שבע דרגות ניזונות מן הנהר בחיבור ואחוה
מקץ · ׳מלך במשפט יעמיד ארץ׳ - קיום הארץ בזכות הצדיקים בכל דור · מאמר 2 · פיסקה 11 · דף קצד ע"א
לשון הזוהר
וְתָּא חֲזֵי, הַהוּא נָהָר, שֶׁבַע דַּרְגִין אִתְשַׁקְיָין וְאִתְבָּרְכָן מִנֵּיהּ, וְאִלֵּין אִינוּן ׳יְפוֹת מַרְאֶה וּבְרִיאוֹת בָּשָׂר׳. ׳וַתִּרְעֶינָה בָּאָחוּ׳ - בְּחִבּוּרָא בְּאַחְוָותָא דְּלָא אִשְׁתַּכַּח בְּהוּ פִּירוּדָא. וְכֻלְּהוּ לְשַׁבָּחָא קָיְימִין. דְּהָא כָּל הַנֵּי דַרְגִּין שֶׁבַע דְּקָאֲמָרָן, רָזָא אִיהוּ, כְּמָה דְאַתְּ אָמֵר, ׳וְאֵת שֶׁבַע הַנְּעָרוֹת הָרְאוּיוֹת לָתֵת לָהּ מִבֵּית הַמֶּלֶךְ וְגו'׳ (אסתר ב, ט). וְעַל דָּא ׳שֶׁבַע פָּרוֹת יְפוֹת מַרְאֶה׳ - וְלָקֳבֵל דָּא כְּתִיב ׳שִׁבְעַת הַסָּרִיסִים הַמְשָׁרְתִים אֶת פְּנֵי הַמֶּלֶךְ וְגו'׳.
תרגום
וּבֹא רְאֵה, אוֹתוֹ הַנָּהָר, שֶׁבַע דְּרָגוֹת נִשְׁקוֹת וּמִתְבָּרְכוֹת מִמֶּנּוּ, וְאֵלּוּ הֵם ׳יְפוֹת מַרְאֶה וּבְרִיאֹת בָּשָׂר׳. ׳וַתִּרְעֶינָה בָּאָחוּ׳ (בראשית מא, ב) - בְּחִבּוּר וְאַחֲוָה, שֶׁאֵין נִמְצָא בָהֶם פֵּרוּד וְכֻלָּם לְשֶׁבַח עוֹמְדִים. שֶׁהִנֵּה כָּל שֶׁבַע הַדְּרָגוֹת הַלָּלוּ שֶׁאָמַרְנוּ הוּא סוֹד, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר ׳וְאֵת שֶׁבַע הַנְּעָרוֹת הָרְאֻיוֹת לָתֶת לָהּ מִבֵּית הַמֶּלֶךְ וְגוֹ'׳ (אסתר ב, ט). וְעַל כֵּן ׳שֶׁבַע פָּרוֹת יְפוֹת מַרְאֶה׳ - וּכְנֶגֶד זֶה כָּתוּב ׳שִׁבְעַת הַסָּרִיסִים הַמְשָׁרְתִים אֶת פְּנֵי הַמֶּלֶךְ וְגוֹ'׳.
נוסח בלי ניקוד (להעתקה ולחיפוש)
לשון הזוהר: ותא חזי, ההוא נהר, שבע דרגין אתשקיין ואתברכן מניה, ואלין אינון ׳יפות מראה ובריאות בשר׳. ׳ותרעינה באחו׳ - בחבורא באחוותא דלא אשתכח בהו פירודא. וכלהו לשבחא קיימין. דהא כל הני דרגין שבע דקאמרן, רזא איהו, כמה דאת אמר, ׳ואת שבע הנערות הראויות לתת לה מבית המלך וגו'׳ (אסתר ב, ט). ועל דא ׳שבע פרות יפות מראה׳ - ולקבל דא כתיב ׳שבעת הסריסים המשרתים את פני המלך וגו'׳.
התרגום: ובא ראה, אותו הנהר, שבע דרגות נשקות ומתברכות ממנו, ואלו הם ׳יפות מראה ובריאת בשר׳. ׳ותרעינה באחו׳ (בראשית מא, ב) - בחבור ואחוה, שאין נמצא בהם פרוד וכלם לשבח עומדים. שהנה כל שבע הדרגות הללו שאמרנו הוא סוד, כמו שנאמר ׳ואת שבע הנערות הראיות לתת לה מבית המלך וגו'׳ (אסתר ב, ט). ועל כן ׳שבע פרות יפות מראה׳ - וכנגד זה כתוב ׳שבעת הסריסים המשרתים את פני המלך וגו'׳.
מן המפרשים
מקדש מלך: ות"ח ההוא נהר וכו' ירצה שני בחי' הן המאירות בבריאה א' היא מן תנה"י דזעיר שבק"ק כאמור ויסוד זעיר מאיר בהיכל הרצון ששם באחוריו ה"ס מצרים. שנית היא כללות אימא דמקננא בבריאה כנודע והוא מ"ש ההוא נהר דנגיד ונפיק וסוד החלום ז' שבלים…
אור החמה: ות"ח ההוא נהר שבע דרגין וכו' השת' פרושי קא מפרש מאן אינון דרגין דלתת' דקאמר יפות מרא' הם שבעה היכלות ואפשר שנק' כן ע"ש שהם מתיפו' ומשתקיין מהשכינה הנק' מרא' וכן ג"כ בריאו' בשר כלו' בריאו' מהמלכות הנק' בשר. ואפשר נמי על שם שהם…
אור יקר: דלא אשתכח בהו פרודא שהוא מדה מצויה בהם למטה, ובסלוקם הם מתתקנות מזה, גוסף שההיכלות למטה יש בהם הדין כגון היכל זכות, ויש להם עוד כהות שמבחוץ נדבקות בהם החצובים מחוץ להיכלות בשערים כדפי׳ בפרשת פקודי סימן י״ג, ולזה יאמר (אסתר ב)…
כל דברי הזוהר על פסוק זה
פסוקים שהפיסקה מביאה: