ממלכת הזוהר › זוהר › נח › מאמר 40: ׳הוא היה גבור ציד לפני ה'׳ - לבושי נמרוד ומרדו במלך העליון › פיסקה 3 (עד ע"א)

שלטון נמרוד בלבושים על העולם - הסוד הגלוי לחברים

נח · ׳הוא היה גבור ציד לפני ה'׳ - לבושי נמרוד ומרדו במלך העליון · מאמר 40 · פיסקה 3 · דף עד ע"א

לשון הזוהר

בְּאִנוּן לְבוּשִׁין שַׁלִּיט עַל כָּל (ד"א שאר) בְּנִי עָלְמָא וּמָלַךְ בְּהוּ וּמָרַד בְּמָארֵיהּ וְאָמַר דְּאִיהוּ שַׁלִּיטָא דְעָלְמָא וְהֲוָה מְפַתֵּי לִבְרִיָּיתָא אֲבַתְרֵיהּ עַד דְּמָשַׁךְ בְּנֵי נָשָׁא לְמֵיפַק מִבָּתַר פּוּלְחָנָא דְּמָארֵי עָלְמָא. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן בְּאִילֵין לְבוּשִׁין יָדְעֵי בְּהוּ חַבְרַיָיא רָזָא עִלָּאָה:

תרגום

בְּאוֹתָם לְבוּשִׁים הוּא שָׁלַט עַל כָּל (שְׁאָר) בְּנֵי הָעוֹלָם וּמָלַךְ בָּהֶם, וּמָרַד בְּרִבּוֹנוֹ וְאָמַר שֶׁהוּא הַשַּׁלִּיט שֶׁל הָעוֹלָם, וְהָיָה מְפַתֶּה אֶת הַבְּרִיּוֹת אַחֲרָיו, עַד שֶׁמָּשַׁךְ בְּנֵי אָדָם לָצֵאת מֵאַחַר עֲבוֹדַת רִבּוֹן הָעוֹלָם. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, בַּלְּבוּשִׁים הַלָּלוּ יוֹדְעִים בָּהֶם הַחֲבֵרִים סוֹד עֶלְיוֹן.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: באנון לבושין שליט על כל (ד"א שאר) בני עלמא ומלך בהו ומרד במאריה ואמר דאיהו שליטא דעלמא והוה מפתי לברייתא אבתריה עד דמשך בני נשא למיפק מבתר פולחנא דמארי עלמא. אמר רבי שמעון באילין לבושין ידעי בהו חברייא רזא עלאה:

התרגום: באותם לבושים הוא שלט על כל (שאר) בני העולם ומלך בהם, ומרד ברבונו ואמר שהוא השליט של העולם, והיה מפתה את הבריות אחריו, עד שמשך בני אדם לצאת מאחר עבודת רבון העולם. אמר רבי שמעון, בלבושים הללו יודעים בהם החברים סוד עליון.

מן המפרשים

כתם פז: אר"ש באלין לבושין ידעי בהו חבריא רזא עילאה הוא שאמרנו בסוד המלבושי' ההם שהיו יודעים החברים ע"ה מה טיבו והכח הנמשך להם וסגולתם בסוד ההשבעו' הידועות להם וההלבשות שמתלבשות הכחות ההמה בהם לפעול בהם הלובשם והיודע סודם.

רמ"א: באלין לבושין שליט באלין לבושין שליט כו'. ר"ל כי נמרוד נתדבק בקליפות בסטרא דמסאבא, והם קליפות ומלבוש לאדם הראשון [העליון, גם מלבוש אדם הראשון] התחתון שנתלבש בהן ונתדבק בהן כמו שנתבאר פרשת בראשית דף כ"ח ע"ד (לו: לבתר אלביש לון…

הסולם: באינון לבושין וכו': בכח אלו הלבושים היה שולט על כל בני העולם, ומלך עליהם, ומרד בהם ומרד ברבונו, ואמר שהוא השליט של העולם, דהיינו אלהים, והיה מפתה את הבריות אחריו עד שמשך את בני האדם לצאת מן העבדות של רבון העולם. אמר רבי שמעון,…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר