ממלכת הזוהר › זוהר › עקב › מאמר 6: הוי אלהיכם הוא אלהי האלהים - סוד ארבע הדמויות שור נשר אריה ואדם החקוקות בכסא › פיסקה 1 (רעד ע"א)

כי הוי אלהיכם הוא אלהי האלהים ואדני האדנים - דיוקן פניהם פני אדם אינם ככרובים, פנים גדולות חקוקות בשם המפורש

עקב · הוי אלהיכם הוא אלהי האלהים - סוד ארבע הדמויות שור נשר אריה ואדם החקוקות בכסא · מאמר 6 · פיסקה 1 · דף רעד ע"א

לשון הזוהר

׳כִּי יהו"ה אֱלֹהֵיכֶם הוּא אֱלֹהֵי הָאֱלֹהִים וַאֲדֹנֵי הָאֲדֹנִים הָאֵל הַגָדוֹל וְגו'׳. תַּנֵינָן, ׳וּדְמוּת פְּנֵיהֶם פְּנֵי אָדָם׳ (יחזקאל א, י). אִלֵין לָאו אִינוּן כְּאִינוּן כְּרוּבִים, אִינוּן אַנְפֵּי רַבְרְבִין, כְּרוּבִים אַנְפֵּי זוּטְרֵי, כְּרַבְיָא. ׳פְּנֵי אָדָם׳, כָּל דְיוּקְנָא כְּלִילָן בְּהוּ, בְּגִין דְּאִינוּן אַנְפֵּי רַבְרְבִין, וּמִתְּצַיְירִין בְּהוּ צִיוּרִין גְלִיפִין, בְּגִלוּפֵי שְׁמָא דִּמְפֹרָש, בְּד' סִטְרִין, מִזְרָ"ח מַעֲרָ"ב צָפוֹ"ן דָרוֹ"ם.

תרגום

׳כִּי ה' אֱלֹהֵיכֶם הוּא אֱלֹהֵי הָאֱלֹהִים וַאֲדנֵי הָאֲדנִים הָאֵל הַגָּדל וְגוֹ'׳ (דברים י, יז) -. שָׁנִינוּ, ׳וְדְּיוֹקָן פְּנֵיהֶם פְּנֵי אָדָם אֵלּוּ אֵינָם כְּאוֹתָם כְּרוּבִים׳ (יחזקאל א). אֵלּוּ פָּנִים גְּדוֹלוֹת. הַכְּרוּבִים זְעֵיר אַנְפִּין, כְּמוֹ תִּינוֹק. פְּנֵי אָדָם, כָּל דְּיוֹקָן כְּלוּלִים בָּהֶם, מִשּׁוּם שֶׁהֵם פָּנִים גְּדוֹלוֹת, וּמִצְטַיְּרִים בָּהֶם צִיּוּרִים חֲקוּקִים בַּחֲקִיקוֹת הַשֵּׁם הַמְפֹרָשׁ בְּאַרְבָּעָה צְדָדִים, מִזְרָ"ח מַעֲרָ"ב צָפוֹ"ן דָּרוֹ"ם.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳כי יהו"ה אלהיכם הוא אלהי האלהים ואדני האדנים האל הגדול וגו'׳. תנינן, ׳ודמות פניהם פני אדם׳ (יחזקאל א, י). אלין לאו אינון כאינון כרובים, אינון אנפי רברבין, כרובים אנפי זוטרי, כרביא. ׳פני אדם׳, כל דיוקנא כלילן בהו, בגין דאינון אנפי רברבין, ומתציירין בהו ציורין גליפין, בגלופי שמא דמפרש, בד' סטרין, מזר"ח מער"ב צפו"ן דרו"ם.

התרגום: ׳כי ה' אלהיכם הוא אלהי האלהים ואדני האדנים האל הגדל וגו'׳ (דברים י, יז) -. שנינו, ׳ודיוקן פניהם פני אדם אלו אינם כאותם כרובים׳ (יחזקאל א). אלו פנים גדולות. הכרובים זעיר אנפין, כמו תינוק. פני אדם, כל דיוקן כלולים בהם, משום שהם פנים גדולות, ומצטירים בהם ציורים חקוקים בחקיקות השם המפרש בארבעה צדדים, מזר"ח מער"ב צפו"ן דרו"ם.

מן המפרשים

קרני אור: אלין אלין. ר"ל אלין חיוון ' לאו אינון ' כו':

הסולם: כי ה' אלקיכם וגו': (כל המאמר הזה עד סוף הפרשה, מובא לעיל ב"א מאות פ"א עד אות צ"ב, ונתבאר שס בהסולם, ומשם תדרוש הביאור). למדנו. ודמות פניהם פני אדם . אלו אינם ככרובים, הם פנים גדולים, כרובים הם פנים קטנים כפני ילד. פני אדם , כל…

מקדש מלך, פירוש הרמ"ז: תנינן ודמות פניהם וכו' לשון זה הובא בפ' בראשית דף י"ח : ושם פירשנוהו ותיקון הלשון כך הוא: ה"ג דכל אנפין מסתכלן לגביה וכו'. ה"ג אתהדר לאחורא וכרסייא וכו'. ה"ג סליק לאתנהגא וכו'. ול"ג וסליק:

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: