כל הנפש לבית יעקב ששים ושש - ששים להתעוררות משיח ראשון ושש למשיח שני
פנחס · כל הנפש לבית יעקב ששים ושש - סוד ארבע הגאלות העתידות כנגד ארבע כוסות פסח · מאמר 107 · פיסקה 1 · דף רנב ע"א
לשון הזוהר
וְאָמַר (שמות מט) ׳בּוּצִּינָא קַדִּישָׁא,׳ (בראשית מו כז) ׳כָּל הַנֶּפֶשׁ לְבֵית יַעֲקֹב שִׁשִּׁים וָשֵׁשׁ׳. שִׁשִּׁים, לְאַתְעָרוּתָא דְּמָשִׁיחַ רִאשׁוֹן. וָשֵׁשׁ, לְאַתְעָרוּתָא דְּמָשִׁיחַ שֵׁנִי. אִשְׁתָּאֲרוּ ו' שָׁנִים לְע"ב, לְקַיֵּים בְּהוּ, (ויקרא כה ג) ׳שֵׁשׁ שָׁנִים תִּזְרַע שָׂדֶךָ וְשֵׁשׁ שָׁנִים תִּזְמוֹר כַּרְמֶךָ וְאָסַפְתָּ אֶת תְּבוּאָתָהּ, דְּאִתְּמַר׳ (ירמיהו ב ג) ׳קֹדֶשׁ יִשְׂרָאֵל לַיהו"ה רֵאשִׁית תְּבוּאָתֹה׳.
תרגום
וְאָמַר בּוּצִינָא קַדִּישָׁא, נֶאֱמַר ׳כָּל הַנֶּפֶשׁ לְבֵית יַעֲקֹב שִׁשִּׁים וָשֵׁשׁ׳ (בראשית מו, כז) - שִׁשִּׁים, לְהִתְעוֹרְרוּת שֶׁל מָשִׁיחַ רִאשׁוֹן. וָשֵׁשׁ, לְהִתְעוֹרְרוּת מָשִׁיחַ שֵׁנִי. נִשְׁאֲרוּ שֵׁשׁ שָׁנִים לְשִׁבְעִים וּשְׁנַיִם, לְקַיֵּם בָּהֶם ׳שֵׁשׁ שָׁנִים תִּזְרַע שָׂדֶךְ וְשֵׁשׁ שָׁנִים תִּזְמֹר כַּרְמֶךְ וְאָסַפְתָּ אֶת תְּבוּאָתָהּ׳ (ויקרא כה), שֶׁנֶּאֱמַר - ׳קֹדֶשׁ יִשְׂרָאֵל לַה' רֵאשִׁית תְּבוּאָתֹה׳ (ירמיה ב).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ואמר (שמות מט) ׳בוצינא קדישא,׳ (בראשית מו כז) ׳כל הנפש לבית יעקב ששים ושש׳. ששים, לאתערותא דמשיח ראשון. ושש, לאתערותא דמשיח שני. אשתארו ו' שנים לע"ב, לקיים בהו, (ויקרא כה ג) ׳שש שנים תזרע שדך ושש שנים תזמור כרמך ואספת את תבואתה, דאתמר׳ (ירמיהו ב ג) ׳קדש ישראל ליהו"ה ראשית תבואתה׳.
התרגום: ואמר בוצינא קדישא, נאמר ׳כל הנפש לבית יעקב ששים ושש׳ (בראשית מו, כז) - ששים, להתעוררות של משיח ראשון. ושש, להתעוררות משיח שני. נשארו שש שנים לשבעים ושנים, לקים בהם ׳שש שנים תזרע שדך ושש שנים תזמר כרמך ואספת את תבואתה׳ (ויקרא כה), שנאמר - ׳קדש ישראל לה' ראשית תבואתה׳ (ירמיה ב).
מן המפרשים
קרני אור: אשתארו ו' שנים לע"ב אשתארו ו' שנים לע"ב. ר"ל שאמר לעיל בדפין הקודמין דקץ הוא רע"ב אחר אלף (ומאתן) , וכאן הוא רק ס"ו, חסר עוד ו' שנים לע"ב:
הסולם: ואמר בוצינא קדישא וכו': ואמר המאור הקדוש. כל הנפש לבית יעקב ששים ושש. ששים הוא להתעוררות של משיח ראשון, ושש הוא להתעוררות משיח שני נשארו שש שנים למספר:, שאז תהיה הגאולה, דהיינו אלף שנה, שהוא כל אלף החמישי, שכולו חרב, ורע"ב שנה…
פירוש הגר"א לספרא דצניעותא: זוהר פרשת פנחס דף רנ"ב ע"א …בסוד שבעים שנה ע' קלין כידוע כי באלו הימים נשבר רגל ה ח' ונעשה ה' ואח"כ א"צ כמ"ש בזוהר (תצוה קפ"ג ב') שהשיב ר"ש לר"א דא"צ אלא באותן הימים לאדכר הנס ע"ש וכמ"ש בזוהר פרשת פנחס דף רנ"ב ע"א בחוטא זעירא…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: