ממלכת הזוהר › זוהר › נשא › מאמר 6: והמשכילים יבינו - סוד ספר הזוהר עץ החיים לתלמידי חכמים בגאלה › פיסקה 2 (קכד ע"ב)

עץ טוב ורע איסור והיתר טומאה וטהרה לא ישלוט עוד על ישראל

נשא · והמשכילים יבינו - סוד ספר הזוהר עץ החיים לתלמידי חכמים בגאלה · מאמר 6 · פיסקה 2 · דף קכד ע"ב

לשון הזוהר

וְאִילָנָא דְּטוֹב וָרָע, דְּאִיהוּ אִיסוּר וְהֶיתֵּר טוּמְאָה וְטָהֳרָה, לָא שַׁלְטָא עַל יִשְׂרָאֵל יַתִּיר, דְּהָא פַּרְנָסָה דִּילָן לָא לִיהֱוִי, אֶלָּא מִסִּטְרָא דְּאִילָנָא דְּחַיֵּי, דְּלֵית תַּמָּן לָא קַשְׁיָא מִסִּטְרָא דְּרַע, וְלָא מַחֲלוֹקֶת ׳מֵרוּחַ הַטוּמְאָה׳, דִּכְתִּיב, ׳וְאֶת רוּחַ הַטוּמְאָה אַעֲבִיר מִן הָאָרֶץ׳ (זכריה יג, ב).

תרגום

וְעֵץ טוֹב וָרָע, שֶׁהוּא אִסּוּר וְהֶתֵּר, טֻמְאָה וְטָהֳרָה, לֹא שׁוֹלֵט יוֹתֵר עַל יִשְׂרָאֵל, שֶׁהֲרֵי פַּרְנָסָתֵנוּ לֹא תִהְיֶה אֶלָּא מִצַּד עֵץ הַחַיִּים, שֶׁאֵין שָׁם לֹא קֹשִׁי מִצַּד הָרָע, וְלֹא מַחֲלֹקֶת ׳מֵרוּחַ הַטֻּמְאָה׳ (זכריה יג, ב), שֶׁכָּתוּב ׳וְאֶת רוּחַ הַטֻּמְאָה אַעֲבִיר מִן הָאָרֶץ׳ (זכריה יג, ב).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ואילנא דטוב ורע, דאיהו איסור והיתר טומאה וטהרה, לא שלטא על ישראל יתיר, דהא פרנסה דילן לא ליהוי, אלא מסטרא דאילנא דחיי, דלית תמן לא קשיא מסטרא דרע, ולא מחלוקת ׳מרוח הטומאה׳, דכתיב, ׳ואת רוח הטומאה אעביר מן הארץ׳ (זכריה יג, ב).

התרגום: ועץ טוב ורע, שהוא אסור והתר, טמאה וטהרה, לא שולט יותר על ישראל, שהרי פרנסתנו לא תהיה אלא מצד עץ החיים, שאין שם לא קשי מצד הרע, ולא מחלקת ׳מרוח הטמאה׳ (זכריה יג, ב), שכתוב ׳ואת רוח הטמאה אעביר מן הארץ׳ (זכריה יג, ב).

מן המפרשים

הסולם: ואילנא דטוב ורע וכו׳ : ועץ הדעת טוב ורע, שהוא איסור והיתר טומאה וטהרה, לא ישלוט יותר על ישראל, כי הפרנסה שלנו לא תהיה אלא מצד עץ החיים, שאין שם, לא קשיא, שהוא מצד הרע, ולא מחלוקת מרוח הטומאה, כי כתוב, ואת רוח הטומאה אעביר מן הארץ.

הקדמת מוהרח"ו על שער ההקדמות: זוה"ק) בפרשת נשא בר"מ דף קכ"ד ע"ב …"ובקשו את ה' אלהיהם" להכירו וליודעו ברזי תורה וידעו את מי הם עובדים ומי הוא מלכם וכדין יזכו לעסוק בחכמת האמת כמש"ה ויורהו ה' עץ וימתקו ע"י המשיח וכמ"ש (זוה"ק) בפרשת נשא בר"מ דף קכ"ד ע"ב וז"ל…

ספר קדם ישועה: זוה"ק ) בפרשת נשא בר"מ דף קכ"ד ע"ב …"ובקשו את ה' אלהיהם" להכירו וליודעו ברזי תורה וידעו את מי הם עובדים ומי הוא מלכם וכדין יזכו לעסוק בחכמת האמת כמש"ה ויורהו ה' עץ וימתקו ע"י המשיח וכמ"ש ( זוה"ק ) בפרשת נשא בר"מ דף קכ"ד ע"ב…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: