פרשי המלך בעלי משנה משמשים להם שדים יהודיים רשומים באות שדי - ויש שדים מהטמאה
פנחס · משל למלך שמחלק משלחנו - סוד השדים היהודים המשמשים לבעלי המשנה ועונש בני אהרן · מאמר 112 · פיסקה 2 · דף רנג ע"א
לשון הזוהר
וְאוֹף הָכִי דְּפָרָשִׁין דְּמַלְכָּא, הֲווֹ מָארֵי מִשְׁנָה, דְּאִינּוּן כְּמַלְאָכִים. מְשַׁמְּשִׁין לוֹן שֵׁדִים יְהוּדָאֵי, דְּאִינּוּן רְשִׁימִין בְּאוֹת שַׁדַּי, (ס"א באות י') וְאִית שֵׁדִּין וּמַזִּיקִין מִסִּטְרָא דִּמְסָאֳבוּ, דְּאִתְקְרִיאוּ שֵׁדִים עוֹבְדֵי כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת. ׳וְזֶה לְעוּמַת זֶה עָשָׂה הָאֱלֹהִים׳ (קהלת ז, יד).
תרגום
וְאַף כָּךְ שֶׁפָּרָשֵׁי הַמֶּלֶךְ הָיוּ בַּעֲלֵי מִשְׁנָה, שֶׁהֵם כְּמַלְאָכִים - מְשַׁמְּשִׁים לָהֶם שֵׁדִים יְהוּדִיִּים, שֶׁהֵם רְשׁוּמִים בְּאוֹת שַׁדַּי (באות י'). וְיֵשׁ שֵׁדִים וּמַזִּיקִים מִצַּד הַטֻּמְאָה, שֶׁנִּקְרָאִים שֵׁדִים עוֹבְדֵי כוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת. ׳וְזֶה לְעֻמַּת זֶה עָשָׂה הָאֱלֹהִים׳ (קהלת ז, יד).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ואוף הכי דפרשין דמלכא, הוו מארי משנה, דאינון כמלאכים. משמשין לון שדים יהודאי, דאינון רשימין באות שדי, (ס"א באות י') ואית שדין ומזיקין מסטרא דמסאבו, דאתקריאו שדים עובדי כוכבים ומזלות. ׳וזה לעומת זה עשה האלהים׳ (קהלת ז, יד).
התרגום: ואף כך שפרשי המלך היו בעלי משנה, שהם כמלאכים - משמשים להם שדים יהודיים, שהם רשומים באות שדי (באות י'). ויש שדים ומזיקים מצד הטמאה, שנקראים שדים עובדי כוכבים ומזלות. ׳וזה לעמת זה עשה האלהים׳ (קהלת ז, יד).
מן המפרשים
אור יקר: מארי משנה דאינון כאפרוחים דמקקנין בענפי דאילנא, אית דיימא בכל עץ אלין ישראל דאתמר עלייהו (שם י) כימי העץ ימי עמי, או על הארץ אלין מארי תורה דאתמר עלייהו על הארץ תישן ופת במלח תאכל ומים במשורה תשתה וחיי צער תחיה ובתורה אתה עמל,…
הסולם: ואוף הכי דפרשין וכו': ואף כך, ניתן קמח בינוני הנ"ל, לפרשי המלך הם בעלי משנה, שהם כמלאכים. והמשמשים שלהם, הם שדים יהודים, שהם רשומים באות שדי דהיינו באותיות ש"ד מן שדי. ויש שדים ומזיקים מצד הטומאה, הנקראים שדים עכו"ם. כי זה…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: