ממלכת הזוהר › זוהר › מקץ › מאמר 2: ׳מלך במשפט יעמיד ארץ׳ - קיום הארץ בזכות הצדיקים בכל דור › פיסקה 9 (קצד ע"א)

סוד היאור בחלום פרעה - הנהר הוא יוסף הצדיק

מקץ · ׳מלך במשפט יעמיד ארץ׳ - קיום הארץ בזכות הצדיקים בכל דור · מאמר 2 · פיסקה 9 · דף קצד ע"א

לשון הזוהר

תָּא חֲזֵי, (כמה דאת אמר) ׳בָּרוּךְ אֲדֹנָ"י יוֹם יוֹם יַעֲמָס לָנוּ׳ (תהילים סח, כ) - בָּרוּךְ אֲדֹנָ"י, בְּאָלֶ"ף דָּלֶ"ת נוּ"ן יוּ"ד, וְהַאי קְרָא רָזָא דְּחָכְמְתָא אִיהוּ. ׳יוֹם יוֹם׳ - אֵלּוּ ׳שְׁנָתַיִם יָמִים׳, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר ׳וַיְהִי מִקֵּץ שְׁנָתַיִם יָמִים וּפַרְעֹה חוֹלֵם וְהִנֵּה עוֹמֵד עַל הַיְאוֹר׳ - רָזָא אִיהוּ, כְּמָה דְאִתְּמָר דָּא יוֹסֵף, דְּנָהָר (ס"א דכל נהר) דָּא, יוֹסֵף הַצַּדִּיק הוּא.

תרגום

בֹּא רְאֵה, (כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר) ׳בָּרוּךְ אֲדנָ"י יוֹם יוֹם יַעֲמָס לָנוּ׳ (שם סח, כ) - בָּרוּךְ אֲדנָ"י, בְּאָלֶ"ף דָּלֶ"ת נוּ"ן יוֹ"ד, וְהַפָּסוּק הַזֶּה הוּא סוֹד הַחָכְמָה. ׳יוֹם יוֹם׳ - אֵלּוּ ׳שְׁנָתַיִם יָמִים׳, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳וַיְהִי מִקֵּץ שְׁנָתַיִם יָמִים׳ (בראשית מא, א). ׳וּפַרְעֹה חֹלֵם וְהִנֵּה עֹמֵד עַל הַיְאֹר׳ - סוֹד הוּא, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר, ׳זֶה יוֹסֵף, שֶׁנָּהָר (שֶׁכָּל הַנָּהָר) הַזֶּה הוּא יוֹסֵף הַצַּדִּיק׳.

נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)

לשון הזוהר: תא חזי, (כמה דאת אמר) ׳ברוך אדנ"י יום יום יעמס לנו׳ (תהילים סח, כ) - ברוך אדנ"י, באל"ף דל"ת נו"ן יו"ד, והאי קרא רזא דחכמתא איהו. ׳יום יום׳ - אלו ׳שנתים ימים׳, כמה דאת אמר ׳ויהי מקץ שנתים ימים ופרעה חולם והנה עומד על היאור׳ - רזא איהו, כמה דאתמר דא יוסף, דנהר (ס"א דכל נהר) דא, יוסף הצדיק הוא.

התרגום: בא ראה, (כמו שנאמר) ׳ברוך אדנ"י יום יום יעמס לנו׳ (שם סח, כ) - ברוך אדנ"י, באל"ף דל"ת נו"ן יו"ד, והפסוק הזה הוא סוד החכמה. ׳יום יום׳ - אלו ׳שנתים ימים׳, כמו שנאמר ׳ויהי מקץ שנתים ימים׳ (בראשית מא, א). ׳ופרעה חלם והנה עמד על היאר׳ - סוד הוא, כמו שנאמר, ׳זה יוסף, שנהר (שכל הנהר) הזה הוא יוסף הצדיק׳.

מן המפרשים

מקדש מלך: שנתים ימים הם ת"ת ויסוד הנז' הכלולים זה בזה דגוף וברית חשבינן חד ויתכן שהם הרמוזים בשנתים אבל יסוד ועטרה דרבא המאירים בפנימיותם הם רמוזים בימים. ואמנם הראש של אלו השנתים הוא הדעת כמ"ש בסוד הלולב שרומז לכל המשך הדעת שהוא עלויו…

רמ"א: יום יום יום יום. כי היא מקבלת מימים העליונים, ועיין לעיל דף ט"ו ע"ב וע"ג (השמטות ח"א רנו: רנז : ) :

הסולם: ת"ח ברוך אדנ"י יום יום וגו': ברוך אדני , השם כתוב, באלף דלת נון יוד, הרומז על הנוקבא. ומקרא זה סוד החכמה הוא. יום יום, ה"ס שנתים ימים, שהם ב' המדרגות: בינה וז"א, שאין הנוקבא מתברכת זולתם, כנ"ל בדבור הסמוך. כמש"א, ויהי מקץ…

לכל המפרשים על פיסקה זו

לקריאה נעימה של כל המאמר

כל דברי הזוהר על פסוק זה

פסוקים שהפיסקה מביאה: