כי בסכות הושבתי את בני ישראל בשבעה עננ כבוד - סכה בחשבון יאהדונהי שני כרובים
פנחס · וחגתם אתו חג להוי שבעת ימים - סוד הסכה כאם המגינה על ישראל וקרבן שבעים הפרים · מאמר 121 · פיסקה 2 · דף רנה ע"ב
לשון הזוהר
וּבְגִין ז' סְפִירָאן אָמַר קְרָא, ׳כִּי בַסֻּכּוֹת הוֹשַׁבְתִּי אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׳ (ויקרא כג, מג), בְּמַפְקָנוּתְהוֹן מֵאַרְעָא דְּמִצְרַיִם, בְּז' עֲנָנֵי כָּבוֹד. סוּכָּה (אית באת ו', בסוכות חסר ו', דאתמר בה ׳בסכת תשבו שבעת ימים׳, איהי אימא אבל סוכה) בְּאָת ו', אִיהוּ בְּרָזָא (דתיבין) דִּתְרֵין בְּנִין, יְהוָֹה אֲדֹנָי. וְהָכִי סָלִיק סוּכָּ"ה בְּחוּשְׁבַּן יְאֲהדוָֹנָהי. תְּרֵין כְּרוּבִים, דְּהֵם ׳סוֹכְכִים בְּכַנְפֵיהֶם עַל הַכַּפּוֹרֶת וּפְנֵיהֶם אִישׁ אֶל אָחִיו׳ (שמות כה, כ).
תרגום
וּמִשּׁוּם שֶׁבַע סְפִירוֹת אָמַר הַפָּסוּק, ׳כִּי בַסֻּכּוֹת הוֹשַׁבְתִּי אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, בְּצֵאתָם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם, בְּשִׁבְעָה עַנְנֵי כָבוֹד׳ (ויקרא כג, מג) - סֻכָּה (יֵשׁ שכתובה באות ו', בַּסֻּכֹּת חָסֵר ו', שֶׁנֶּאֱמַר ׳בה בַּסֻּכֹּת תֵּשְׁבוּ שִׁבְעַת ימים׳ - הִיא אִמָּא. אֲבָל סֻכָּה) בְּאוֹת ו' הִיא בְּסוֹד (הַתֵּבוֹת) שֶׁל שְׁנֵי בָנִים - יְהֹוָה אֲדנָי. וְכָךְ עוֹלָה סוּכָּ"ה בְּחֶשְׁבּוֹן יְאֲהדוָנָהי. שְׁנֵי כְרוּבִים, שֶׁהֵם ׳סֹכֲכִים בְּכַנְפֵיהֶם עַל הַכַּפֹּרֶת וּפְנֵיהֶם אִישׁ אֶל אָחִיו׳ (שמות כה).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ובגין ז' ספיראן אמר קרא, ׳כי בסכות הושבתי את בני ישראל׳ (ויקרא כג, מג), במפקנותהון מארעא דמצרים, בז' ענני כבוד. סוכה (אית באת ו', בסוכות חסר ו', דאתמר בה ׳בסכת תשבו שבעת ימים׳, איהי אימא אבל סוכה) באת ו', איהו ברזא (דתיבין) דתרין בנין, יהוה אדני. והכי סליק סוכ"ה בחושבן יאהדונהי. תרין כרובים, דהם ׳סוככים בכנפיהם על הכפורת ופניהם איש אל אחיו׳ (שמות כה, כ).
התרגום: ומשום שבע ספירות אמר הפסוק, ׳כי בסכות הושבתי את בני ישראל, בצאתם מארץ מצרים, בשבעה ענני כבוד׳ (ויקרא כג, מג) - סכה (יש שכתובה באות ו', בסכת חסר ו', שנאמר ׳בה בסכת תשבו שבעת ימים׳ - היא אמא. אבל סכה) באות ו' היא בסוד (התבות) של שני בנים - יהוה אדני. וכך עולה סוכ"ה בחשבון יאהדונהי. שני כרובים, שהם ׳סככים בכנפיהם על הכפרת ופניהם איש אל אחיו׳ (שמות כה).
מן המפרשים
אור יקר: איש אל אחיו דהיינו שהם מיוחדים יאהדונ״הי שניהם סוכה אחת, וסוכה שאנו עושים סודה בסוכה זו, ולכך גובה הכרובים כגובה הסוכה דהיינו דאית עשרה טפחים ככרוכים מתתא לעילא וכו׳ בענין שהם סוד י׳ פשוטה יוד מליאה או עשר ספירות פשוטות והיינו…
קרני אור: סוכה אית באת ו' סוכה אית באת ו'. ר"ל סוכת מלא גם יש ' בסכות חסר ו '' כו':
הסולם: ובגין ז' ספיראן וכו': ומשום ז' הספירות, אמר הכתוב, כי בסכות הושבתי את בני ישראל בהוציאי אותם מארץ מצרים, דהיינו בז' ענני כבוד. שה"ס ז' ספירות. סוכה עם אות ו' היא בסוד ב' בנים, שבינה מסככת עליהם, שהם הויה אדני, דהיינו ז"א…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: