ממלכת הזוהר › זוהר › פנחס › מאמר 123: עולת תמיד זו השכינה - סוד שלש עשרה המצוות הרמוזות בשם יהוה מאנכי ועד קריאת שמע › פיסקה 13 (רנז ע"א)

כתר שהיא כף עשרה עשרה הכף בשקל הקדש - יהה שלש אותיות נעשות כף על וו

פנחס · עולת תמיד זו השכינה - סוד שלש עשרה המצוות הרמוזות בשם יהוה מאנכי ועד קריאת שמע · מאמר 123 · פיסקה 13 · דף רנז ע"א

לשון הזוהר

וּבְגִין דָּא כֶּתֶר, (תיקונין קל"ד) דְּאִיהִי כַּף, ׳עַשָׂרָה עַשָׂרָה הַכַּף בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ׳ (במדבר ז, פו). דְּאִינּוּן יה"ה, תְּלַת אַתְוָון, אִתְעָבִידוּ כַּף, עַל ו'. וְהַיְינוּ כְּנֶגֶד כֶּתֶר תּוֹרָה, ו' הַיְינוּ סֵפֶר תּוֹרָה, כַּף עֲטָרָה עַל רֵישֵׁיהּ. וְכֹלָּא יְדוָֹ"ד, כ"ו בְּחוּשְׁבַּן.

תרגום

וּמִפְּנֵי זֶה כֶּתֶר, שֶׁהִיא כַּף, ׳עֲשָׂרָה עֲשָׂרָה הַכַּף בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ׳ (במדבר ז, פו). שֶׁהֵם יה"ה, שָׁלֹשׁ אוֹתִיּוֹת, נַעֲשׂוֹת כַּף עַל ו'. וְזֶהוּ כְּנֶגֶד כֶּתֶר תּוֹרָה. ו' זֶה סֵפֶר תּוֹרָה. כַּף עֲטָרָה עַל רֹאשׁוֹ. וְהַכֹּל יְהֹוָ"ה, עֶשְׂרִים וָשֵׁשׁ בְּחֶשְׁבּוֹן.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ובגין דא כתר, (תיקונין קל"ד) דאיהי כף, ׳עשרה עשרה הכף בשקל הקדש׳ (במדבר ז, פו). דאינון יה"ה, תלת אתוון, אתעבידו כף, על ו'. והיינו כנגד כתר תורה, ו' היינו ספר תורה, כף עטרה על רישיה. וכלא ידו"ד, כ"ו בחושבן.

התרגום: ומפני זה כתר, שהיא כף, ׳עשרה עשרה הכף בשקל הקדש׳ (במדבר ז, פו). שהם יה"ה, שלש אותיות, נעשות כף על ו'. וזהו כנגד כתר תורה. ו' זה ספר תורה. כף עטרה על ראשו. והכל יהו"ה, עשרים ושש בחשבון.

מן המפרשים

אור יקר: עשרה עשרה הכף בשקל הקדש שהם עשרים גרה השקל, דהיינו י׳ עשר מחצית השקל ה״ה עשר מחצית השקל, וסודם שלש ראשונות ומלכות עמהן, והיינו והיה ה׳, יהו״ה י׳, למלך על כל הארץ ה׳, ביום ההוא יהיה יהו״ה כתר אחד ושמו אחד, היינו סוד.

קרני אור: כף על ו' כף על ו'. ר"ל כ' הוא כתר על ו', ואינו מובן:

הסולם: ובגין דא כתר וכו': ומשום זה, כתר שהוא כף. שה"ס עשרה עשרה ה כף בשקל הקדש. דהיינו עשר ספירות ממעלה למטה ועשר ספירות ממטה למעלה, שהוא יה"ה ג' אותיות, שנעשו כף, דהיינו כתר, על ו' שהיא ז"א, והיינו כנגד כתר תורה , כי ו' היא ספר…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: