ממלכת הזוהר › זוהר › משפטים › מאמר 10: שבועת ה' היא שכינה - ברית הנדר והשבועה בין שמים וארץ › פיסקה 5 (קטז ע"א)

כתל מערבי תל שהכל פונים בו - שכינה תחתונה

משפטים · שבועת ה' היא שכינה - ברית הנדר והשבועה בין שמים וארץ · מאמר 10 · פיסקה 5 · דף קטז ע"א

לשון הזוהר

וּבֵיהּ אוֹמָאָה, דִּכְתִּיב, ׳חַי יהו"ה שִׁכְבִי עַד הַבֹּקֶר׳ (רות ג, יג). דִּשְׁכִינְתָּא תַּתָּאָה, כּוֹתֶל מַעֲרָבִי, דִּיּוּרָא דִּילֵיהּ. עַל שֵׁם דְּאִיהוּ תֵּל שֶׁהַכֹּל פּוֹנִים בּוֹ. כּ"וֹ תֵּ"ל, יְדוָֹ"ד כּ"וֹ, וַדַּאי שְׁכִינְתָּא, אִיהוּ תֵּל דִּילֵיהּ. עַל שֵׁם, ׳קֶוִצּוֹתָיו תַּלְתַּלִּים שְׁחוֹרוֹת כָּעוֹרֵב׳ (שיר השירים ה, יא) וְאוּקְמוּהָ עַל כָּל קוֹץ וְקוֹץ תִּלֵּי תִּלִּים שֶׁל הֲלָכוֹת. (קוץ) ד' מִן אֶחָד, תֵּל שֶׁהַכֹּל פּוֹנִים בּוֹ. וְהַאי קוֹץ, הוּא אָחִיד בֵּין א"ח, וּבֵין ד', הֲדָא הוּא דִכְתִיב, ׳כִּי כֹל בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ׳ (דברי הימים א כט, יא), וְתִרְגֵם יְהוֹנָתָן, דְּאָחִיד בִּשְׁמַיָּא וּבְאַרְעָא.

תרגום

וּבוֹ שְׁבוּעָה, שֶׁכָּתוּב ׳חַי ה' שִׁכְבִי עַד הַבֹּקֶר׳ (רות ג, יג) - שֶׁשְּׁכִינָה תַּחְתּוֹנָה, כֹּתֶל מַעֲרָבִי הוּא הַדִּיּוּר שֶׁלּוֹ, עַל שֵׁם שֶׁהוּא תֵּל שֶׁהַכֹּל פּוֹנִים בּוֹ. כּ"וֹ תֵּ"ל, יְדוָ"ד כּ"וֹ, וַדַּאי שְׁכִינָה הִיא תֵּל שֶׁלּוֹ, עַל שֵׁם (שִׁיר ה) ק1ְוֵצּוֹתָיו ׳תַּלְתַּלִּים שְׁחֹרוֹת כָּעוֹרֵב׳ - וּפֵרְשׁוּהָ עַל כָּל קוֹץ וְקוֹץ תִּלֵּי תִלִּים שֶׁל הֲלָכוֹת. (קוֹץ) ד' מִן אֶחָד, תֵּל שֶׁהַכֹּל פּוֹנִים בּוֹ. וְהַקּוֹץ הַזֶּה אָחוּז בֵּין א"ח וּבֵין ד'. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב ׳כִּי כֹל בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ׳ - וְתִרְגֵּם יְהוֹנָתָן, שֶׁאָחוּז ׳בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ׳.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: וביה אומאה, דכתיב, ׳חי יהו"ה שכבי עד הבקר׳ (רות ג, יג). דשכינתא תתאה, כותל מערבי, דיורא דיליה. על שם דאיהו תל שהכל פונים בו. כ"ו ת"ל, ידו"ד כ"ו, ודאי שכינתא, איהו תל דיליה. על שם, ׳קוצותיו תלתלים שחורות כעורב׳ (שיר השירים ה, יא) ואוקמוה על כל קוץ וקוץ תלי תלים של הלכות. (קוץ) ד' מן אחד, תל שהכל פונים בו. והאי קוץ, הוא אחיד בין א"ח, ובין ד', הדא הוא דכתיב, ׳כי כל בשמים ובארץ׳ (דברי הימים א כט, יא), ותרגם יהונתן, דאחיד בשמיא ובארעא.

התרגום: ובו שבועה, שכתוב ׳חי ה' שכבי עד הבקר׳ (רות ג, יג) - ששכינה תחתונה, כתל מערבי הוא הדיור שלו, על שם שהוא תל שהכל פונים בו. כ"ו ת"ל, ידו"ד כ"ו, ודאי שכינה היא תל שלו, על שם (שיר ה) ק1וצותיו ׳תלתלים שחרות כעורב׳ - ופרשוה על כל קוץ וקוץ תלי תלים של הלכות. (קוץ) ד' מן אחד, תל שהכל פונים בו. והקוץ הזה אחוז בין א"ח ובין ד'. זהו שכתוב ׳כי כל בשמים ובארץ׳ - ותרגם יהונתן, שאחוז ׳בשמים ובארץ׳.

מן המפרשים

אור החמה: על כל קוץ וקוץ פי' תורה שבכתב היא הת"ת והוא סתים והמלכות שהוא תושבע"פ בא לפרש על כל קוץ וקוץ מתורה תילי תילים הלכות נדרשו בגמרא נער נערה הנערה וכיוצא נמצא המלכות היא תל של כ"ו שהיא הוי"ה בחושבן והיינו כ"ו ת"ל. קוץ ד' מן אחד…

זוהר הרקיע: דף קט"ז ע"א) ועם ב' יודין המשפיעים בה שהם ב' יודין של יוד ה"י הרי הם ת"ך אמנם הי' הד' של ה' אחרונה שהיה נוק' לא נגלית עדיין אעפ"י דתליא בי'.‏ עוד נ"ל שהד' יודין שבשם זה יוד הראשונה היא כ' פעמים כ' הרי ת' והם ת' אלפי עלמין…

הסולם: וביה אומאה דכתיב וכו': ובו, ביסוד נשבעים, שכתוב חי ה' שכבי עד הבקר. והיסוד נקרא חי. שהשכינה התחתונה הנקראת כותל מערבי, שהוא המלכות, היא משכן שלו, על שם שהיא תל שהכל פונים אליו. כי כותל הוא אותיות כ"ו ת"ל, הוי"ה, שהוא ז"א, הוא…

לכל המפרשים על פיסקה זו

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: