עולת תמיד זו השכינה שעולה בעמוד האמצעי - עם קריאת שמע פעמיים בכל יום
פנחס · עולת תמיד זו השכינה - סוד שלש עשרה המצוות הרמוזות בשם יהוה מאנכי ועד קריאת שמע · מאמר 123 · פיסקה 1 · דף רנו ע"ב
לשון הזוהר
׳עוֹלַת תָּמִיד׳ - דָּא שְׁכִינְתָּא, דִּסְלִיקַת לְעֵילָּא בְּהַהוּא דַּרְגָּא, דְּאִתְּמַר בָּהּ עֶרֶב וָבוֹקֶר בְּכָל יוֹם תָּמִיד, וְאוֹמְרִים פַּעֲמַיִם שְׁמַע יִשְׂרָאֵל. וְאִיהִי סְלִיקַת בְּעַמּוּדָא דְּאֶמְצָעִיתָא, דְּאִיהוּ תָּדִיר עִמָּהּ בְּלָא פִּרוּדָא כְּלָל.
תרגום
׳עֹלַת תָּמִיד׳ (במדבר כח, ו) - זוֹ הַשְּׁכִינָה, שֶׁעוֹלָה לְמַעְלָה בְּאוֹתָהּ דַּרְגָּה, שֶׁנֶּאֱמַר ׳בָּהּ עֶרֶב וָבֹקֶר בְּכָל יוֹם תָּמִיד אוֹמְרִים פַּעֲמַיִם שְׁמַע יִשְׂרָאֵל׳. וְהִיא עוֹלָה בָּעַמּוּד הָאֶמְצָעִי, שֶׁהוּא תָּדִיר עִמָּהּ בְּלִי פֵרוּד כְּלָל.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳עולת תמיד׳ - דא שכינתא, דסליקת לעילא בההוא דרגא, דאתמר בה ערב ובוקר בכל יום תמיד, ואומרים פעמים שמע ישראל. ואיהי סליקת בעמודא דאמצעיתא, דאיהו תדיר עמה בלא פרודא כלל.
התרגום: ׳עלת תמיד׳ (במדבר כח, ו) - זו השכינה, שעולה למעלה באותה דרגה, שנאמר ׳בה ערב ובקר בכל יום תמיד אומרים פעמים שמע ישראל׳. והיא עולה בעמוד האמצעי, שהוא תדיר עמה בלי פרוד כלל.
מן המפרשים
אור יקר: תמיד דא שכינתא העולה בעצמה ונקראת עולה דסליקת וכו׳, ותמיד היינו תפארת כדמסיק והעד אומרו ערכ וכוקר ככל.
הסולם: עולת תמיד דא וכו': עולת תמיד היא השכינה, שהיא עולה תמיד במדרגה ההיא שנאמר בה ערב ובקר בכל יום תמיד, ואומרים פעמים שמע ישראל. והיא עולה בעמוד האמצעי, שהוא ז"א, שהוא תמיד עמה בלי פרוד כלל.