ממלכת הזוהר › זוהר › עקב › מאמר 6: הוי אלהיכם הוא אלהי האלהים - סוד ארבע הדמויות שור נשר אריה ואדם החקוקות בכסא › פיסקה 9 (רעד ע"א)

ועל סוד זה נקרא הקבה האל הגדול הגבור והנורא - ששמות אלה חקוקים למעלה במרכבה העליונה כלולה בארבע אותיות הוי

עקב · הוי אלהיכם הוא אלהי האלהים - סוד ארבע הדמויות שור נשר אריה ואדם החקוקות בכסא · מאמר 6 · פיסקה 9 · דף רעד ע"א

לשון הזוהר

וְעַל רָזָא דָא, אִתְּקְרֵי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, ׳הָאֵל הַגָּדוֹל הַגִּבּוֹר וְהַנּוֹרָא׳ (נחמיה ט, לב), דְּהָא שְׁמָהָן אִלֵין גְלִיפִין אִינוּן לְעֵילָא, בְּרָזָא דִּרְתִּיכָא עִלָאָה, כְּלִילָא בְּאַרְבַּע אַתְּוָון יהוה, דְּאִיהוּ שְׁמָא דְּכָּלִיל כָּל דִּיוּקְנִין. אִלֵין מְחָקְקָן גְלִיפִין בְּכֻּרְסַיָיא, וְכֻּרְסַיָיא גְלִיפָא מְרַקְמָא בְּהוּ, חַד לִיְמִינָא, וְחַד לִשְׁמָאלָא, וְחַד לְקַמָא, וְחַד לְאַחוֹרָא. רְשִׁימָא בְּד' סִטְרִין דְּעַלְמָא.

תרגום

וְעַל סוֹד זֶה נִקְרָא הקב"ה ׳הָאֵל הַגָּדוֹל הַגִּבּוֹר וְהַנּוֹרָא׳ (נחמיה ט, לב), שֶׁהֲרֵי שֵׁמוֹת אֵלֶּה חֲקוּקִים הֵם לְמַעְלָה בְּסוֹד הַמֶּרְכָּבָה הָעֶלְיוֹנָה, כְּלוּלָה בְּאַרְבַּע אוֹתִיּוֹת יְהֹוָה, שֶׁהוּא שֵׁם שֶׁכּוֹלֵל כָּל הַדְּמֻיּוֹת. אֵלֶּה חֲקוּקִים וּגְלוּפִים בַּכִּסֵּא, וְהַכִּסֵּא הַגָּלוּף מְרֻקָּם בָּהֶם, אֶחָד לְיָמִין, וְאֶחָד לִשְׂמֹאל, וְאֶחָד לְפָנִים, וְאֶחָד לְאָחוֹר. רָשׁוּם בְּאַרְבַּעַת צִדְדֵי הָעוֹלָם.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ועל רזא דא, אתקרי קודשא בריך הוא, ׳האל הגדול הגבור והנורא׳ (נחמיה ט, לב), דהא שמהן אלין גליפין אינון לעילא, ברזא דרתיכא עלאה, כלילא בארבע אתוון יהוה, דאיהו שמא דכליל כל דיוקנין. אלין מחקקן גליפין בכרסייא, וכרסייא גליפא מרקמא בהו, חד לימינא, וחד לשמאלא, וחד לקמא, וחד לאחורא. רשימא בד' סטרין דעלמא.

התרגום: ועל סוד זה נקרא הקב"ה ׳האל הגדול הגבור והנורא׳ (נחמיה ט, לב), שהרי שמות אלה חקוקים הם למעלה בסוד המרכבה העליונה, כלולה בארבע אותיות יהוה, שהוא שם שכולל כל הדמיות. אלה חקוקים וגלופים בכסא, והכסא הגלוף מרקם בהם, אחד לימין, ואחד לשמאל, ואחד לפנים, ואחד לאחור. רשום בארבעת צדדי העולם.

מן המפרשים

קרני אור: דיוקנין אלין דיוקנין אלין. ר"ל שור נשר אריה אדם 'מחקקן' כו':

הסולם: ועל רזא דא וכו': ועל סוד הזה, נקרא הקב"ה האל הגדול הגבור והנורא . כי שמות אלו תקונים הם למעלה, בסוד המרכבה העליונה, כלול בד' אותיות הויה, שהוא שם הכולל כל הצורות. צורות אלו חקוקות ומפותחות בהכסא, והכסא נחקק ונרקם בהם. אחד…

כתם פז: מן המקבילה בבראשית מאמר ח, טו (יט.) הא"ל הגדול הגבור והנורא. הם נכתבים ונחתמים בסוד ארבע אותיות השם יהו"ה, שהוא שם כולל הכל:

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר