ממלכת הזוהר › זוהר › משפטים › מאמר 10: שבועת ה' היא שכינה - ברית הנדר והשבועה בין שמים וארץ › פיסקה 6 (קטז ע"א)

על מה העולם עומד - עמוד אחד ששמו צדיק אחוז בשמים וארץ

משפטים · שבועת ה' היא שכינה - ברית הנדר והשבועה בין שמים וארץ · מאמר 10 · פיסקה 6 · דף קטז ע"א

לשון הזוהר

וְעָלֵיהּ אוּקְמוּהָ מִכָּל מָקוֹם בְּחֲגִיגָה, עַל מַה הָעוֹלָם עוֹמֵד, עַל עַמּוּד אֶחָד שֶׁשְּׁמוֹ צַדִּיק, שֶׁנֶּאֱמַר ׳וְצַדִיק יְסוֹד עוֹלָם׳. וּבְוַדַּאי אִיהוּ בְּרִית דִּשְׁבוּעָה, דְּעָלֵיהּ קַיְימִין א"ח ד', דְּאִינּוּן שְׁמַיָּא וְאַרְעָא, דִּכְתִּיב, ׳אִם לֹא בְרִיתִי יוֹמָם וְלַיְלָה חֻקּוֹת שָׁמַיִם וָאָרֶץ לֹא שָׂמְתִּי׳ (ירמיהו לג, כה). א"ח שָׁמַיִם, הֲדָא הוּא דִכְתִיב, ׳וְאַתָּה תִּשְׁמַע הַשָּׁמַיִם׳ (מלכים א ח, לב). ד', הָאָרֶץ. הֲדָא הוּא דִכְתִיב, ׳וְהָאָרֶץ הֲדוֹם רַגְלָי׳ (ישעיהו סו, א).

תרגום

וְעָלָיו בֵּאֲרוּ בַּעֲלֵי הַמִּשְׁנָה בַּחֲגִיגָה, עַל מָה הָעוֹלָם עוֹמֵד? עַל עַמּוּד אֶחָד שֶׁשְּׁמוֹ צַדִּיק, שֶׁנֶּאֱמַר ׳וְצַדִּיק יְסוֹד עוֹלָם׳. וּבְוַדַּאי הוּא בְּרִית שֶׁל שְׁבוּעָה שֶׁעָלָיו עוֹמְדִים א"ח ד', שֶׁהֵם שָׁמַיִם וָאָרֶץ, שֶׁכָּתוּב ׳אִם לֹא בְרִיתִי יוֹמָם וָלָיְלָה חֻקּוֹת שָׁמַיִם וָאָרֶץ לֹא שָׂמְתִּי׳ (ירמיה לג) - א"ח שָׁמַיִם, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳וְאַתָּה תִּשְׁמַע הַשָּׁמַיִם׳ (מלכים א ח). ד' הָאָרֶץ, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳וְהָאָרֶץ הֲדם רַגְלָי׳ (ישעיה סו, א).

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: ועליה אוקמוה מכל מקום בחגיגה, על מה העולם עומד, על עמוד אחד ששמו צדיק, שנאמר ׳וצדיק יסוד עולם׳. ובודאי איהו ברית דשבועה, דעליה קיימין א"ח ד', דאינון שמיא וארעא, דכתיב, ׳אם לא בריתי יומם ולילה חקות שמים וארץ לא שמתי׳ (ירמיהו לג, כה). א"ח שמים, הדא הוא דכתיב, ׳ואתה תשמע השמים׳ (מלכים א ח, לב). ד', הארץ. הדא הוא דכתיב, ׳והארץ הדום רגלי׳ (ישעיהו סו, א).

התרגום: ועליו בארו בעלי המשנה בחגיגה, על מה העולם עומד? על עמוד אחד ששמו צדיק, שנאמר ׳וצדיק יסוד עולם׳. ובודאי הוא ברית של שבועה שעליו עומדים א"ח ד', שהם שמים וארץ, שכתוב ׳אם לא בריתי יומם ולילה חקות שמים וארץ לא שמתי׳ (ירמיה לג) - א"ח שמים, זהו שכתוב ׳ואתה תשמע השמים׳ (מלכים א ח). ד' הארץ, זהו שכתוב ׳והארץ הדם רגלי׳ (ישעיה סו, א).

מן המפרשים

אור החמה: ובודאי איהו ברית דשבועה כלומר שבועה היא מלכות אמנם מדרך הנמצאות שכורתים ברית בשבועה מזה הכריח שהשבועה מ' למעלה מהברית בסוד היות השבועה עולה על הברית. וז"ש ובודאי איהו ברית דשבועה דעליה אח"ד קיימין ונמצאת המ' לגבי הת"ת והיינו…

הסולם: ועליה אוקמוה מ"מ וכו': ועליו, על היסוד, העמידו בעלי המשנה בחגיגה, על מה העולם עומד, על עמוד אחד ששמו צדיק, דהיינו יסוד, שנאמר וצדיק יסוד עולם. ובודאי הוא ברית של השבועה, שהיא מלכות, כי עליו עומדים א"ח ד', שהם שמים וארץ, שכתוב,…

לכל המפרשים על פיסקה זו

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: