מצוה שתים עשרה חג המצות שבועות וסכות מצד שלשת האבות - מצוה שלש עשרה קריאת שמע
פנחס · עולת תמיד זו השכינה - סוד שלש עשרה המצוות הרמוזות בשם יהוה מאנכי ועד קריאת שמע · מאמר 123 · פיסקה 21 · דף רנז ע"ב
לשון הזוהר
פִּקּוּדָא תְּרֵיסָר, אִיהִי אִתְקְרִיאַת חַג הַמַּצּוֹת, וְחַג הַשָּׁבוּעוֹת, וְחַג הַסֻּכּוֹת, מִסִּטְרָא דְּג' אֲבָהָן. ורֹאשׁ הַשָּׁנָה מִסִּטְרָא דִּילָהּ, דִּינָא דְּמַלְכוּתָא דִּינָא. וְאִית דְּיֵימָא, פֶּסַח דְּרוֹעָא יְמִינָא. שָׁבוּעוֹת, מַתַּן תּוֹרָה, דְּאִתְיְיהִיבַת בְּמַדְבְּרָא, דְּאִיהוּ מְמָנָא עָלֵיהּ שׁוֹר, מִסִּטְרָא דִּגְבוּרָה. סֻכּוֹת ׳וְיַעֲקֹב נָסַע סֻכּוֹתָה׳ (בראשית לג, יז). פִּקּוּדָא תְּלֵיסַר, קְרִיאַת שְׁמַע.
תרגום
מִצְוָה שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה, הִיא נִקְרֵאת חַג הַמַּצּוֹת וְחַג הַשָּׁבוּעוֹת וְחַג הַסֻּכּוֹת, מִצַּד שְׁלֹשֶׁת הָאָבוֹת. וְרֹאשׁ הַשָּׁנָה מֵהַצַּד שֶׁלָּהּ, דִּין הַמַּלְכוּת - דִּין. וְיֵשׁ שֶׁיֹּאמַר, פֶּסַח זְרוֹעַ יָמִין. שָׁבוּעוֹת, מַתַּן תּוֹרָה, שֶׁנִּתְּנָה בַּמִּדְבָּר, שֶׁהוּא מְמֻנֶּה עָלָיו שׁוֹר, מִצַּד הַגְּבוּרָה. סֻכּוֹת, ׳וְיַעֲקֹב נָסַע סֻכֹּתָה׳ (בראשית לג, יז) - מִצְוָה שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה, קְרִיאַת שְׁמַע.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: פקודא תריסר, איהי אתקריאת חג המצות, וחג השבועות, וחג הסכות, מסטרא דג' אבהן. וראש השנה מסטרא דילה, דינא דמלכותא דינא. ואית דיימא, פסח דרועא ימינא. שבועות, מתן תורה, דאתייהיבת במדברא, דאיהו ממנא עליה שור, מסטרא דגבורה. סכות ׳ויעקב נסע סכותה׳ (בראשית לג, יז). פקודא תליסר, קריאת שמע.
התרגום: מצוה שתים עשרה, היא נקראת חג המצות וחג השבועות וחג הסכות, מצד שלשת האבות. וראש השנה מהצד שלה, דין המלכות - דין. ויש שיאמר, פסח זרוע ימין. שבועות, מתן תורה, שנתנה במדבר, שהוא ממנה עליו שור, מצד הגבורה. סכות, ׳ויעקב נסע סכתה׳ (בראשית לג, יז) - מצוה שלש עשרה, קריאת שמע.
מן המפרשים
אור יקר: אתקריאת חג המצות, יש אליה ]באמת?[ ייחוד ]עם בעלה[ ]עד מעלה[ מקודש מזה, והוא סוד ג׳ רגלים ג׳ אבות, והוא מתייחדת עם בעלה בפסח לימין, ולרמוז אל ההנהגה הזאת אשר לאין סוף עם מדותיו על ידי המלכות אנו חוגגים ג׳ רגלים, וכאשר יהיה…
קרני אור: ואית דיימא ואית דיימא כו'. ר"ל ואית מ"ד דסבירא ליה דשבועות כנגד גבורה, וסוכות כנגד ת"ת יעקב. דלשון דעה ראשונה דאמר ' חג המצות כו' מסטרא דג' אבהן' כו' משמע דשבועות כנגד ת"ת, וק"ל:
הסולם: פקודא תריסר איהי וכו': מצוה שתים עשרה שבמלכות, היא נקראת חג המצות חג השבועות וחג הסוכות, מצד ג' אבות, שהם חג"ת, וראש השנה הוא מבחינתה עצמה של המלכות, שה"ס דינא דמלכותא דינא. ויש מי שאומר, שחג הפסח הוא זרוע ימין, דהיינו חסד.…