שורש אחד ומהימנותא אחת - יציאה מתחת האמונה העליונה
נח · ׳ויהי כל הארץ שפה אחת׳ - בניין המגדל ושורשי הפירוד והדין · מאמר 42 · פיסקה 3 · דף עד ע"ב
לשון הזוהר
׳וַיְהִי כָל הָאָרֶץ שָׂפָה אֶחָת וּדְבָרִים אֲחָדִים׳ - דְּהָא כְּדֵין עָלְמָא בִּיסוֹדָא וְעִקָּרָא וְשָׁרְשָׁא חָדָא וּמְהֵימְנוּתָא חָדָא בֵּיהּ בְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. מַה כְּתִיב ׳וַיְהִי בְּנָסְעָם מִקֶּדֶם׳ מִקַּדְמָאָה עִקָּרָא דְּעָלְמָא מְהֵימְנוּתָא דְּכֹלָּא. ׳וַיִּמְצְאוּ בִּקְעָה׳. מְצִיאָה אַשְׁכָּחוּ וְנָפְקוּ בָּהּ מִתְּחוֹת מְהֵימְנוּתָא עִלָּאָה (וימצאו).
תרגום
׳וַיְהִי כָל הָאָרֶץ שָׂפָה אֶחָת וּדְבָרִים אֲחָדִים׳ (בראשית יא, א) - שֶׁאָז הֲרֵי הָעוֹלָם בִּיסוֹד וְעִקָּר וְשֹׁרֶשׁ אֶחָד וֶאֱמוּנָה אַחַת בַּקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. מַה כָּתוּב? ׳וַיְהִי בְּנָסְעָם מִקֶּדֶם׳ (בראשית יא, ב) - מֵהָרִאשׁוֹן עִקַּר הָעוֹלָם אֱמוּנַת הַכֹּל. וַיִּמְצְאוּ בִקְעָה, מְצִיאָה מָצְאוּ וְיָצְאוּ בָהּ מִתַּחַת הָאֱמוּנָה הָעֶלְיוֹנָה (וימצאו).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳ויהי כל הארץ שפה אחת ודברים אחדים׳ - דהא כדין עלמא ביסודא ועקרא ושרשא חדא ומהימנותא חדא ביה בקודשא בריך הוא. מה כתיב ׳ויהי בנסעם מקדם׳ מקדמאה עקרא דעלמא מהימנותא דכלא. ׳וימצאו בקעה׳. מציאה אשכחו ונפקו בה מתחות מהימנותא עלאה (וימצאו).
התרגום: ׳ויהי כל הארץ שפה אחת ודברים אחדים׳ (בראשית יא, א) - שאז הרי העולם ביסוד ועקר ושרש אחד ואמונה אחת בקדוש ברוך הוא. מה כתוב? ׳ויהי בנסעם מקדם׳ (בראשית יא, ב) - מהראשון עקר העולם אמונת הכל. וימצאו בקעה, מציאה מצאו ויצאו בה מתחת האמונה העליונה (וימצאו).
מן המפרשים
כתם פז: מה כתיב אח"ז ויהי בנוסע מקדם מקדמאה עיקר' דעלמא מהימנות דכלא ונטו במחשבת' אחרי הכחות החיצוניות וימצאו בקעה מציאה אשכחו ונפקו בה מתחות מהימנותא עילאה. כל דבר אשר יצטרך האדם לטרוח הרבה להשיגו ויזדמן לו בלא טורח ההוא יקרא מציאה…
אור החמה: כדין עלמא. הוא הגשמי כולו בכלל. יסודא הקדושים על תפקידם סוד היציר'. ועיקרא הוא סוד אחיזתם בכסא כולם *אצ"ל כבוד: והיינו סוד הבריאה: שורשא הוא האצילות ששם נשרש הכל ומיוחד:
רמ"א: וימצאו בקעה וימצאו בקעה כו'. הוא כחו של בבל:
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: