ממלכת הזוהר › זוהר › נשא › מאמר 12: וכפר עליו מאשר חטא על הנפש - סוד שמשון נזיר אלהים וסוד השער › פיסקה 5 (קכז ע"ב)

לוים נקראים טהור ולא קדוש - נזיר נפרד לגמרי ולכן נקרא קדוש

נשא · וכפר עליו מאשר חטא על הנפש - סוד שמשון נזיר אלהים וסוד השער · מאמר 12 · פיסקה 5 · דף קכז ע"ב

לשון הזוהר

לֵיוָאֵי מַה כְּתִיב בְּהוּ, (במדבר ח ז). ׳וְכֹה תַעֲשֶׂה לָהֶם לְטַהֲרָם הַזֶּה עֲלֵיהֶם מֵי חַטָּאת וְהֶעֱבִירוּ תַעַר עַל כָּל בְּשָׂרָם׳ - כֵּיוָן דְּעַבְרֵי שַׂעֲרָא, וְעַבְדֵי כּוּלֵי הַאי, כְּדֵין אִקְרֵי לֵיוָאֵי טָהוֹר, וְלָא קָדוֹשׁ. אֲבָל הַאי נָזִיר בְּגִין דְּאִתְפְּרַשׁ מֵהַאי סִטְרָא, אִקְרֵי קָדוֹשׁ וְלָא טָהוֹר. בְּגִין כַּךְ כְּתִיב, ׳כָּל יְמֵי נֶדֶר נִזְרוֹ וְגוֹ'׳ - אֲשֶׁר יַזִּיר לַיהו"ה קָדוֹשׁ יִהְיֶה וְגוֹ'.

תרגום

לְוִיִּם, מַה כָּתוּב בָּהֶם? ׳וְכֹה תַעֲשֶׂה לָהֶם לְטַהֲרָם הַזֵּה עֲלֵיהֶם מֵי חַטָּאת וְהֶעֱבִירוּ תַעַר עַל כָּל בְּשָׂרָם׳ (במדבר ח, ז) - כֵּיוָן שֶׁהֶעֱבִירוּ שֵׂעָר וְעָשׂוּ כָּל זֶה, אָז נִקְרָאִים הַלְוִיִּם טָהוֹר, וְלֹא קָדוֹשׁ. אֲבָל נָזִיר הַזֶּה, מִשּׁוּם שֶׁנִּפְרָד מִצַּד זֶה, נִקְרָא קָדוֹשׁ, וְלֹא טָהוֹר. בִּגְלַל כָּךְ כָּתוּב, ׳כָּל יְמֵי נֶדֶר נִזְרוֹ וְגוֹ'׳ (במדבר ו, ה) - ׳אֲשֶׁר יַזִּיר לַה' קָדשׁ יִהְיֶה וְגוֹ'׳.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ליואי מה כתיב בהו, (במדבר ח ז). ׳וכה תעשה להם לטהרם הזה עליהם מי חטאת והעבירו תער על כל בשרם׳ - כיון דעברי שערא, ועבדי כולי האי, כדין אקרי ליואי טהור, ולא קדוש. אבל האי נזיר בגין דאתפרש מהאי סטרא, אקרי קדוש ולא טהור. בגין כך כתיב, ׳כל ימי נדר נזרו וגו'׳ - אשר יזיר ליהו"ה קדוש יהיה וגו'.

התרגום: לוים, מה כתוב בהם? ׳וכה תעשה להם לטהרם הזה עליהם מי חטאת והעבירו תער על כל בשרם׳ (במדבר ח, ז) - כיון שהעבירו שער ועשו כל זה, אז נקראים הלוים טהור, ולא קדוש. אבל נזיר הזה, משום שנפרד מצד זה, נקרא קדוש, ולא טהור. בגלל כך כתוב, ׳כל ימי נדר נזרו וגו'׳ (במדבר ו, ה) - ׳אשר יזיר לה' קדש יהיה וגו'׳.

מן המפרשים

מקדש מלך: כיון דאתפרש מהאי סטרא איקרי קדוש פי' ת"י נימין הם באריך והם גי' קדו"ש ולכך הנזיר שהוא רומז לאריך נק' קדו"ש ולא טהור כבר כתבנו בפ' משפטים שהאידרות וספרא דצניעותא יהיו בכרך א' לבדם כי הם עמוקים וצריכים הרבה הקדמות:

אור החמה: קכז: ליואי מאי כתיב וכו' ביאר כי הלוי טהור. והענין כי נודע שהדין כל מה שהוא מתפשט יותר הוא זוהמא וסיגים. נמצא כי שער הלוי הם כחות הדין עד סוף הכחות שהם הקליפות הנק' טמא ולכן בעת אשר מגלחם כורת כל הקליפה הנאחזים בו ואז נשאר…

אור יקר: וכה תעשה להם לטהרם וגומ׳ ר׳ אבא כשעתא דאתי כרנש לאתדכאה בנזיר, זה שבא לפרוש עצמו מכל טומאה כלווים דכתיב בהם וכה תעשה להם לטהרם מצד הגבורה מדכאין ליה, וכשעתא דאתי לאתקדשא כנזיר זה שבא לפרוש עצמו מן היין, שהלוי עם היותו טהור…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: