אפרוחים אלו בעלי משנה או ביצים אלו בעלי מקרא - סוד סכת דויד הנופלת וששים המלכות
פנחס · סוד היבום והגלגול - מדוע הצדיק שב בגלגולים רבים, ומעלת הדחוקים כרבי אלעזר בן פדת · מאמר 10 · פיסקה 12 · דף רטז ע"א
לשון הזוהר
אֶלָּא הָא אוֹקְמוּהָ, ׳אֶפְרוֹחִים, אִלֵּין מָארֵי מִשְׁנָה׳. ׳אוֹ בֵּיצִּים׳ (דברים כב, ו), אִלֵּין מָארֵי מִקְרָא. וּכְגַוְונָא דְּנָפַל מֵהַהוּא נִפּוֹל, דְּאִיהוּ בַּר נַפְלֵי, נְפִילַת בֵּיצָּה דְּאִיהוּ אֶתְרוֹג שִׁיעוּרָא בְּכַבֵּיצָּה. וּבְגִינָהּ אִתְּמַר ׳בַּיוֹם הַהוּא אָקִים אֶת סֻכַּת דָּוִד הַנּוֹפֶלֶת׳ (עמוס ט, יא). וְנָפְלוּ עִמָּהּ ׳שִׁשִּׁים הֵמָּה מְלָכוֹת׳ (שיר השירים ו, ח), דְּאִינּוּן כְּרִיכִין בָּהּ, כְּגוֹן כֵּיצַּד כּוֹרְכִין אֶת שְׁמַע. וְאִינּוּן לָקֳבֵל שִׁשִּׁים מַסֶּכְתּוֹת. ׳וַעֲלָמוֹת אֵין מִסְפָּר׳ - אִלֵּין ׳בְּתוּלוֹת אַחֲרֶיהָ רֵעוֹתֶיהָ׳ (תהילים מה, טו), דְּאִינּוּן הֲלָכוֹת, דְּלֵית לוֹן חוּשְׁבַּן.
תרגום
אֶלָּא כָּךְ פֵּרְשׁוּהָ, (דברים כב) אֶפְרֹחִים - אֵלּוּ בַּעֲלֵי מִשְׁנָה. אוֹ בֵיצִים - אֵלּוּ בַּעֲלֵי מִקְרָא. וּכְמוֹ שֶׁנָּפַל מֵאוֹתוֹ אֶפְרוֹחַ, שֶׁהוּא בַּר נַפְלֵי, נְפִילַת בֵּיצָה שֶׁהוּא אֶתְרוֹג שִׁעוּר שֶׁכַּבֵּיצָה, וּבִגְלָלָהּ נֶאֱמַר ׳בַּיּוֹם הַהוּא אָקִים אֶת סֻכַּת דָּוִיד הַנֹּפֶלֶת׳ (עמוס ט, יא) - וְנָפְלוּ עִמָּהּ (שִׁיר ו) ׳שִׁשִּׁים הֵמָּה מְלָכוֹת׳, שֶׁהֵם כְּרוּכִים בָּהּ, כְּגוֹן כֵּיצַד כּוֹרְכִים אֶת שְׁמַע. וְהֵם כְּנֶגֶד שִׁשִּׁים מַסֶּכְתּוֹת. ׳וַעֲלָמוֹת אֵין מִסְפָּר׳, אֵלּוּ ׳בְּתוּלוֹת אַחֲרֶיהָ רֵעוֹתֶיהָ, שֶׁהֵן הֲלָכוֹת שֶׁאֵין לָהֶן חֶשְׁבּוֹן׳ (תהלים מה, טו).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: אלא הא אוקמוה, ׳אפרוחים, אלין מארי משנה׳. ׳או ביצים׳ (דברים כב, ו), אלין מארי מקרא. וכגוונא דנפל מההוא נפול, דאיהו בר נפלי, נפילת ביצה דאיהו אתרוג שיעורא בכביצה. ובגינה אתמר ׳ביום ההוא אקים את סכת דוד הנופלת׳ (עמוס ט, יא). ונפלו עמה ׳ששים המה מלכות׳ (שיר השירים ו, ח), דאינון כריכין בה, כגון כיצד כורכין את שמע. ואינון לקבל ששים מסכתות. ׳ועלמות אין מספר׳ - אלין ׳בתולות אחריה רעותיה׳ (תהילים מה, טו), דאינון הלכות, דלית לון חושבן.
התרגום: אלא כך פרשוה, (דברים כב) אפרחים - אלו בעלי משנה. או ביצים - אלו בעלי מקרא. וכמו שנפל מאותו אפרוח, שהוא בר נפלי, נפילת ביצה שהוא אתרוג שעור שכביצה, ובגללה נאמר ׳ביום ההוא אקים את סכת דויד הנפלת׳ (עמוס ט, יא) - ונפלו עמה (שיר ו) ׳ששים המה מלכות׳, שהם כרוכים בה, כגון כיצד כורכים את שמע. והם כנגד ששים מסכתות. ׳ועלמות אין מספר׳, אלו ׳בתולות אחריה רעותיה, שהן הלכות שאין להן חשבון׳ (תהלים מה, טו).
מן המפרשים
אור החמה: אפרוחים אלין מארי משנה. וכו' פי' בת קונין שהם ג' בחינות בנים מצד הבינה שיש להם כנפים לגלות עם האם והם לעולם עמה וכמעט אין גלותם גלות. אפרוחים הם מארי משנה שהם נדים אחרי אמם. אמנם האם מסתלקה מעליהם והם יחידים ממנה. ביצים מארי…
אור יקר: בתולות אחריה רעותיה שהם ששים מסכתות, ובכל מסכתא ומסכתא כמה הלכות שהם רומזים עולמות עליונים שעליהם נאמר.
קרני אור: ההוא נפול ההוא נפול. ר"ל הא דנז' בגמרא בב"ב (כג:) ניפול הנמצא בתוך חמשים אמה ' דאיהו בר ' כו', ואינו מובן כלל:
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: