רצון הקב"ה בצדיקים - עושי שלום למעלה ולמטה
מקץ · ׳וישלח פרעה ויקרא את יוסף׳ - עליית יוסף והעת הממונה על כל מעשה · מאמר 4 · פיסקה 1 · דף קצד ע"ב
לשון הזוהר
׳וַיִּשְׁלַח פַּרְעֹה וַיִּקְרָא אֶת יוֹסֵף וַיְרִיצֻהוּ מִן הַבּוֹר וְגו'׳. רִבִּי אַבָּא פָּתַח וְאָמַר, ׳רוֹצֶה יהו"ה אֶת יְרֵאָיו אֶת הַמְיַחֲלִים לְחַסְדּוֹ׳ (תהילים קמז, יא) - כַּמָּה קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, אִתְרָעֵי בְּהוּ בְּצַדִּיקַיָא, בְּגִין דְּצַדִּיקַיָא אִינוּן עַבְדִּין (שלמא ועבדי) שְׁלָמָא לְעֵילָא, וְעַבְדֵי שְׁלָמָה לְתַתָּא, וְאָעֳלִין כַּלָּה בְּבַעֲלָהּ. וּבְגִין כָּךְ קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אִתְרָעֵי בְּהוּ, בְּאִנּוּן דְּדַחֲלִין לֵיהּ וְעָבְדִין רְעוּתֵיהּ.
תרגום
׳וַיִּשְׁלַח פַּרְעֹה וַיִּקְרָא אֶת יוֹסֵף וַיְרִיצֻהוּ מִן הַבּוֹר וְגוֹ'׳. רַבִּי אַבָּא פָּתַח וְאָמַר, ׳רוֹצֶה ה' אֶת יְרֵאָיו אֶת הַמְיַחֲלִים לְחַסְדּוֹ׳ (תהלים קמז, יא) - כַּמָּה הקב"ה מִתְרַצֶּה בַּצַּדִּיקִים, מִשּׁוּם שֶׁהַצַּדִּיקִים הֵם עוֹשִׂים (שָׁלוֹם וְעוֹשִׂים) שָׁלוֹם לְמַעְלָה וְעוֹשִׂים שָׁלוֹם לְמַטָּה, וּמַכְנִיסִים כַּלָּה לְבַעְלָהּ, וּמִשּׁוּם כָּךְ הקב"ה מִתְרַצֶּה בָהֶם בְּאוֹתָם שֶׁיְּרֵאִים מִמֶּנּוּ וְעוֹשִׂים אֶת רְצוֹנוֹ.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ׳וישלח פרעה ויקרא את יוסף ויריצהו מן הבור וגו'׳. רבי אבא פתח ואמר, ׳רוצה יהו"ה את יראיו את המיחלים לחסדו׳ (תהילים קמז, יא) - כמה קודשא בריך הוא, אתרעי בהו בצדיקיא, בגין דצדיקיא אינון עבדין (שלמא ועבדי) שלמא לעילא, ועבדי שלמה לתתא, ואעלין כלה בבעלה. ובגין כך קודשא בריך הוא אתרעי בהו, באנון דדחלין ליה ועבדין רעותיה.
התרגום: ׳וישלח פרעה ויקרא את יוסף ויריצהו מן הבור וגו'׳. רבי אבא פתח ואמר, ׳רוצה ה' את יראיו את המיחלים לחסדו׳ (תהלים קמז, יא) - כמה הקב"ה מתרצה בצדיקים, משום שהצדיקים הם עושים (שלום ועושים) שלום למעלה ועושים שלום למטה, ומכניסים כלה לבעלה, ומשום כך הקב"ה מתרצה בהם באותם שיראים ממנו ועושים את רצונו.
מן המפרשים
כתם פז: וישלח פרעה ויקרא את יוסף וכו' ר' אבא פתח רוצה ה' את יריאיו יבאר מעלת העוסקים בתורה בלילה שהם הם המקשטים את הכל"ה עד אור הבקר ומכניסים אותה עם המל"ך בבקר כדי שתקבל פרס ותחלק לעניים ובזה גורמים ועושי' שלום בפמליא של מעלה ופמליא…
מקדש מלך: שלמא לעילא הוא סוד הדעת שה"ס יסוד העליון ולפי שהוא אינו ספיר' כשארהם פיר' לכן צריך להעשות וזהו יעשה שלום לי. אבל יסוד התחתון שהוא מדה ממש אינו צריך אלא תיקון. וז"ש שלום יעשה לי פי' השלום השני שכבר יש לו מציאות יעשה לי יתקנהו…
אור החמה: כמה דקב"ה אתרעי בהו בצדיקייא בגין דצדיקייא אינון עאלין שלמא בין העליונים ותחתונים ועבדין שלמא בעליונים בעצמן ועבדין שלמא לתתא בתחתונים בעצמן דהיינו שלום לקשר העלולים בעילתם ושלום לקשר הדין עם הרחמים מעלה ומטה ואח"כ מתוך זה…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: