ממלכת הזוהר › זוהר › עקב › מאמר 6: הוי אלהיכם הוא אלהי האלהים - סוד ארבע הדמויות שור נשר אריה ואדם החקוקות בכסא › פיסקה 2 (רעד ע"א)

מיכאל רשום לצד דרום וכל הפנים מסתכלות אל פני אדם - פני אריה פני נשר פני שור, אדם הוא זכר ונוקבא ומצטיירים ממנו רכב אלהים

עקב · הוי אלהיכם הוא אלהי האלהים - סוד ארבע הדמויות שור נשר אריה ואדם החקוקות בכסא · מאמר 6 · פיסקה 2 · דף רעד ע"א

לשון הזוהר

מִיכָאֵ"ל רָשִׁים בִּרְשִׁימוּ לִסְטַר דָרוֹם, וְכָל אַנְפִּין מִסְתַּכְּלִין לְגַבֵּי פְּנֵי אָדָ"ם, פְּנֵי אַרְיֵ"ה פְּנֵי נֶשֶׁ"ר פְּנֵי שׁוֹ"ר. אָדָם אִיהוּ דְכַר וְנוּקְבָא, וְלֹא אִתְּקְרֵי אָדָם בַּר הָכִי. וּמִנֵיה אִתְּצַיְירִין צִיוּרִין, ׳דְּרֶכֶב אֱלֹהִים רִבּוֹתַיִם אַלְפֵי שִׁנְאָן׳ (תהילים סח, יח).

תרגום

מִיכָאֵ"ל רָשׁוּם בְּרֹשֶׁם לְצַד דָּרוֹם, וְכָל הַפָּנִים מִסְתַּכְּלוֹת אֶל פְּנֵי אָדָ"ם, פְּנֵי אַרְיֵ"ה פְּנֵי נֶשֶׁ"ר פְּנֵי שׁוֹ"ר. אָדָם הוּא זָכָר וְנוּקְבָּא, וְלֹא נִקְרָא אָדָם רַק כָּךְ. וּמִמֶּנּוּ מִצְטַיְּרִים צִיּוּרִים שֶׁל ׳רֶכֶב אֱלֹהִים רִבּתַיִם אַלְפֵי שִׁנְאָן׳ (תהלים סח, יח).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: מיכא"ל רשים ברשימו לסטר דרום, וכל אנפין מסתכלין לגבי פני אד"ם, פני ארי"ה פני נש"ר פני שו"ר. אדם איהו דכר ונוקבא, ולא אתקרי אדם בר הכי. ומניה אתציירין ציורין, ׳דרכב אלהים רבותים אלפי שנאן׳ (תהילים סח, יח).

התרגום: מיכא"ל רשום ברשם לצד דרום, וכל הפנים מסתכלות אל פני אד"ם, פני ארי"ה פני נש"ר פני שו"ר. אדם הוא זכר ונוקבא, ולא נקרא אדם רק כך. וממנו מצטירים ציורים של ׳רכב אלהים רבתים אלפי שנאן׳ (תהלים סח, יח).

מן המפרשים

קרני אור: מסתכלין לגבי מסתכלין לגבי. ר"ל למיכאל 'פני אדם' כו':

הסולם: מיכאל רשים ברשימו וכו': מיכאל רשם רשימה לצד דרום, וכל ג' הפנים, פני אריה פני שור פני נשר, מסתכלים אל פני אדם. אדם הוא זכר ונקבה, ולא נקרא בשם אדם זולתם. וממנו, מפני אדם, נצטיירו הציורים שבסוד הכתוב, רכב אלקים רבותים אלפי שנאן.

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: