ממלכת הזוהר › זוהר › משפטים › מאמר 3: ׳וכי ימכר איש את בתו לאמה׳ - סבא דמשפטים: סודות הגלגול והנשמה › פיסקה 248 (קט ע"א)

איסור הקרבת מסורס וסירוס הבריות - מהסטרא אחרא

משפטים · ׳וכי ימכר איש את בתו לאמה׳ - סבא דמשפטים: סודות הגלגול והנשמה · מאמר 3 · פיסקה 248 · דף קט ע"א

לשון הזוהר

תָּא חֲזִי, מִן קָרְבְּנָא. דְּלָא הֲווֹ מְקָרְבִין קָמֵיהּ סִרוּסָא, וְאַפִּיקוּ לֵיהּ, דְּלָא יִתְקָרִב לְקָמֵיהּ, וּפָקִיד וְאָמַר, ׳וּבְאַרְצְכֶם לֹא תַּעֲשׂוּ׳ (ויקרא כב, כד). וְכֵן לְדָרֵי דָּרִין אָסִיר לְסָרוּסֵי בִּרְיָין, דְּבָרָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בְּעָלְמָא. דְּהָא כָּל סִרוּסָא, דְּסִטְרָא אַחֲרָא אִיהוּ.

תרגום

בֹּא וּרְאֵה מִן הַקָּרְבָּן, שֶׁלֹּא הָיוּ מַקְרִיבִים לְפָנָיו מְסֹרָס, וְהוֹצִיאוּ אוֹתוֹ שֶׁלֹּא יִקְרַב לְפָנָיו, וְצִוָּה וְאָמַר, ׳וּבְאַרְצְכֶם לֹא תַעֲשׂוּ׳ (ויקרא כב, כד) - וְכֵן לְדוֹרֵי דוֹרוֹת אָסוּר לְסָרֵס אֶת הַבְּרִיּוֹת שֶׁבְּרָאָם הקב"ה בָּעוֹלָם, שֶׁהֲרֵי כָּל סֵרוּס הוּא שֶׁל הַסִּטְרָא אַחֲרָא.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: תא חזי, מן קרבנא. דלא הוו מקרבין קמיה סרוסא, ואפיקו ליה, דלא יתקרב לקמיה, ופקיד ואמר, ׳ובארצכם לא תעשו׳ (ויקרא כב, כד). וכן לדרי דרין אסיר לסרוסי בריין, דברא קודשא בריך הוא בעלמא. דהא כל סרוסא, דסטרא אחרא איהו.

התרגום: בא וראה מן הקרבן, שלא היו מקריבים לפניו מסרס, והוציאו אותו שלא יקרב לפניו, וצוה ואמר, ׳ובארצכם לא תעשו׳ (ויקרא כב, כד) - וכן לדורי דורות אסור לסרס את הבריות שבראם הקב"ה בעולם, שהרי כל סרוס הוא של הסטרא אחרא.

מן המפרשים

אור החמה: בריין דעבד קב"ה כלומר עם היות שהם בחוץ כגון כלבים שגם הם נאסרו בסירוס ח"ו שיהיה הכוונה שהם נעשים ע"י הקליפה שאין כח בקליפה לברוא אפי' שלשול קטן אלא כל הבריות ברואות מהקב"ה והוא השליטם כרצונו וחלק אותם לכחות מהם טמאים מהם…

זוהר הרקיע: ◆ דף ק"ט ע"א) וארבע ארבע כנז'. א"נ דאתפשט בדיקנא וכדאמרינן התם בדיקנא דא ג' רישין דמינה מתפשטין ואתקין ע"י דדיקנא ונפיק חסד עלאה היינו מזלא דכולהו רישין מתחברין בהאי מזלא והראשון נ"ל עיקר. וחסד עלאה אתפשט במצחא ובמזלא ובא"וא.‏…

הסולם: תא חזי מן וכו': בוא וראה מן הקרבן, שלא היו מקריבים לפניו מסורס, והוציאו אותו שלא יתקרב לפניו, וצוה ואמר, ובארצכם לא תעשו. וכן לדורי דורות אסור לסרס בריות שברא הקב"ה בעולם. כי כל סירוס הוא מצד האחר.

לכל המפרשים על פיסקה זו