ברכת המזון מן התורה מנין ואכלת ושבעת - וברכת זו ברכת הזן, את הוי אלהיך זו ברכת המזון, על הארץ הטבה זו בונה ירושלים
עקב · עשרה דברים בסעודת שבת - סוד נטילת הידים שתי הככרות שלש הסעודות ועשרת הדברים בכוס של ברכה · מאמר 4 · פיסקה 33 · דף רעד ע"א
לשון הזוהר
בִּרְכַּת הַמָזוֹן מִּן הַתּוֹרָה מִנַיִן. שֶׁנֶּאֱמַר, ׳וְאָכַלְתָּ וְשָׂבָעְתָּ וְגוֹ'׳. וְשָׁנִינוּ בַּבְּרַיְיתָא, וּבֵרַכְתָּ - זוּ בִּרְכַּת הַזָן. ׳אֶת ה' אֱלֹהֶיךָ׳ - זוּ בִּרְכַּת הַמָזוֹן. עַל הָאָרֶץ - זוּ בִּרְכַּת הָאָרֶץ. הַטוֹבָה - זוּ בּוֹנֶה יְרוּשָׁלָיִם. וְכֵן הוּא אוֹמֶר, ׳הָהָר הַטוֹב הַזֶה וְהַלְבָנוֹן׳ (דברים ג, כה). אֵין לִי אֶלָא לְאַחֲרָיו, לְפָנָיו מִנַיִן. שֶׁנֶּאֱמַר ׳אֲשֶׁר נָתַן לָךְ׳ - מִשָׁעָה ׳שֶׁנָתַן לְךָ׳, חַיָיב אַתָּה לְבָרְכוֹ.
תרגום
בִּרְכַּת הַמָּזוֹן מִן הַתּוֹרָה מִנַּיִן? שֶׁנֶּאֱמַר ׳וְאָכַלְתָּ וְשָׂבָעְתָּ וְגוֹ'׳ (דברים ח, י). וְשָׁנִינוּ בַּבָּרַיְתָא, וּבֵרַכְתָּ - זוֹ בִּרְכַּת הַזָּן. ׳אֶת ה' אֱלֹהֶיךְ׳ - זוֹ בִּרְכַּת הַמָּזוֹן. עַל הָאָרֶץ - זוֹ בִּרְכַּת הָאָרֶץ. הַטֹּבָה - זוֹ בּוֹנֵה יְרוּשָׁלָיִם. וְכֵן הוּא אוֹמֵר, ׳הָהָר הַטּוֹב הַזֶּה וְהַלְּבָנוֹן׳ (שם ג, כה) - אֵין לִי אֶלָּא לְאַחֲרָיו. לְפָנָיו מִנַּיִן? שֶׁנֶּאֱמַר ׳אֲשֶׁר נָתַן לָךְ׳ (דברים ח, י) - מִשָּׁעָה ׳שֶׁנָּתַן לָךְ׳, חַיָּב אַתָּה לְבָרְכוֹ.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ברכת המזון מן התורה מנין. שנאמר, ׳ואכלת ושבעת וגו'׳. ושנינו בברייתא, וברכת - זו ברכת הזן. ׳את ה' אלהיך׳ - זו ברכת המזון. על הארץ - זו ברכת הארץ. הטובה - זו בונה ירושלים. וכן הוא אומר, ׳ההר הטוב הזה והלבנון׳ (דברים ג, כה). אין לי אלא לאחריו, לפניו מנין. שנאמר ׳אשר נתן לך׳ - משעה ׳שנתן לך׳, חייב אתה לברכו.
התרגום: ברכת המזון מן התורה מנין? שנאמר ׳ואכלת ושבעת וגו'׳ (דברים ח, י). ושנינו בבריתא, וברכת - זו ברכת הזן. ׳את ה' אלהיך׳ - זו ברכת המזון. על הארץ - זו ברכת הארץ. הטבה - זו בונה ירושלים. וכן הוא אומר, ׳ההר הטוב הזה והלבנון׳ (שם ג, כה) - אין לי אלא לאחריו. לפניו מנין? שנאמר ׳אשר נתן לך׳ (דברים ח, י) - משעה ׳שנתן לך׳, חיב אתה לברכו.
מן המפרשים
הסולם: ברכת המזון וכו': ברכת המזון מן התורה, מאין לנו, כי נאמר ואכלת ושבעת וברכת את ה' אלקיך על הארץ הטובה אשר נתן לך. ולמדנו בברייתא, וברכת , זו ברכת הזן את הכל. את ה' אלקיך , זו ברכת על הארץ ועל המזון, אשר, את ה' אלקיך, זה ברכת…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: