה כֶּתֶר הֶקֵּף הָרֹאשׁ שֶׁמְּסוֹבֵב אוֹתָם וּמְכַסֶּה אוֹתָם. אַהֲבָה חֶסֶד קְרִיאַת שְׁמַע, שֶׁשְּׁקוּלָה לַתּוֹרָה שֶׁנִּתְּנָה מִיָּמִין. תְּפִלִּין עֹז, מִשְּׂמֹאל שֶׁל גְּבוּרָה. עַמּוּדָא דְּאֶמְצָעִיתָא כּוֹלֵל הַכֹּל, כַּנְפֵי הַמִּצְוָה, נֵצַח וְהוֹד, תְּכֵלֶת וְלָבָן. בַּמְּזוּזָה רָשׁוּם שַׁדַּי, צַדִּיק. וְהַשְּׁכִינָה שַׁעַר הַמְּזוּזָה, זֶה הַשַּׁעַר לַה'.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: י' חכמה. ה' בינה. ו' עמודא דאמצעיתא. ה' מלכות קדישא. רישא דאתעטר בארבע אתוון, דא כתר ריהטא דרישא דאסחר לון, וכסי לון. אהבה חסד קריאת שמע, דשקילא לאורייתא, דאתייהיבת מימינא. תפלין עז, משמאלא דגבורה. עמודא דאמצעיתא, כליל כלא, כנפי דמצוה, נצח והוד, תכלת ולבן. מזוזה רשים שדי, צדיק. ושכינתא תרעא דמזוזה, זה השער לידו"ד.
התרגום: י' - חכמה, ה' - בינה. ו' - עמודא דאמצעיתא. ה' - מלכות קדושה. הראש שמתעטר בארבע אותיות זה כתר הקף הראש שמסובב אותם ומכסה אותם. אהבה חסד קריאת שמע, ששקולה לתורה שנתנה מימין. תפלין עז, משמאל של גבורה. עמודא דאמצעיתא כולל הכל, כנפי המצוה, נצח והוד, תכלת ולבן. במזוזה רשום שדי, צדיק. והשכינה שער המזוזה, זה השער לה'.
מן המפרשים
אור יקר: י׳ חכמה ה׳ בינה ו׳ תפארת ה׳ מלכות, והשני יהה״ו דהיינו.
קרני אור: רישא דאתעטר בארבע אתוון רישא דאתעטר בארבע אתוון. ר"ל רישא דז"א דאתעטר בתפילין דמרומז בד' אתוון אלין: