ט' גווני שאלתא- אלפא ביתא, שמהן יקירן, עשר ספירן וצדיקייא
ספרא דצניעותא · פרקא תליתאה תשעה תיקוני דיקנא- ט' גווני שאלתא לקוב"ה, וסוד נעשה אדם · מאמר 4 · פיסקה 7 · דף קעז ע"ב
לשון הזוהר
וּשְׁאֶלְתָּא דְּאִית לְבַר נָשׁ לְשַּׁאֲלָא מִמָּארֵיהּ, הֵן מְסוּדָרוֹת בט' גְּוָונֵי, אִית בְּאַלְפָא בֵּיתָא, וְאִית בְּאַדְכָּר מְכִילּוֹהִי דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, רַחוּם וְחַנּוּן וגוֹ'. אִית בִּשְׁמָהָן יַקִירָן דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, כְּגוֹן אֶהְיֶה, יָהּ, יהו, אֵל, אֱלהִים, יהו"ה צְּבָאוֹת, שַׁדַּי, אֲדֹנָי. אִית בְּעֶשֶׂר סְפִירָא, כְּגוֹן: מַלְכוּת, יְסוֹד, הוֹד, נְצַּח, תִפְאֶרֶת, גְּבוּרָה, חֶסֶד, בִּינָה, חָכְמָה, כֶּתֶר. אִית בְּאַדְכָּר צַּדִּיקַיָּיא, כְּגוֹן הָאָבוֹת וְהַנְּבִיאִים וְהַמְּלָכִים. אִית בְּשִׁירֵי וּבְתוּשְׁבַּחְתֵּי, דְּאִית בְּהוֹן קַבָּלָה אֲמִיתִּית. וְעֵילָּא מִנְּהוֹן מַאן דְּיָדַע לְתַקֵּן תִּקּוּנִין לְמָארֵיהּ, כְּדְקָא יֵאוֹת. ואִית בִּידִיעָה סַלְּקָא מִתַּתָּא לְעֵילָּא, וְאִית מַאן דְּיָדַע לְהַמְשִׁיךְ שִׁפְעָא מֵעֵילָּא לְתַתָּא.
תרגום
וְהַבַּקָּשָׁה שֶׁיֵּשׁ לְאָדָם לְבַקֵּשׁ מֵאֲדוֹנוֹ, הֵן מְסֻדָּרוֹת בְּתִשְׁעָה אֳפָנִים. יֵשׁ בְּאָלֶף בֵּית, וְיֵשׁ בְּהַזְכָּרַת מִדּוֹתָיו שֶׁל הקב"ה, רַחוּם וְחַנּוּן וְגוֹ׳. יֵשׁ בִּשְׁמוֹת הַיְּקָרִים שֶׁל הקב"ה, כְּגוֹן אֶהְיֶה, יָהּ, יהו, אֵל, אֱלֹהִים, ה׳ צְבָאוֹת, שַׁדַּי, אֲדֹנָי. יֵשׁ בְּעֶשֶׂר סְפִירוֹת, כְּגוֹן: מַלְכוּת, יְסוֹד, הוֹד, נֶצַח, תִּפְאֶרֶת, גְּבוּרָה, חֶסֶד, בִּינָה, חָכְמָה, כֶּתֶר. יֵשׁ בְּהַזְכָּרַת הַצַּדִּיקִים, כְּגוֹן הָאָבוֹת וְהַנְּבִיאִים וְהַמְּלָכִים. יֵשׁ בְּשִׁירֵי וּבְתִשְׁבְּחוֹתַי, שֶׁיֵּשׁ בָּהֶם קַבָּלָה אֲמִתִּית. וּלְמַעְלָה מֵהֶן, מִי שֶׁיּוֹדֵעַ לְתַקֵּן תִּקּוּנִים לַאֲדוֹנוֹ, כָּרָאוּי. וְיֵשׁ בִּידִיעָה עוֹלָה מִלְּמַטָּה לְמַעְלָה, וְיֵשׁ מִי שֶׁיּוֹדֵעַ לְהַמְשִׁיךְ שֶׁפַע מִלְּמַעְלָה לְמַטָּה.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ושאלתא דאית לבר נש לשאלא ממאריה, הן מסודרות בט' גווני, אית באלפא ביתא, ואית באדכר מכילוהי דקודשא בריך הוא, רחום וחנון וגו'. אית בשמהן יקירן דקודשא בריך הוא, כגון אהיה, יה, יהו, אל, אלהים, יהו"ה צבאות, שדי, אדני. אית בעשר ספירא, כגון: מלכות, יסוד, הוד, נצח, תפארת, גבורה, חסד, בינה, חכמה, כתר. אית באדכר צדיקייא, כגון האבות והנביאים והמלכים. אית בשירי ובתושבחתי, דאית בהון קבלה אמיתית. ועילא מנהון מאן דידע לתקן תקונין למאריה, כדקא יאות. ואית בידיעה סלקא מתתא לעילא, ואית מאן דידע להמשיך שפעא מעילא לתתא.
התרגום: והבקשה שיש לאדם לבקש מאדונו, הן מסדרות בתשעה אפנים. יש באלף בית, ויש בהזכרת מדותיו של הקב"ה, רחום וחנון וגו׳. יש בשמות היקרים של הקב"ה, כגון אהיה, יה, יהו, אל, אלהים, ה׳ צבאות, שדי, אדני. יש בעשר ספירות, כגון: מלכות, יסוד, הוד, נצח, תפארת, גבורה, חסד, בינה, חכמה, כתר. יש בהזכרת הצדיקים, כגון האבות והנביאים והמלכים. יש בשירי ובתשבחותי, שיש בהם קבלה אמתית. ולמעלה מהן, מי שיודע לתקן תקונים לאדונו, כראוי. ויש בידיעה עולה מלמטה למעלה, ויש מי שיודע להמשיך שפע מלמעלה למטה.
מן המפרשים
הסולם: ושאלתא דאית לבר נש וכו' : והתפלה שיש לאדם לבקש מאדונו, היא מסודרת בט' אפנים. א) יש שהתפלה מסודרת בסדר אלף בית. ב) ויש שמסודרת בהזכרת מדות הקב"ה, רחום וחנון וכו'. ג) ויש שמסודרת בשמות היקרים של הקב"ה, דהיינו אהיה יה יהו אל…
ביאור הגר"א: ואע"פ שבפרשת תשא בי"ג תקונין לא נמנו לא ינקה פקד כו' שם דנהרין י"ג דעתיקא קדישא בז"א וכלם מתהדר לרחמים ואלו שנים האחרונים דין בהם ג"כ: