ממלכת הזוהר › זוהר › משפטים › מאמר 24: יראה כל זכורך - ברכת המילה מול ערבוב עובדי כוכבים ומזלות › פיסקה 1 (קכד ע"א)

יראה כל זכורך - ברכה ממעין הנחל לנמול לפני המלך הקדוש

משפטים · יראה כל זכורך - ברכת המילה מול ערבוב עובדי כוכבים ומזלות · מאמר 24 · פיסקה 1 · דף קכד ע"א

לשון הזוהר

׳יֵרָאֶה כָּל זְכוּרְךָ׳ (דברים טז, טז) - אֲמַאי כָּל זְכוּרְךָ. (ויקרא קס"ה ע"ב) אָמַר רִבִּי אֶלְעָזָר ׳כָּל זְכוּרְךָ׳ מַמָּשׁ. בְּגִין דְּנַטְלִין בִּרְכָּתָא, מִמַּבּוּעָא דְּנַחֲלָא. מִכָּאן תָּנֵינָן, כָּל בַּר יִשְׂרָאֵל דְּאִתְגְּזַר, בָּעֵי לְאִתְחֲזָאָה קָמֵי מַלְכָּא קַדִּישָׁא, בְּגִין דְּנָטִיל בִּרְכָּתָא, מִמַּבּוּעָא דְּנַחֲלָא. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, ׳כְּבִרְכַּת יהו"ה אֱלהֶיךָ אֲשֶׁר נָתַן לָךְ׳ (דברים טז, יז). וּכְתִיב ׳אֶל פְּנֵי (בראשית ב' ע"א) הָאָדוֹן יהו"ה׳, כְּמָה דְּאוֹקִימְנָא, דְּמִתַּמָּן מְרִיקָן בִּרְכָּאן, וְנַטְלִין בִּרְכָּתָא. זַכָּאָה חוּלָקֵיהוֹן דְּיִשְׂרָאֵל, מִכָּל שְׁאַר עַמִּין.

תרגום

׳יֵרָאֶה כָּל זְכוּרְךְ׳ (שמות כג, יז) - לָמָּה כָּל זְכוּרְךְ? אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, כָּל זְכוּרְךְ מַמָּשׁ, מִשּׁוּם שֶׁנּוֹטְלִים בְּרָכָה מֵהַמַּעְיָן שֶׁל הַנַּחַל. מִכָּאן שָׁנִינוּ, כָּל בֶּן יִשְׂרָאֵל שֶׁנִּמּוֹל, צָרִיךְ לְהֵרָאוֹת לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ, מִשּׁוּם שֶׁנּוֹטֵל בְּרָכָה מִמַּבּוּעַ הַנַּחַל. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳כְּבִרְכַּת ה' אֱלֹהֶיךְ אֲשֶׁר נָתַן לָךְ׳ (דברים טז, יז). וְכָתוּב ׳אֶל פְּנֵי הָאָדן ה'׳ - כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ, שֶׁמִּשָּׁם מְרִיקִים בְּרָכוֹת וְנוֹטְלִים בְּרָכָה. אַשְׁרֵי חֶלְקָם שֶׁל יִשְׂרָאֵל מִכָּל שְׁאָר הָעַמִּים.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ׳יראה כל זכורך׳ (דברים טז, טז) - אמאי כל זכורך. (ויקרא קס"ה ע"ב) אמר רבי אלעזר ׳כל זכורך׳ ממש. בגין דנטלין ברכתא, ממבועא דנחלא. מכאן תנינן, כל בר ישראל דאתגזר, בעי לאתחזאה קמי מלכא קדישא, בגין דנטיל ברכתא, ממבועא דנחלא. הדא הוא דכתיב, ׳כברכת יהו"ה אלהיך אשר נתן לך׳ (דברים טז, יז). וכתיב ׳אל פני (בראשית ב' ע"א) האדון יהו"ה׳, כמה דאוקימנא, דמתמן מריקן ברכאן, ונטלין ברכתא. זכאה חולקיהון דישראל, מכל שאר עמין.

התרגום: ׳יראה כל זכורך׳ (שמות כג, יז) - למה כל זכורך? אמר רבי אלעזר, כל זכורך ממש, משום שנוטלים ברכה מהמעין של הנחל. מכאן שנינו, כל בן ישראל שנמול, צריך להראות לפני המלך הקדוש, משום שנוטל ברכה ממבוע הנחל. זהו שכתוב ׳כברכת ה' אלהיך אשר נתן לך׳ (דברים טז, יז). וכתוב ׳אל פני האדן ה'׳ - כמו שבארנו, שמשם מריקים ברכות ונוטלים ברכה. אשרי חלקם של ישראל מכל שאר העמים.

מן המפרשים

הסולם: יראה כל זכורך: שואל למה כל זכורך. אמר ר' אלעזר, כל זכורך ממש משום שמקבלים ברכה ממבוע של הנחל, שהוא יסוד. מכאן למדנו, שכל איש ישראל שנימול, צריך להראות לפני המלך הקדוש, משום שמקבל ברכה מן המבוע של הנחל. ז"ש, כברכת ה' אלקיך אשר…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: