ממלכת הזוהר › זוהר › משפטים › מאמר 12: עין השכל שבלב - קריאת שמע ותפילת שבעה הבשמים העולה מן החלונות › פיסקה 7 (קיז ע"א)

קריאת שמע כלולה משבע ברכות - מקטרת מר לבונה וסמים

משפטים · עין השכל שבלב - קריאת שמע ותפילת שבעה הבשמים העולה מן החלונות · מאמר 12 · פיסקה 7 · דף קיז ע"א

לשון הזוהר

וְדָא קְרִיאַת שְׁמַע, כְּלִילָא מֵחַמְשִׁין תַּרְעִין, דְּאִינּוּן כ"ה כ"ה, כְּלִילָא מִשִּׁבְעָה בִּרְכָּאן, בַּשַּׁחַר שְׁתַּיִם לְפָנֶיהָ, וְאַחַת לְאַחֲרֶיהָ, וּבְעֶרֶב שְׁתַּיִם לְפָנֶיהָ, וּשְׁתַּיִם לְאַחֲרֶיהָ, וְאִינּוּן: ׳הַגְּדוֹלָה וְהַגְּבוּרָה וְהַתִּפְאֶרֶת וְהַנֵּצַח וְהַהוֹד׳ (דברי הימים א כט, יא) - עַד ׳לְךָ יהו"ה הַמַּמְלָכָה׳ - דְּאִיהִי מַלְכוּת, דְּאִיהִי כְּלִילָא מִתְּלַת בּוּסְמִין: ׳מְקֻטֶּרֶת מֹר׳ - דָּא כֶּתֶר. וּלְבוֹנָה - דָּא חָכְמָה. ׳מִכֹּל אַבְקַת רוֹכֵל׳ - דָּא בִּינָה. קוּם אַשְׁלִים פִּקּוּדִין דְּמָרָךְ.

תרגום

וְזוֹ קְרִיאַת שְׁמַע, כְּלוּלָה מֵחֲמִשִּׁים שְׁעָרִים, שֶׁהֵם כ"ה כ"ה, כְּלוּלָה מִשֶּׁבַע בְּרָכוֹת, בַּשַּׁחַר - שְׁתַּיִם לְפָנֶיהָ וְאַחַת לְאַחֲרֶיהָ, וּבָעֶרֶב - שְׁתַּיִם לְפָנֶיהָ וּשְׁתַּיִם לְאַחֲרֶיהָ, וְהֵם: ׳הַגְּדֻלָּה וְהַגְּבוּרָה וְהַתִּפְאֶרֶת וְהַנֵּצַח וְהַהוֹד׳ (דברי הימים א כט, יא) - עַד ׳לְךְ ה' הַמַּמְלָכָה׳ - שֶׁהִיא מַלְכוּת, שֶׁהִיא כְּלוּלָה מִשְּׁלֹשָׁה בְשָׂמִים: ׳מְקֻטֶּרֶת מֹר׳ - זֶה כֶּתֶר, וּלְבוֹנָה - זוֹ חָכְמָה, ׳מִכֹּל אַבְקַת רוֹכֵל׳ - זוֹ בִּינָה. קוּם וְהַשְׁלֵם אֶת מִצְווֹת רִבּוֹנְךְ.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ודא קריאת שמע, כלילא מחמשין תרעין, דאינון כ"ה כ"ה, כלילא משבעה ברכאן, בשחר שתים לפניה, ואחת לאחריה, ובערב שתים לפניה, ושתים לאחריה, ואינון: ׳הגדולה והגבורה והתפארת והנצח וההוד׳ (דברי הימים א כט, יא) - עד ׳לך יהו"ה הממלכה׳ - דאיהי מלכות, דאיהי כלילא מתלת בוסמין: ׳מקטרת מר׳ - דא כתר. ולבונה - דא חכמה. ׳מכל אבקת רוכל׳ - דא בינה. קום אשלים פקודין דמרך.

התרגום: וזו קריאת שמע, כלולה מחמשים שערים, שהם כ"ה כ"ה, כלולה משבע ברכות, בשחר - שתים לפניה ואחת לאחריה, ובערב - שתים לפניה ושתים לאחריה, והם: ׳הגדלה והגבורה והתפארת והנצח וההוד׳ (דברי הימים א כט, יא) - עד ׳לך ה' הממלכה׳ - שהיא מלכות, שהיא כלולה משלשה בשמים: ׳מקטרת מר׳ - זה כתר, ולבונה - זו חכמה, ׳מכל אבקת רוכל׳ - זו בינה. קום והשלם את מצוות רבונך.

מן המפרשים

יהל אור: אלין טפשי כו'. ר"ל אע"פ שמשה רבינו ע"ה מתעלם בכל ישראל מכל מקום טפשין שבהן אין מעכבין אותו שלפי רוב גדולתו אין חשובין כנגדו להפסיק כמו קליפה קטנה על אדם גדול: באינון חלונין כו'. ר"ל במילולו וראייתו וכל שימושיו בז' נקבים שריא…

אור החמה: מן המקבילה בפנחס מאמר נד, ג (רל:) ותלת כריכן דרצועא שאחר שהניח תפילין של ראש שהם כחתן יכהן פאר פארך חבוש עליך יכרוך טבעת הקידושין ג' כריכות באצבע דאינון קדוש וכו' היינו קדושה לך ישלשו לכך קידושי הכלה משולשות להמשיך לה שלש…

הסולם: ודא ק"ש כלילא וכו': וקריאת שמע זו כלולה מחמשים שערים, שבבינה, שהם כ"ה כ"ה אותיות, כ"ה שבק"ש של שחרית וכ"ה בק"ש של ערבית, כלולים מז' ברכות, בשחר, שתים לפניה ואחת לאחריה, ובערב, שתים לפניה ושתים לאחריה . והם, ז' ספירות הגדולה…

לכל המפרשים על פיסקה זו

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: