ה"א הנובעת - מתמלאת מלמעלה ונובעת מלמטה מנשמות הצדיקים
נח · ׳שתה מים מבורך ונוזלים מתוך בארך׳ - מהאותיות אל התעוררות הנוקבא וקיום העולם · מאמר 4 · פיסקה 2 · דף ס ע"ב
לשון הזוהר
לְבָתַר אִתְעֲבִיד בְּאֵר דְּאִיהוּ נְבִיעַ וּמַלְיָא (ד"א דמליא) מִכָּל סִטְרִין. וּמָאן אִיהוּ ה"א. אִתְמַלְיָיא מֵעֵילָא וּנְבִיעַ מִתַּתָּא. אִתְמַלְיָיא מֵעֵילָא כְּמָה דְאֲמָרָן. וּנְבִיעַ מִתַּתָּא מִנִּשְׁמַתְהוֹן דְּצַדִּיקַיָא.
תרגום
אַחַר כָּךְ נַעֲשֶׂה בְאֵר שֶׁהוּא נוֹבֵעַ וּמָלֵא (שֶׁמִּתְמַלֵּא) מִכָּל הַצְּדָדִים, וּמִיהוּ? הֵ"א. מִתְמַלֵּאת מִלְמַעְלָה וְנוֹבַעַת מִלְּמַטָּה. מִתְמַלֵּאת מִלְמַעְלָה כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ, וְנוֹבַעַת מִלְּמַטָּה מִנִּשְׁמוֹת הַצַּדִּיקִים.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: לבתר אתעביד באר דאיהו נביע ומליא (ד"א דמליא) מכל סטרין. ומאן איהו ה"א. אתמלייא מעילא ונביע מתתא. אתמלייא מעילא כמה דאמרן. ונביע מתתא מנשמתהון דצדיקיא.
התרגום: אחר כך נעשה באר שהוא נובע ומלא (שמתמלא) מכל הצדדים, ומיהו? ה"א. מתמלאת מלמעלה ונובעת מלמטה. מתמלאת מלמעלה כמו שאמרנו, ונובעת מלמטה מנשמות הצדיקים.
מן המפרשים
מקדש מלך: לבתר אתעביד באר פי' אחר שכבר היה בו כח להעלות מ"ן ולהוריד השפע והמוחין אז באה לצד פנים ומקבלת אור הזווג ואז מה שהיתה ד נעשי' ה שמקבל' אור בעלה דאיהו ו והמשך הפ' כך בתחלה שתה מים מבורך כאמור: ואח"כ תשתה נוזלים שנוזלים מלמעלה…
הסולם: לבתר וכו': לאחר כך, דהיינו כשמזוווגת עם ז"א, היא נעשית באר שהוא נובע ומתמלא מכל הצדדים, דהיינו שמתמלא מקו ימין מז"א ומקו אמצעי מנשמות הצדיקים, (כנ"ל בדבור הסמוך) . ומי הוא, הוא ה', דהיינו כשהוא בזווג עם ז"א שנקראת אז ה'.…