ממלכת הזוהר › זוהר › עקב › מאמר 4: עשרה דברים בסעודת שבת - סוד נטילת הידים שתי הככרות שלש הסעודות ועשרת הדברים בכוס של ברכה › פיסקה 10 (רעב ע"ב)

ושלש פעמים ארבעה עשר הוא ארבעים ושנים - רמוז יברכך יאר ישא מהויה הויה הויה, כנגד היכל הוי היכל הוי היכל הוי

עקב · עשרה דברים בסעודת שבת - סוד נטילת הידים שתי הככרות שלש הסעודות ועשרת הדברים בכוס של ברכה · מאמר 4 · פיסקה 10 · דף רעב ע"ב

לשון הזוהר

וּתְלַת זִמְנִין י"ד, אִיהוּ מ"ב, יי"י, מִן י"ד י"ד, י"ד, רָמוּז יְבָ"רֶכְךָ יָ"אֵר יִ"שָּׂא, מִן הוי"ה הוי"ה הוי"ה. ד' ד' ד' מִי"ד י"ד י"ד, אִינּוּן רְמִיזִין בַּאֲדֹנָ"י אֲדֹנָ"י אֲדֹנָ"י. וְאָמַר הַנָּבִיא עָלַיְיהוּ, ׳הֵיכַל יהו"ה הֵיכַל יהו"ה הֵיכַל יהו"ה הֵמָּה׳ (ירמיהו ז, ד). וְהַאי נְטִילָא בְּיַד דְּאִתָּתְקְנָת.

תרגום

וְשָׁלֹש פְּעָמִים אַרְבָּעָה עָשָׂר הוּא אַרְבָּעִים וּשְׁנַיִם. יי"י מִי"ד י"ד י"ד, רָמוּז יְ"בָרֶכְךְ יָ"אֵר יִ"שָּׂא, מֵהוי"ה הוי"ה הוי"ה. ד' ד' ד' מִי"ד י"ד י"ד, הֵם רְמוּזִים בַּאדנָ"י אֲדנָ"י אֲדנָ"י. וְאָמַר הַנָּבִיא עֲלֵיהֶם, ׳הֵיכַל ה' הֵיכַל ה' הֵיכַל ה' הֵמָּה׳ (ירמיה ז, ד) - וְהַנְּטִילָה הַזּוֹ בַּיָּד שֶׁהִתְתַּקְּנָה.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ותלת זמנין י"ד, איהו מ"ב, יי"י, מן י"ד י"ד, י"ד, רמוז יב"רכך י"אר י"שא, מן הוי"ה הוי"ה הוי"ה. ד' ד' ד' מי"ד י"ד י"ד, אינון רמיזין באדנ"י אדנ"י אדנ"י. ואמר הנביא עלייהו, ׳היכל יהו"ה היכל יהו"ה היכל יהו"ה המה׳ (ירמיהו ז, ד). והאי נטילא ביד דאתתקנת.

התרגום: ושלש פעמים ארבעה עשר הוא ארבעים ושנים. יי"י מי"ד י"ד י"ד, רמוז י"ברכך י"אר י"שא, מהוי"ה הוי"ה הוי"ה. ד' ד' ד' מי"ד י"ד י"ד, הם רמוזים באדנ"י אדנ"י אדנ"י. ואמר הנביא עליהם, ׳היכל ה' היכל ה' היכל ה' המה׳ (ירמיה ז, ד) - והנטילה הזו ביד שהתתקנה.

מן המפרשים

קרני אור: י' י' י' מן הוי"ה הוי"ה הוי"ה רמוז י' י' י' מן הוי"ה הוי"ה הוי"ה רמוז כו'. ר"ל ג' יודין דג' י"ד הם ג' יודי"ן די'ברכך י'אר י'שא, וגם מרמזים לג' יודין דג' הויות דג' פסוקים אלו, וז"ש ' מן הוי "ה הוי"ה הוי"ה', ותדע שכל י"י י"י י"י…

הסולם: ותלת זמנין י"ד וכו': וג' פעמים י"ד הם מ"ב, ו י' י' י' אשר ב י"ד י"ד י"ד , רמוזים ביברכך יאר ישא, מן הויה, הויה, הויה, שבהם, דהיינו ג' יודין שבג' הויות, יברכך הויה, יאר הויה, ישא הויה. ו ד' ד' ד' מן יד יד יד , הן רמוזות באדני,…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: