ממלכת הזוהר › זוהר › נח › מאמר 13: ׳צהלי קולך בת גלים׳ - מבת אברהם ועד זוהמת הנחש שמנעה ישוב עולם › פיסקה 10 (סג ע"ב)

חטאם השני כבראשונה - עד ירידת התורה ושכרות נח

נח · ׳צהלי קולך בת גלים׳ - מבת אברהם ועד זוהמת הנחש שמנעה ישוב עולם · מאמר 13 · פיסקה 10 · דף סג ע"ב

לשון הזוהר

וְתוּ לְבָתַר אוֹסְפוּ לְמֶחטֵי וּלְמֵהַךְ בָּתַר יֵצֶר הָרָע כַּד בְּקַדְמִיתָא: וְאוֹרַיְיתָא קַדִּישָׁא דְּאִיהִי אִילָנָא דְחַיֵּי אַכַּתֵּי לָא נָחִית לָהּ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בְּאַרְעָא. וְתוּ דְּאִיהוּ אַמְשִׁיךְ לֵיהּ בְּעָלְמָא לְבָתַר דִּכְתִיב ׳וַיֵּשְׁתְּ מִן הַיַיִן וַיִּשְׁכָּר וַיִּתְגָּל בְּתוֹךְ אָהֳלה׳ וְהָא אִתְּמָר.

תרגום

וְעוֹד הוֹסִיפוּ אַחַר כָּךְ לַחֲטֹא וְלָלֶכֶת אַחַר יֵצֶר הָרָע כְּבָרִאשׁוֹנָה. וְהַתּוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה, שֶׁהִיא עֵץ הַחַיִּים, עֲדַיִן לֹא הוֹרִיד אוֹתָהּ הקב"ה לָאָרֶץ, וְעוֹד שֶׁהוּא מָשַׁךְ אוֹתוֹ בָּעוֹלָם אַחַר כָּךְ, שֶׁכָּתוּב ׳וַיֵּשְׁתְּ מִן הַיַיִן וַיִּשְׁכָּר וַיִּתְגַּל בְּתוֹךְ אָהֳלֹה׳ (בראשית ט, כא) - וַהֲרֵי נִתְבָּאֵר.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ותו לבתר אוספו למחטי ולמהך בתר יצר הרע כד בקדמיתא: ואורייתא קדישא דאיהי אילנא דחיי אכתי לא נחית לה קודשא בריך הוא בארעא. ותו דאיהו אמשיך ליה בעלמא לבתר דכתיב ׳וישת מן היין וישכר ויתגל בתוך אהלה׳ והא אתמר.

התרגום: ועוד הוסיפו אחר כך לחטא וללכת אחר יצר הרע כבראשונה. והתורה הקדושה, שהיא עץ החיים, עדין לא הוריד אותה הקב"ה לארץ, ועוד שהוא משך אותו בעולם אחר כך, שכתוב ׳וישת מן היין וישכר ויתגל בתוך אהלה׳ (בראשית ט, כא) - והרי נתבאר.

מן המפרשים

הסולם: אמר וכו': אר"ח נח שהיה צדיק, למה לא ביטל המות מהעולם כמו שהיה במתן תורה. ואומר, אלא שהוא משום שזוהמת הנחש עוד לא יצאה מהעולם, ועוד שבני העולם עוד לא היה להם אמונה בהקב"ה, והיו נאחזים כולם בעלי האילן למטה שהם כחות החיצונים והיו…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: