ממלכת הזוהר › זוהר › משפטים › מאמר 12: עין השכל שבלב - קריאת שמע ותפילת שבעה הבשמים העולה מן החלונות › פיסקה 4 (קיז ע"א)

וראית את אחרי ופני לא יראו - מחשבתך שאין לה סוף

משפטים · עין השכל שבלב - קריאת שמע ותפילת שבעה הבשמים העולה מן החלונות · מאמר 12 · פיסקה 4 · דף קיז ע"א

לשון הזוהר

וְרַעְיָא מְהֵימָנָא, מַאן דְּכוּלֵי הַאי בְּלִבֵּיהּ, יַתִּיר חֲזִי מִן נָבִיא, כָּל שֶׁכֵּן מַחֲשַׁבְתָּא דִּילָךְ, דְּלֵית לָהּ סוֹף, וּבָהּ תִּסְתָּכַּל, בְּהַהוּא, דְּלֵית בֵּיהּ סוֹף, מַה דְּלָא הֲוָה לָךְ רְשׁוּ בְּקַדְמִיתָא לְאִסְתַּכְּלָא בְּעַיְינִין. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, ׳וְרָאִיתָ אֶת אֲחוֹרָי וּפָנַי לא יֵרָאוּ׳ (שמות לג, כג).

תרגום

וְרוֹעֶה הַנֶּאֱמָן, מִי שֶׁכָּל זֶה בְּלִבּוֹ רוֹאֶה יוֹתֵר מִנָּבִיא, כָּל שֶׁכֵּן מַחֲשַׁבְתְּךְ שֶׁאֵין לָהּ סוֹף, וּבָהּ תִּסְתַּכֵּל בְּאוֹתוֹ שֶׁאֵין לוֹ סוֹף, מַה שֶּׁלֹּא הָיְתָה לְךְ רְשׁוּת בָּרִאשׁוֹנָה לְהִסְתַּכֵּל בָּעֵינַיִם. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳וְרָאִיתָ אֶת אֲחֹרָי וּפָנַי לֹא יֵרָאוּ׳ (שמות לג, כג).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ורעיא מהימנא, מאן דכולי האי בלביה, יתיר חזי מן נביא, כל שכן מחשבתא דילך, דלית לה סוף, ובה תסתכל, בההוא, דלית ביה סוף, מה דלא הוה לך רשו בקדמיתא לאסתכלא בעיינין. הדא הוא דכתיב, ׳וראית את אחורי ופני לא יראו׳ (שמות לג, כג).

התרגום: ורועה הנאמן, מי שכל זה בלבו רואה יותר מנביא, כל שכן מחשבתך שאין לה סוף, ובה תסתכל באותו שאין לו סוף, מה שלא היתה לך רשות בראשונה להסתכל בעינים. זהו שכתוב ׳וראית את אחרי ופני לא יראו׳ (שמות לג, כג).

מן המפרשים

יהל אור: אלא בעיינין כו'. ר"ל ומה שראו הנביאים מראות בעיינין הגופניים ראו. ולא שראו ראיה ממש שאפילו משה רבינו ע"ה לא ראה כלל בעיינין כנ"ל אלא בחזוונין דעיינין כמ"ש שראו באספקלריא דלא נהרא אבל משה רבינו ע"ה לא ראה כלל בחזוונין כמ"ש שראה…

הסולם: ורעיא מהימנא מאן וכו': ורועה הנאמן, מי שכל כך בלבו, רואה יותר מנביא, כל שכן המחשבה שלך, שאין לה סוף, ובה תסתכל, בההוא שאין בו סוף, מה שלא היה לך רשות בתחילה להסתכל בעינים. ז"ש וראית את אחורי ופני לא יראו .

לכל המפרשים על פיסקה זו

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: