תחת רגליו כמעשה לבנת הספיר - אבן טובה למקדש העתיד
משפטים · ואל משה אמר עלה אל ה' ברית הדם וראית אלהי ישראל כלבנת הספיר · מאמר 29 · פיסקה 8 · דף קכו ע"א
לשון הזוהר
׳וַיִּרְאוּ אֶת אֱלהֵי יִשְׂרָאֵל׳ - דַּיְיקָא, כְּמָה דַּאֲמֵינָא. ׳וְתַחַת רַגְלָיו כְּמַעֲשֵׂה לִבְנַת הַסַּפִּיר׳ - כְּחֵזוּ אֶבֶן טָבָא, דְּזַמִּין קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְמִבְנֵי מַקְדְּשָׁא, דִּכְתִּיב, ׳ויסַדְתִּיךְ בַּסַּפִּירִים׳ (ישעיהו נד, יא).
תרגום
׳וַיִּרְאוּ אֵת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל׳ (שמות כד, י) - דַּוְקָא, כְּמוֹ שֶׁאָמַרְנוּ. ׳וְתַחַת רַגְלָיו כְּמַעֲשֵׂה לִבְנַת הַסַּפִּיר׳ - כְּמַרְאֵה אֶבֶן טוֹבָה שֶׁעָתִיד הקב"ה לִבְנוֹת הַמִּקְדָּשׁ, שֶׁכָּתוּב ׳וִיסַדְתִּיךְ בַּסַּפִּירִים׳ (ישעיה נד, יא).
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳ויראו את אלהי ישראל׳ - דייקא, כמה דאמינא. ׳ותחת רגליו כמעשה לבנת הספיר׳ - כחזו אבן טבא, דזמין קודשא בריך הוא למבני מקדשא, דכתיב, ׳ויסדתיך בספירים׳ (ישעיהו נד, יא).
התרגום: ׳ויראו את אלהי ישראל׳ (שמות כד, י) - דוקא, כמו שאמרנו. ׳ותחת רגליו כמעשה לבנת הספיר׳ - כמראה אבן טובה שעתיד הקב"ה לבנות המקדש, שכתוב ׳ויסדתיך בספירים׳ (ישעיה נד, יא).
מן המפרשים
הסולם: ויראו את אלקי ישראל: את, בדיוק כמו שאמרתי. ותחת רגליו כמעשה לבנת הספיר , כמראה אבן טוב שעתיד הקב"ה לבנות המקדש. שכתוב, ויסדתיך בספירים.
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: