ממלכת הזוהר › זוהר › פנחס › מאמר 121: וחגתם אתו חג להוי שבעת ימים - סוד הסכה כאם המגינה על ישראל וקרבן שבעים הפרים › פיסקה 5 (רנה ע"ב)

שתים כהלכתן ושלישית טפח - תשע וטפח עשירי שעור סכה לא פחות מעשר ולא למעלה מעשרים כתר

פנחס · וחגתם אתו חג להוי שבעת ימים - סוד הסכה כאם המגינה על ישראל וקרבן שבעים הפרים · מאמר 121 · פיסקה 5 · דף רנה ע"ב

לשון הזוהר

וּמַה דְּאוּקְמוּהָ שְׁתַּיִם כְּהִלְכָתָן וּשְׁלִישִׁית אֲפִילּוּ טֶפַח. וּלְמַאן דְּאָמַר שְׁלֹשָׁה כְּהִלְכָתָן וּרְבִיעִית אֲפִילּוּ טֶפַח. וְאִינּוּן בְּגִין דָּא, תְּרֵין, תְּלַת, אַרְבַּע, הָא תֵּשַׁע, טֶפַח אִיהִי עֲשִׁירָאָה, לְאַשְׁלְמָא כָּל חֶסְרוֹן. וּבְגִין דָּא, שִׁיעוּר סֻכָּה לֹא פָּחוּת מֵעֶשֶׂר, דְּאִיהִי מַלְכוּת, עֲשִׁירָאָה דְּכָל דַּרְגִּין. וְלָא לְמַעְלָה מֵעֶשְׂרִין, דְּאִיהִי כ', כֶּתֶר עֶלְיוֹן, דְּלָא שַׁלְטָא בֵּיהּ עֵינָא. כָּבוֹד עִלָּאָה, עָלֵיהּ אָמַר מֹשֶׁה, ׳הַרְאֵנִי נָא אֶת כְּבוֹדֶךָ׳ (שמות לג, יח). וְאָתִיב לֵיהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, לֹא תּוּכַל לִרְאוֹת אֶת פָּנָי. וְלֵית כָּבוֹד, בְּלָא כ'.

תרגום

וּמַה שֶּׁפֵּרְשׁוּהוּ שְׁתַּיִם כְּהִלְכָתָן וּשְׁלִישִׁית אֲפִלּוּ טֶפַח, וּלְמִי שֶׁאָמַר שְׁלֹשָׁה כְּהִלְכָתָן וּרְבִיעִית אֲפִלּוּ טֶפַח, וְהֵם בִּגְלַל זֶה, שְׁתַּיִם, שָׁלֹשׁ, אַרְבַּע - הֲרֵי תֵּשַׁע. וְטֶפַח הוּא עֲשִׂירִי, לְהַשְׁלִים כָּל חִסָּרוֹן. וּמִשּׁוּם זֶה שִׁעוּר סֻכָּה לֹא פָחוֹת מֵעֶשֶׂר, שֶׁהִיא מַלְכוּת, עֲשִׂירִית שֶׁל כָּל הַדְּרָגוֹת. וְלֹא לְמַעְלָה מֵעֶשְׂרִים, שֶׁהִיא אוֹת כ', כֶּתֶר עֶלְיוֹן, שֶׁלֹּא שׁוֹלֶטֶת בּוֹ עַיִן. כָּבוֹד עֶלְיוֹן, עָלָיו אָמַר מֹשֶׁה, ׳הַרְאֵנִי נָא אֶת כְּבֹדֶךְ׳ (שמות לג) - וְהֵשִׁיב לוֹ הקב"ה, לֹא תוּכַל לִרְאֹת אֶת פָּנָי - וְאֵין כָּבוֹד בְּלִי אוֹת כ'.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ומה דאוקמוה שתים כהלכתן ושלישית אפילו טפח. ולמאן דאמר שלשה כהלכתן ורביעית אפילו טפח. ואינון בגין דא, תרין, תלת, ארבע, הא תשע, טפח איהי עשיראה, לאשלמא כל חסרון. ובגין דא, שיעור סכה לא פחות מעשר, דאיהי מלכות, עשיראה דכל דרגין. ולא למעלה מעשרין, דאיהי כ', כתר עליון, דלא שלטא ביה עינא. כבוד עלאה, עליה אמר משה, ׳הראני נא את כבודך׳ (שמות לג, יח). ואתיב ליה קודשא בריך הוא, לא תוכל לראות את פני. ולית כבוד, בלא כ'.

התרגום: ומה שפרשוהו שתים כהלכתן ושלישית אפלו טפח, ולמי שאמר שלשה כהלכתן ורביעית אפלו טפח, והם בגלל זה, שתים, שלש, ארבע - הרי תשע. וטפח הוא עשירי, להשלים כל חסרון. ומשום זה שעור סכה לא פחות מעשר, שהיא מלכות, עשירית של כל הדרגות. ולא למעלה מעשרים, שהיא אות כ', כתר עליון, שלא שולטת בו עין. כבוד עליון, עליו אמר משה, ׳הראני נא את כבדך׳ (שמות לג) - והשיב לו הקב"ה, לא תוכל לראת את פני - ואין כבוד בלי אות כ'.

מן המפרשים

אור יקר: הראני נא את כבודך והושב לא תובל לראות את, אם כן הגבוה מעשרים מורה השגה במקום שאי אפשר והיא פסולה שהיא בתחתונים במקום הפסולת כיון שאי אפשר להכלל במקום הקדש, שכן הדרך בכל הענין הקדוש אם אין קדושה שורה שם מיד חצונים מזומנים שם,…

קרני אור: ומ"ם ומ"ם. נראה לר' דהוא ר"ת 'ומארי מתניתין' ונראה דבריו, 'דאוקמוהו כו':

הסולם: ומה דאוקמוה שתים וכו' : ומה שהעמידו שתים כהלכתן ושלישית אפילו טפח. וכן למי שאומר שלשה כהלכתן ורביעית אפילו טפח, הם משום זה ג' שיעורים, שתים שלש ארבע, שהם ביחד תשע, ששתים, הם חו"ב. שלש, הם חג"ת. ארבע, הם נהי"מ, והטפח שאמרו…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: