עין בלעם הרעה - כוונתו להשמיד ישראל במבטו
נח · ׳אם יסתר איש במסתרים׳ - נח מוסתר בתיבה מעין הרשעים ומלאך המוות · מאמר 26 · פיסקה 5 · דף סח ע"ב
לשון הזוהר
(ועל דא) מַה כְּתִיב בְּבִלְעָם ׳וּנְאֻם הַגֶּבֶר שְׁתֻם הָעָיִן׳ (במדבר כד, ג). דְּעֵינָא בִּישָׁא הֲוָה לֵיהּ וּבְכָל אֲתַר דְּהֲוָה מִסְתַּכֵּל בֵּיהּ הֲוָה אַמְשִׁיךְ עֲלֵיהּ רוּחַ מְחַבְּלָא. וּבְגִין כָּךְ הֲוָה בָּעֵי לְאִסְתַּכָּלָא בְּהוּ בְּיִשְׂרָאֵל בְּגִין דִּישֵׁצֵי בְּכָל אֲתַר דְּעֵינֵיהּ הֲוָה מִסְתַּכֵּל. מַה כְּתִיב ׳וַיִּשָּׂא בִּלְעָם אֶת עֵינָיו׳ דְּזָקִיף עֵינָא חַד וּמָאִיךְ עֵינָא חַד בְּגִין לְאִסְתַּכָּלָא בְּהוּ בְּיִשְׂרָאֵל בְּעֵינָא בִּישָׁא.
תרגום
(וְעַל זֶה) מַה כָּתוּב בְּבִלְעָם? ׳וּנְאֻם הַגֶּבֶר שְׁתֻם הָעָיִן׳ (במדבר כד, ג) - שֶׁעַיִן רָעָה הָיְתָה לוֹ, וּבְכָל מָקוֹם שֶׁהָיָה מִסְתַּכֵּל בּוֹ, הָיָה מַמְשִׁיךְ עָלָיו אֶת רוּחַ הַמַּשְׁחִית. וְלָכֵן רָצָה לְהִסְתַּכֵּל בְּיִשְׂרָאֵל, כְּדֵי לְהַשְׁמִיד בְּכָל מָקוֹם שֶׁעֵינָיו הָיוּ מִסְתַּכְּלוֹת. מַה כָּתוּב? ׳וַיִּשָּׂא בִלְעָם אֶת עֵינָיו׳ (במדבר כד, ב) - שֶׁזָּקַף עַיִן אַחַת וְהִנְמִיךְ עַיִן אַחַת כְּדֵי לְהִסְתַּכֵּל עַל יִשְׂרָאֵל בְּעַיִן רָעָה.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: (ועל דא) מה כתיב בבלעם ׳ונאם הגבר שתם העין׳ (במדבר כד, ג). דעינא בישא הוה ליה ובכל אתר דהוה מסתכל ביה הוה אמשיך עליה רוח מחבלא. ובגין כך הוה בעי לאסתכלא בהו בישראל בגין דישצי בכל אתר דעיניה הוה מסתכל. מה כתיב ׳וישא בלעם את עיניו׳ דזקיף עינא חד ומאיך עינא חד בגין לאסתכלא בהו בישראל בעינא בישא.
התרגום: (ועל זה) מה כתוב בבלעם? ׳ונאם הגבר שתם העין׳ (במדבר כד, ג) - שעין רעה היתה לו, ובכל מקום שהיה מסתכל בו, היה ממשיך עליו את רוח המשחית. ולכן רצה להסתכל בישראל, כדי להשמיד בכל מקום שעיניו היו מסתכלות. מה כתוב? ׳וישא בלעם את עיניו׳ (במדבר כד, ב) - שזקף עין אחת והנמיך עין אחת כדי להסתכל על ישראל בעין רעה.
מן המפרשים
הסולם: מה כתיב בבלעם וכו': מה כתוב בבלעם. ונאם הגבר שתום העין . שהיה לו עין רעה, ובכל מקום שהיה מסתכל בו, היה ממשיך עליו רוח המשחית. ומשום זה היה רוצה להסתכל בישראל, כדי שיכלה בכל מקום שעינו תסתכל. מה כתיב, וישא בלעם את עיניו, שזקף…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: